دانلود آهنگ Sana Bakarken (سانا باکارکن) خواننده (نام هنری): دولو کادحی ترس توت (Dolu Kadehi Ters Tut) | متن و ترجمه آهنگ ترکی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Sana Bakarken (سانا باکارکن) (Lyrics)
Sen de hissettin mi kelebekleri midende?
آیا شما هم پروانه ها را در شکم خود احساس کردید؟
Konuşurken, dokunurken, bana bakarken?
صحبت کردن، لمس کردن، نگاه کردن به من؟
Çünkü bende bi' şeyler oldu
چون یه اتفاقی برام افتاده
Henüz anlamını bilmesem de
با اینکه هنوز معنیش رو نمی دونم
Öpüşürken, sevişirken, sana bakarken
هنگام بوسیدن، عشق ورزی، نگاه کردن به شما
Düşerdim yine gülüşüne
دوباره عاشق لبخندت شدم
Olsun dört bir yanım yara bere
بگذار اطرافم زخم باشد
Gelirdim yine peşinden
دوباره دنبالت میام
Kaybolacağımı da bile bile
با اینکه میدونم گم میشم
Uzasa her anımız sonsuza
اگر هر لحظه ما برای همیشه ادامه داشته باشد
Her anında var olabilsem
کاش می توانستم در هر لحظه حضور داشته باشم
Kaybolup sesinin tınısında
در صدای خود گم شوید
Gözlerinde bulunabilsem
اگر می توانستم در چشمان تو باشم
İzlesem seni
اگر تو را تماشا کنم
Sen de hissettin mi kelebekleri midende?
آیا شما هم پروانه ها را در شکم خود احساس کردید؟
Konuşurken, dokunurken, bana bakarken?
صحبت کردن، لمس کردن، نگاه کردن به من؟
Çünkü bende bi' şeyler oldu
چون یه اتفاقی برام افتاده
Henüz anlamını bilmesem de
با اینکه هنوز معنیش رو نمی دونم
Öpüşürken, sevişirken, sana bakarken
هنگام بوسیدن، عشق ورزی، نگاه کردن به شما
Sana bakarken
به تو نگاه می کند
Anlamazdım, dinlemezdim
نمی فهمیدم، گوش نمی دادم
Pek sevemezdim kendimi
نمی توانستم خودم را خیلی دوست داشته باشم
Hiç kimselere de güvenemez, anlatamazdım derdimi
من نمی توانستم به کسی اعتماد کنم و نمی توانستم مشکلاتم را بگویم.
Belki hala öyleyim inan bana, seçim değil
شاید من هنوز هستم، باور کنید این یک انتخاب نیست
Ama seninle, gözlerinden saklanmam mümkün değil
اما با تو نمی توانم از چشمانت پنهان شوم
İzlesen beni
اگر مرا تماشا کنی
Sen de hissettin mi kelebekleri midende?
آیا شما هم پروانه ها را در شکم خود احساس کردید؟
Konuşurken, dokunurken, bana bakarken?
صحبت کردن، لمس کردن، نگاه کردن به من؟
Çünkü bende bi' şeyler oldu
چون یه اتفاقی برام افتاده
Henüz anlamını bilmesem de
با اینکه هنوز معنیش رو نمی دونم
Öpüşürken, sevişirken, sana bakarken
هنگام بوسیدن، عشق ورزی، نگاه کردن به شما
Belki zor bir yoldur bu
شاید راه سختی باشد
Ve çok korkuyorsundur
و تو خیلی ترسیده ای
Ama kolay sana bakarken
اما وقتی به تو نگاه می کنم آسان است
Bence korktuğun kadar yok
من فکر می کنم آنقدر که شما می ترسید نیست
Mutsuz bir son mümkün değil
پایان ناخوشایند ممکن نیست
Lütfen inan, bana bakarken
لطفا باور کن وقتی به من نگاه می کنی
Söyle, hissettin mi kelebekleri midende?
به من بگو، آیا پروانه ها را در شکم خود احساس کردی؟
Konuşurken, dokunurken, bana bakarken?
صحبت کردن، لمس کردن، نگاه کردن به من؟
Çünkü bende bi' şeyler oldu
چون یه اتفاقی برام افتاده
Henüz anlamını bilmesem de
با اینکه هنوز معنیش رو نمی دونم
Öpüşürken, sevişirken, sana bakarken
هنگام بوسیدن، عشق ورزی، نگاه کردن به شما
Sen de hissettin mi kelebekleri midende?
Konuşurken, dokunurken, bana bakarken?
Çünkü bende bi' şeyler oldu
Henüz anlamını bilmesem de
Öpüşürken, sevişirken, sana bakarken
Düşerdim yine gülüşüne
Olsun dört bir yanım yara bere
Gelirdim yine peşinden
Kaybolacağımı da bile bile
Uzasa her anımız sonsuza
Her anında var olabilsem
Kaybolup sesinin tınısında
Gözlerinde bulunabilsem
İzlesem seni
Sen de hissettin mi kelebekleri midende?
Konuşurken, dokunurken, bana bakarken?
Çünkü bende bi' şeyler oldu
Henüz anlamını bilmesem de
Öpüşürken, sevişirken, sana bakarken
Sana bakarken
Anlamazdım, dinlemezdim
Pek sevemezdim kendimi
Hiç kimselere de güvenemez, anlatamazdım derdimi
Belki hala öyleyim inan bana, seçim değil
Ama seninle, gözlerinden saklanmam mümkün değil
İzlesen beni
Sen de hissettin mi kelebekleri midende?
Konuşurken, dokunurken, bana bakarken?
Çünkü bende bi' şeyler oldu
Henüz anlamını bilmesem de
Öpüşürken, sevişirken, sana bakarken
Belki zor bir yoldur bu
Ve çok korkuyorsundur
Ama kolay sana bakarken
Bence korktuğun kadar yok
Mutsuz bir son mümkün değil
Lütfen inan, bana bakarken
Söyle, hissettin mi kelebekleri midende?
Konuşurken, dokunurken, bana bakarken?
Çünkü bende bi' şeyler oldu
Henüz anlamını bilmesem de
Öpüşürken, sevişirken, sana bakarken
آیا شما هم پروانه ها را در شکم خود احساس کردید؟
صحبت کردن، لمس کردن، نگاه کردن به من؟
چون یه اتفاقی برام افتاده
با اینکه هنوز معنیش رو نمی دونم
هنگام بوسیدن، عشق ورزی، نگاه کردن به شما
دوباره عاشق لبخندت شدم
بگذار اطرافم زخم باشد
دوباره دنبالت میام
با اینکه میدونم گم میشم
اگر هر لحظه ما برای همیشه ادامه داشته باشد
کاش می توانستم در هر لحظه حضور داشته باشم
در صدای خود گم شوید
اگر می توانستم در چشمان تو باشم
اگر تو را تماشا کنم
آیا شما هم پروانه ها را در شکم خود احساس کردید؟
صحبت کردن، لمس کردن، نگاه کردن به من؟
چون یه اتفاقی برام افتاده
با اینکه هنوز معنیش رو نمی دونم
هنگام بوسیدن، عشق ورزی، نگاه کردن به شما
به تو نگاه می کند
نمی فهمیدم، گوش نمی دادم
نمی توانستم خودم را خیلی دوست داشته باشم
من نمی توانستم به کسی اعتماد کنم و نمی توانستم مشکلاتم را بگویم.
شاید من هنوز هستم، باور کنید این یک انتخاب نیست
اما با تو نمی توانم از چشمانت پنهان شوم
اگر مرا تماشا کنی
آیا شما هم پروانه ها را در شکم خود احساس کردید؟
صحبت کردن، لمس کردن، نگاه کردن به من؟
چون یه اتفاقی برام افتاده
با اینکه هنوز معنیش رو نمی دونم
هنگام بوسیدن، عشق ورزی، نگاه کردن به شما
شاید راه سختی باشد
و تو خیلی ترسیده ای
اما وقتی به تو نگاه می کنم آسان است
من فکر می کنم آنقدر که شما می ترسید نیست
پایان ناخوشایند ممکن نیست
لطفا باور کن وقتی به من نگاه می کنی
به من بگو، آیا پروانه ها را در شکم خود احساس کردی؟
صحبت کردن، لمس کردن، نگاه کردن به من؟
چون یه اتفاقی برام افتاده
با اینکه هنوز معنیش رو نمی دونم
هنگام بوسیدن، عشق ورزی، نگاه کردن به شما
