بخش‌های سایت
کاور آهنگ Özler Oldum از دولو کادحی ترس توت

دانلود آهنگ Özler Oldum (او̈زلر اولدوم) خواننده (نام هنری): دولو کادحی ترس توت (Dolu Kadehi Ters Tut) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Öyle çat diye çekip gidebileceğini düşünmemiştim hiç

هیچوقت فکر نمیکردم بتونی اینطوری بری

Takdir ettim, aferin. Güzel hareket

قدردانش هستم، آفرین. حرکت زیبا

Yoktu bende o cesaret

من آن جسارت را نداشتم

Ya da ne bileyim o maharet

یا، نمی دانم، آن مهارت.

Öylece kalıverdim, pişman oldum

Hep bir şeyler anlatıp dururdun

Sözünü bir kere kessem kudururdun

Ne dediysen kabul ettim, hep saygıyla eğildim

Sen beni mutlu sandın, değildim

Sen gittin ya, özler oldum

Yollarını gözler oldum

Sen gittin ya, özler oldum

Yollarını gözler oldum

Enteresan bir şey yapmalıydım

Bir şekilde bir yolunu bulmalıydım

Düşündüm, harap oldum. Taşındım, ziyan oldum

"Unutamazsın" demiştin, haklı çıktın

Ne diyordum? Heh, terkedildim!

Sükse yapar mıyım anlatsam?

Haklıyken haksız oldum. Gül gibi sararıp soldum

Sonunda çareyi dansta buldum

Sen gittin ya, özler oldum

Yollarını gözler oldum

Sen gittin ya, özler oldum

Yollarını gözler oldum

Atlatırım sanmıştım

İçkiye, alkole düştüm

Hep kendimle didiştim

Ah, bilsen ne değiştim...

Öyle çat diye çekip gidebileceğini düşünmemiştim hiç

Takdir ettim, aferin. Güzel hareket

Yoktu bende o cesaret

Ya da ne bileyim o maharet

Öylece kalıverdim, pişman oldum

Hep bir şeyler anlatıp dururdun

Sözünü bir kere kessem kudururdun

Ne dediysen kabul ettim, hep saygıyla eğildim

Sen beni mutlu sandın, değildim

Sen gittin ya, özler oldum

Yollarını gözler oldum

Sen gittin ya, özler oldum

Yollarını gözler oldum

Enteresan bir şey yapmalıydım

Bir şekilde bir yolunu bulmalıydım

Düşündüm, harap oldum. Taşındım, ziyan oldum

"Unutamazsın" demiştin, haklı çıktın

Ne diyordum? Heh, terkedildim!

Sükse yapar mıyım anlatsam?

Haklıyken haksız oldum. Gül gibi sararıp soldum

Sonunda çareyi dansta buldum

Sen gittin ya, özler oldum

Yollarını gözler oldum

Sen gittin ya, özler oldum

Yollarını gözler oldum

Atlatırım sanmıştım

İçkiye, alkole düştüm

Hep kendimle didiştim

Ah, bilsen ne değiştim...

هیچوقت فکر نمیکردم بتونی اینطوری بری

قدردانش هستم، آفرین. حرکت زیبا

من آن جسارت را نداشتم

یا، نمی دانم، آن مهارت.

من همین جا ایستادم، پشیمانم

تو همیشه یه چیزی میگفتی

اگه یه بار حرفت رو قطع کنم دیوونه میشی

هر چی گفتی قبول کردم همیشه با احترام تعظیم کردم.

تو فکر کردی من خوشحالم، نه

حالا که رفتی دلم برات تنگ شده

چشم راه تو شدم

حالا که رفتی دلم برات تنگ شده

چشم راه تو شدم

باید کار جالبی انجام می دادم

باید راهی پیدا می کردم

من فکر کردم، من نابود شدم. حرکت کردم، هدر رفتم

گفتی "نمیتونی فراموش کنی" حق با تو بود

چی میگفتم؟ هه، من رها شده بودم!

اگر به شما بگویم موفقیت آمیز خواهد بود؟

وقتی حق داشتم اشتباه می کردم. زرد شدم و مثل گل رز محو شدم

بالاخره راه حل را در رقص یافتم

حالا که رفتی دلم برات تنگ شده

چشم راه تو شدم

حالا که رفتی دلم برات تنگ شده

چشم راه تو شدم

فکر می کردم از پسش بر می آیم

به مشروب، الکل افتادم

من همیشه با خودم دعوا کردم

وای اگه بدونی چقدر تغییر کردم...

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Duvar
Dolu Kadehi Ters Tut
Yaşamadan Ölme
Dolu Kadehi Ters Tut
İçimde Bir Sıkıntı
Dolu Kadehi Ters Tut
Neyin Nesi
Dolu Kadehi Ters Tut
Uyanalım N'olursun
Dolu Kadehi Ters Tut
Aynen
Dolu Kadehi Ters Tut