دانلود آهنگ Madem (مادم) خواننده (نام هنری): دولو کادحی ترس توت (Dolu Kadehi Ters Tut) | متن و ترجمه آهنگ ترکی

Simsiyah bi' gecede yalnızdın, aydan bile beyaz

تو تنها بودی در یک شب سیاه، سفیدتر از ماه

Seni ilk gördüğümde dedim "Bu kız lütfen biraz

وقتی برای اولین بار شما را دیدم، گفتم: «این دختر لطفا یک لحظه وقت بگذارید

Benim olabilir mi?", dedim "Olabilir"

میتونه مال من باشه؟، گفتم "شاید"

Sordum "Olabilir mi?", dedin "Olabilir"

من پرسیدم "میشه؟"، تو گفتی "ممکنه"

Kıskananlar oldu, üzülenler oldu, delirenler oldu

کسانی بودند که حسود بودند، کسانی بودند که غمگین بودند، کسانی بودند که دیوانه شدند

Dedim "Olabilir"

گفتم "شاید"

Of! Bu ne güzellik be hatun

اوه! چه زیبایی دختر

El âlemin gözünden seni sakınmaktan yoruldum

از دوری تو از چشم دنیا خسته شدم

Madem seni çok istiyorlardı

چون تو را خیلی می خواستند

Öylece ortaya koymasalardı

اگر فقط آن را بیرون نمی گذاشتند

Aldım bi' kere, geri vermeyeceğim

من یه بار خریدم پس نمیدم

Âşığım, mutluyum, vazgeçmeyeceğim

من عاشق هستم، خوشحالم، تسلیم نمی شوم

Madem seni çok istiyorlardı

چون تو را خیلی می خواستند

Öylece ortaya koymasalardı

اگر فقط آن را بیرون نمی گذاشتند

Aldım bi' kere, geri vermeyeceğim

من یه بار خریدم پس نمیدم

Kim ne derse desin "Bana ne" diyeceğim

مهم نیست کسی چه می گوید، من می گویم "چه مشکلی دارم؟"

Seni orda görenler mi olmuş?

کسی شما را آنجا دید؟

Onla olduğunu duyanlar mı olmuş?

کسی شنید که با او بود؟

Başımıza ne geldiyse güzelliğinden

هر چه بر سر ما آمده به خاطر زیبایی آن است.

Düşemedik bi' milletin dilinden

ما نمی توانستیم از زبان یک ملت دور شویم

Seni orda görenler mi olmuş?

کسی شما را آنجا دید؟

Onla olduğunu duyanlar mı olmuş?

کسی شنید که با او بود؟

Başımıza ne geldiyse güzelliğinden

هر چه بر سر ما آمده به خاطر زیبایی آن است.

Düşemedik bi' milletin dilinden

ما نمی توانستیم از زبان یک ملت دور شویم

Of, of! Bu ne güzellik be hatun

اوه، اوه! چه زیبایی دختر

El âlemin dilinden seni sakınmaktan yoruldum

خسته ام از دوری تو از دهن دنیا

Madem seni çok istiyorlardı

چون تو را خیلی می خواستند

Öylece ortaya koymasalardı

اگر فقط آن را بیرون نمی گذاشتند

Aldım bi' kere, geri vermeyeceğim

من یه بار خریدم پس نمیدم

Âşığım, mutluyum, vazgeçmeyeceğim

من عاشق هستم، خوشحالم، تسلیم نمی شوم

Madem seni çok istiyorlardı

چون تو را خیلی می خواستند

Öylece ortaya koymasalardı

اگر فقط آن را بیرون نمی گذاشتند

Aldım bi' kere, geri vermeyeceğim

من یه بار خریدم پس نمیدم

Kim ne derse desin "Bana ne" diyeceğim

مهم نیست کسی چه می گوید، من می گویم "چه مشکلی دارم؟"

Madem seni çok istiyorlardı

چون تو را خیلی می خواستند

Öylece ortaya koymasalardı

اگر فقط آن را بیرون نمی گذاشتند

Madem seni çok istiyorlardı

چون تو را خیلی می خواستند

Öylece ortaya koymasalardı, oh, oh, ah

اگر فقط آن را بیرون نمی گذاشتند، اوه، اوه، آه

(Madem seni çok istiyorlardı)

(از آنجایی که آنها شما را خیلی می خواستند)

Öylece ortaya koymasalardı

اگر فقط آن را بیرون نمی گذاشتند

Aldım bi' kere, geri vermeyeceğim

من یه بار خریدم پس نمیدم

Âşığım, mutluyum, vazgeçmeyeceğim

من عاشق هستم، خوشحالم، تسلیم نمی شوم

Madem seni çok istiyorlardı

چون تو را خیلی می خواستند

Öylece ortaya koymasalardı

اگر فقط آن را بیرون نمی گذاشتند

Aldım bi' kere, geri vermeyeceğim

من یه بار خریدم پس نمیدم

Kim ne derse desin "Bana ne" diyeceğim

مهم نیست کسی چه می گوید، من می گویم "چه مشکلی دارم؟"

"Bana ne" diyeceğim

من می گویم "در مورد من چه؟"

"Bana ne" diyeceğim

من می گویم "در مورد من چه؟"

"Bana ne" diyeceğim

من می گویم "در مورد من چه؟"

Oh! "Bana ne" diyeceğim

اوه! من می گویم "در مورد من چه؟"