دانلود آهنگ Hiç İyi Değilim (هیک̧ ای̇ی دگ̆یلیم) خواننده (نام هنری): دولو کادحی ترس توت (Dolu Kadehi Ters Tut) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Hiç İyi Değilim (هیک̧ ای̇ی دگ̆یلیم) (Lyrics)
O son bakışın, bana son gülüşün
آخرین نگاهت، آخرین لبخندت به من
Hiç aklımdan çıkmıyor
من هرگز فراموش نمی کنم
"Başkasında bulur muyum?" derken
"آیا آن را در شخص دیگری پیدا خواهم کرد؟" در حالی که گفتن
Her şey bir anda darmadağın oluyor
همه چیز ناگهان به هم می ریزد
Denedim, denedim, sensizliği denedim
تلاش کردم، تلاش کردم، سعی کردم بدون تو باشم
Ama olmuyor
اما این کار نمی کند
Sormadın nasılım, nerelerdeyim
نپرسیدی حالم کجاست؟
Hiç iyi değilim
حالم اصلا خوب نیست
Hiç iyi değilim
حالم اصلا خوب نیست
Gittin gideli inan denedim gizlemeyi
از وقتی رفتی، باور کن سعی کردم پنهانش کنم
Ama hiç iyi değilim
ولی من اصلا خوب نیستم
Son içtiğin o kahve ve sönen sigaran
آخرین قهوه ای که خوردی و سیگار خاموشت
Tütse keşke, yaksan ardına bi' daha
ای کاش دود میکرد، دوباره میسوخت
Hatıralarla dolu dört bi' taraf
چهار طرف پر از خاطره
Unutamam ki, nereye baksam orada var bi' parçan
نمی توانم فراموش کنم که به هر کجا که نگاه می کنم تکه ای از تو هست
Denedim, denedim, unutmayı denedim
تلاش کردم، تلاش کردم، سعی کردم فراموش کنم
Ama olmuyor
اما این کار نمی کند
Söküp alsınlar kalbimden istedim
می خواستم آن را از دلم بردارند
Hiç iyi değilim
حالم اصلا خوب نیست
Hiç iyi değilim
حالم اصلا خوب نیست
Gittin gideli inan denedim gizlemeyi
از وقتی رفتی، باور کن سعی کردم پنهانش کنم
Ama hiç iyi değilim
ولی من اصلا خوب نیستم
Bilsen gittiğinden beri ne hâldeyim
اگه بدونی از وقتی رفتی حالم چطوره
Ah sevdiğim, n'olurdu "Kal" deseydim?
وای عشقم اگه بگم "بمون" چی میشه؟
Biliyorum ben istedim, "Git" dedim sana
میدونم میخواستم بهت گفتم برو
Yine de
هنوز
Hiç iyi değilim
حالم اصلا خوب نیست
Hiç iyi değilim
حالم اصلا خوب نیست
Gittin gideli inan denedim gizlemeyi
از وقتی رفتی، باور کن سعی کردم پنهانش کنم
Ama hiç iyi değilim
ولی من اصلا خوب نیستم
O son bakışın, bana son gülüşün
آخرین نگاهت، آخرین لبخندت به من
Son bakışın, son gülüşün
آخرین نگاهت، آخرین لبخندت
O son bakışın, bana son gülüşün
Hiç aklımdan çıkmıyor
"Başkasında bulur muyum?" derken
Her şey bir anda darmadağın oluyor
Denedim, denedim, sensizliği denedim
Ama olmuyor
Sormadın nasılım, nerelerdeyim
Hiç iyi değilim
Hiç iyi değilim
Gittin gideli inan denedim gizlemeyi
Ama hiç iyi değilim
Son içtiğin o kahve ve sönen sigaran
Tütse keşke, yaksan ardına bi' daha
Hatıralarla dolu dört bi' taraf
Unutamam ki, nereye baksam orada var bi' parçan
Denedim, denedim, unutmayı denedim
Ama olmuyor
Söküp alsınlar kalbimden istedim
Hiç iyi değilim
Hiç iyi değilim
Gittin gideli inan denedim gizlemeyi
Ama hiç iyi değilim
Bilsen gittiğinden beri ne hâldeyim
Ah sevdiğim, n'olurdu "Kal" deseydim?
Biliyorum ben istedim, "Git" dedim sana
Yine de
Hiç iyi değilim
Hiç iyi değilim
Gittin gideli inan denedim gizlemeyi
Ama hiç iyi değilim
O son bakışın, bana son gülüşün
Son bakışın, son gülüşün
آخرین نگاهت، آخرین لبخندت به من
من هرگز فراموش نمی کنم
"آیا آن را در شخص دیگری پیدا خواهم کرد؟" در حالی که گفتن
همه چیز ناگهان به هم می ریزد
تلاش کردم، تلاش کردم، سعی کردم بدون تو باشم
اما این کار نمی کند
نپرسیدی حالم کجاست؟
حالم اصلا خوب نیست
حالم اصلا خوب نیست
از وقتی رفتی، باور کن سعی کردم پنهانش کنم
ولی من اصلا خوب نیستم
آخرین قهوه ای که خوردی و سیگار خاموشت
ای کاش دود میکرد، دوباره میسوخت
چهار طرف پر از خاطره
نمی توانم فراموش کنم که به هر کجا که نگاه می کنم تکه ای از تو هست
تلاش کردم، تلاش کردم، سعی کردم فراموش کنم
اما این کار نمی کند
می خواستم آن را از دلم بردارند
حالم اصلا خوب نیست
حالم اصلا خوب نیست
از وقتی رفتی، باور کن سعی کردم پنهانش کنم
ولی من اصلا خوب نیستم
اگه بدونی از وقتی رفتی حالم چطوره
وای عشقم اگه بگم "بمون" چی میشه؟
میدونم میخواستم بهت گفتم برو
هنوز
حالم اصلا خوب نیست
حالم اصلا خوب نیست
از وقتی رفتی، باور کن سعی کردم پنهانش کنم
ولی من اصلا خوب نیستم
آخرین نگاهت، آخرین لبخندت به من
آخرین نگاهت، آخرین لبخندت
