دانلود آهنگ Gelme Aklıma (گلم آکلıما) خواننده (نام هنری): دولو کادحی ترس توت (Dolu Kadehi Ters Tut) | متن و ترجمه آهنگ ترکی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Gelme Aklıma (گلم آکلıما) (Lyrics)
Gelme aklıma
به ذهنم نرس
Düşünmeyeyim seni
من به تو فکر نمی کنم
Unutmak artık isteğim
الان میخوام فراموش کنم
Yaşanmamış gibi
انگار این اتفاق نیفتاده است
Çıkma karşıma
به من برخورد نکن
Görmeyeyim seni
من نباید تو را ببینم
Zaten her gece rüyalarımdasın
تو از قبل هر شب در رویاهای من هستی
Bırak beni
بگذار بروم
♪
Bugün daha iyi gibi dünden
امروز بهتر از دیروز به نظر می رسد
Birkaç anı daha silindi göz önünden
چند خاطره دیگر از چشمانت محو شد
Sanırım iyiyim ya da
فکر کنم خوبم یا
Gerekiyo' iyi gibi bişey olabilmem
من باید چیزی شبیه خوب باشم
Sardım yine sana gece gece
شب به شب دوباره بغلت کردم
Kafayı yakmak istediğimden
چون میخوام بالا برم
Bırakmadım denemeyi
دست از تلاش برنداشتم
Seni özlememeyi bir başarabilsem
کاش میتونستم دلتنگت نباشم
Ama sanki bir taş gibi
اما مثل یک سنگ است
Batıyorum en dibe
دارم به ته فرو میروم
Boğuluyorum öylece
من فقط دارم غرق میشم
Her gece
هر شب
Gelme aklıma
به ذهنم نرس
Düşünmeyeyim seni
من به تو فکر نمی کنم
Unutmak artık isteğim
الان میخوام فراموش کنم
Yaşanmamış gibi
انگار این اتفاق نیفتاده است
Çıkma karşıma
به من برخورد نکن
Görmeyeyim seni
من نباید تو را ببینم
Zaten her gece rüyalarımdasın
تو از قبل هر شب در رویاهای من هستی
Bırak beni
بگذار بروم
Gelme aklıma
به ذهنم نرس
Bana bırak beni
مرا تنها بگذار
Bana bırak beni
مرا تنها بگذار
♪
Seni düşünmek bile bünyeme zararlıyken
حتی فکر کردن به تو برای بدن من مضر است
Karşımda olsan bilmem ne yapardım
نمی دانم اگر تو پیش من بودی چه کار می کردم
Tutuşur da kalbim oracıkta yanarsa
اگر آتش بگیرد و دلم همانجا بسوزد
Yine senin için küllerinden doğardı
او دوباره برای تو از خاکستر برمی خیزد
Pamuktan ellerin yaramı sarar mı?
آیا دست های پنبه ای شما زخم مرا التیام می بخشد؟
Yoksa yine terk edip canımı yakar mı?
یا دوباره مرا ترک خواهد کرد و به من صدمه می زند؟
Seni düşünmemek unutmaya yarar mı?
آیا فکر نکردن به شما به فراموش کردن کمک می کند؟
Sanki bir taş gibi
مثل یک سنگ است
Yine batıyorum en dibe
دوباره دارم به قعر فرو می روم
Boğuluyorum öylece
من فقط دارم غرق میشم
Her gece
هر شب
Gelme aklıma
به ذهنم نرس
Düşünmeyeyim seni
من به تو فکر نمی کنم
Unutmak artık isteğim
الان میخوام فراموش کنم
Yaşanmamış gibi
انگار این اتفاق نیفتاده است
Çıkma karşıma
به من برخورد نکن
Görmeyeyim seni
من نباید تو را ببینم
Zaten her gece rüyalarımdasın
تو از قبل هر شب در رویاهای من هستی
Bırak beni
بگذار بروم
Gelme aklıma
به ذهنم نرس
Bana bırak beni
مرا تنها بگذار
Bana bırak beni
مرا تنها بگذار
Sanki bir taş gibi
مثل یک سنگ است
Yine batıyorum en dibe
دوباره دارم به قعر فرو می روم
Boğuluyorum öylece
من فقط دارم غرق میشم
Her gece
هر شب
Gelme aklıma
به ذهنم نرس
Düşünmeyeyim seni
من به تو فکر نمی کنم
Unutmak artık isteğim
الان میخوام فراموش کنم
Yaşanmamış gibi
انگار این اتفاق نیفتاده است
Çıkma karşıma
به من برخورد نکن
Görmeyeyim seni
من نباید تو را ببینم
Zaten her gece rüyalarımdasın
تو از قبل هر شب در رویاهای من هستی
Bırak beni
بگذار بروم
Gelme aklıma
به ذهنم نرس
Bana bırak beni
مرا تنها بگذار
Gelme aklıma
Düşünmeyeyim seni
Unutmak artık isteğim
Yaşanmamış gibi
Çıkma karşıma
Görmeyeyim seni
Zaten her gece rüyalarımdasın
Bırak beni
♪
Bugün daha iyi gibi dünden
Birkaç anı daha silindi göz önünden
Sanırım iyiyim ya da
Gerekiyo' iyi gibi bişey olabilmem
Sardım yine sana gece gece
Kafayı yakmak istediğimden
Bırakmadım denemeyi
Seni özlememeyi bir başarabilsem
Ama sanki bir taş gibi
Batıyorum en dibe
Boğuluyorum öylece
Her gece
Gelme aklıma
Düşünmeyeyim seni
Unutmak artık isteğim
Yaşanmamış gibi
Çıkma karşıma
Görmeyeyim seni
Zaten her gece rüyalarımdasın
Bırak beni
Gelme aklıma
Bana bırak beni
Bana bırak beni
♪
Seni düşünmek bile bünyeme zararlıyken
Karşımda olsan bilmem ne yapardım
Tutuşur da kalbim oracıkta yanarsa
Yine senin için küllerinden doğardı
Pamuktan ellerin yaramı sarar mı?
Yoksa yine terk edip canımı yakar mı?
Seni düşünmemek unutmaya yarar mı?
Sanki bir taş gibi
Yine batıyorum en dibe
Boğuluyorum öylece
Her gece
Gelme aklıma
Düşünmeyeyim seni
Unutmak artık isteğim
Yaşanmamış gibi
Çıkma karşıma
Görmeyeyim seni
Zaten her gece rüyalarımdasın
Bırak beni
Gelme aklıma
Bana bırak beni
Bana bırak beni
Sanki bir taş gibi
Yine batıyorum en dibe
Boğuluyorum öylece
Her gece
Gelme aklıma
Düşünmeyeyim seni
Unutmak artık isteğim
Yaşanmamış gibi
Çıkma karşıma
Görmeyeyim seni
Zaten her gece rüyalarımdasın
Bırak beni
Gelme aklıma
Bana bırak beni
به ذهنم نرس
من به تو فکر نمی کنم
الان میخوام فراموش کنم
انگار این اتفاق نیفتاده است
به من برخورد نکن
من نباید تو را ببینم
تو از قبل هر شب در رویاهای من هستی
بگذار بروم
امروز بهتر از دیروز به نظر می رسد
چند خاطره دیگر از چشمانت محو شد
فکر کنم خوبم یا
من باید چیزی شبیه خوب باشم
شب به شب دوباره بغلت کردم
چون میخوام بالا برم
دست از تلاش برنداشتم
کاش میتونستم دلتنگت نباشم
اما مثل یک سنگ است
دارم به ته فرو میروم
من فقط دارم غرق میشم
هر شب
به ذهنم نرس
من به تو فکر نمی کنم
الان میخوام فراموش کنم
انگار این اتفاق نیفتاده است
به من برخورد نکن
من نباید تو را ببینم
تو از قبل هر شب در رویاهای من هستی
بگذار بروم
به ذهنم نرس
مرا تنها بگذار
مرا تنها بگذار
حتی فکر کردن به تو برای بدن من مضر است
نمی دانم اگر تو پیش من بودی چه کار می کردم
اگر آتش بگیرد و دلم همانجا بسوزد
او دوباره برای تو از خاکستر برمی خیزد
آیا دست های پنبه ای شما زخم مرا التیام می بخشد؟
یا دوباره مرا ترک خواهد کرد و به من صدمه می زند؟
آیا فکر نکردن به شما به فراموش کردن کمک می کند؟
مثل یک سنگ است
دوباره دارم به قعر فرو می روم
من فقط دارم غرق میشم
هر شب
به ذهنم نرس
من به تو فکر نمی کنم
الان میخوام فراموش کنم
انگار این اتفاق نیفتاده است
به من برخورد نکن
من نباید تو را ببینم
تو از قبل هر شب در رویاهای من هستی
بگذار بروم
به ذهنم نرس
مرا تنها بگذار
مرا تنها بگذار
مثل یک سنگ است
دوباره دارم به قعر فرو می روم
من فقط دارم غرق میشم
هر شب
به ذهنم نرس
من به تو فکر نمی کنم
الان میخوام فراموش کنم
انگار این اتفاق نیفتاده است
به من برخورد نکن
من نباید تو را ببینم
تو از قبل هر شب در رویاهای من هستی
بگذار بروم
به ذهنم نرس
مرا تنها بگذار
