دانلود آهنگ #27 خواننده (نام هنری): دولو کادحی ترس توت (Dolu Kadehi Ters Tut) | متن و ترجمه آهنگ ترکی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ #27 (Lyrics)
Sigaradan iki nefes, içimizi döke döke ağlasak
دو تا دم سیگار بیا دلمون گریه کنیم
Gururumun inadına seni bi' dibine kadar anlasam
کاش میتونستم با وجود غرورم تا ته دلت رو درک کنم
Sigaradan iki nefes, içimizi döke döke ağlasak
دو تا دم سیگار بیا دلمون گریه کنیم
Gururumun inadına seni bi' dibine kadar anlasam
کاش میتونستم با وجود غرورم تا ته دلت رو درک کنم
Ama yine yoksun
اما تو دوباره رفتی
Gece güne dönsün
بگذار شب به روز تبدیل شود
Dostlarım unutsun
بگذار دوستان من فراموش کنند
Yokmuşum gibi
انگار من وجود ندارم
Karanlığın içindeyim, sar beni
من در تاریکی هستم، مرا نگه دارید
Yalnızım, bi' ev sahibim var benim
من تنهام، صاحبخانه دارم
Yirmi yedi yılım geçti kirasında
من بیست و هفت سال را در اجاره نامه صرف کرده ام
Bi' anlatsam söversin de
اگه بهت بگم فحشم میدی
Dumanı tutar beni
دود مرا نگه می دارد
Derdimin bi' başı sonu yok gibi
به نظر می رسد مشکلات من آغاز یا پایانی ندارند
Ben de mecbur konuyu kapattım
بنابراین مجبور شدم موضوع را ببندم.
Olmamıştı kafamın da dengi bi' dostum
دوست من هرگز در ذهنم مسابقه ای نبود.
Ben de şarkılara yazdım
آهنگ هم نوشتم
Sigaradan iki nefes, içimizi döke döke ağlasak
دو تا دم سیگار بیا دلمون گریه کنیم
Gururumun inadına seni bi' dibine kadar anlasam
کاش میتونستم با وجود غرورم تا ته دلت رو درک کنم
Sigaradan iki nefes, içimizi döke döke ağlasak
دو تا دم سیگار بیا دلمون گریه کنیم
Gururumun inadına seni bi' dibine kadar anlasam
کاش میتونستم با وجود غرورم تا ته دلت رو درک کنم
Ama yine yoksun
اما تو دوباره رفتی
Gece güne dönsün
بگذار شب به روز تبدیل شود
Dostlarım unutsun
بگذار دوستان من فراموش کنند
Yokmuşum gibi
انگار من وجود ندارم
Otuz beşi yarısı sanarken
در حالی که فکر می کنید سی و پنج نصف است
Hayallerim ölüme kavuşuyor
آرزوهای من به مرگ می رسند
Hep dedim ki "Benim için erken"
همیشه میگفتم "برای من خیلی زود است"
Ama her an solum daha da uyuşuyor
اما هر لحظه سمت چپ من شماره می شود
"Gitme o güzel geceye usulca"
"آرام به آن شب زیبا نرو"
Aklımda sadece bu düşünce
فقط این فکر در ذهن من است
Ama gemi böylesine tutunca
اما وقتی کشتی اینطوری نگه می دارد
Parmaklıkları bırakasım geliyo'
می آیم میله ها را پشت سر بگذارم
Sigaradan iki nefes, içimizi döke döke ağlasak
دو تا دم سیگار بیا دلمون گریه کنیم
Gururumun inadına seni bi' dibine kadar anlasam
کاش میتونستم با وجود غرورم تا ته دلت رو درک کنم
Sigaradan iki nefes, içimizi döke döke ağlasak
دو تا دم سیگار بیا دلمون گریه کنیم
Gururumun inadına seni bi' dibine kadar anlasam
کاش میتونستم با وجود غرورم تا ته دلت رو درک کنم
Ama yine yoksun
اما تو دوباره رفتی
Gece güne dönsün
بگذار شب به روز تبدیل شود
Dostlarım unutsun
بگذار دوستان من فراموش کنند
Yokmuşum gibi
انگار من وجود ندارم
Ama yine yoksun
اما تو دوباره رفتی
Gece güne dönsün
بگذار شب به روز تبدیل شود
Dostlarım unutsun
بگذار دوستان من فراموش کنند
Yokmuşum gibi
انگار من وجود ندارم
Yokmuşum gibi
انگار من وجود ندارم
Yokmuşum gibi, mmm
مثل اینکه من وجود ندارم، mmm
Yokmuşum gibi, mmm
مثل اینکه من وجود ندارم، mmm
Sigaradan iki nefes, içimizi döke döke ağlasak
Gururumun inadına seni bi' dibine kadar anlasam
Sigaradan iki nefes, içimizi döke döke ağlasak
Gururumun inadına seni bi' dibine kadar anlasam
Ama yine yoksun
Gece güne dönsün
Dostlarım unutsun
Yokmuşum gibi
Karanlığın içindeyim, sar beni
Yalnızım, bi' ev sahibim var benim
Yirmi yedi yılım geçti kirasında
Bi' anlatsam söversin de
Dumanı tutar beni
Derdimin bi' başı sonu yok gibi
Ben de mecbur konuyu kapattım
Olmamıştı kafamın da dengi bi' dostum
Ben de şarkılara yazdım
Sigaradan iki nefes, içimizi döke döke ağlasak
Gururumun inadına seni bi' dibine kadar anlasam
Sigaradan iki nefes, içimizi döke döke ağlasak
Gururumun inadına seni bi' dibine kadar anlasam
Ama yine yoksun
Gece güne dönsün
Dostlarım unutsun
Yokmuşum gibi
Otuz beşi yarısı sanarken
Hayallerim ölüme kavuşuyor
Hep dedim ki "Benim için erken"
Ama her an solum daha da uyuşuyor
"Gitme o güzel geceye usulca"
Aklımda sadece bu düşünce
Ama gemi böylesine tutunca
Parmaklıkları bırakasım geliyo'
Sigaradan iki nefes, içimizi döke döke ağlasak
Gururumun inadına seni bi' dibine kadar anlasam
Sigaradan iki nefes, içimizi döke döke ağlasak
Gururumun inadına seni bi' dibine kadar anlasam
Ama yine yoksun
Gece güne dönsün
Dostlarım unutsun
Yokmuşum gibi
Ama yine yoksun
Gece güne dönsün
Dostlarım unutsun
Yokmuşum gibi
Yokmuşum gibi
Yokmuşum gibi, mmm
Yokmuşum gibi, mmm
دو تا دم سیگار بیا دلمون گریه کنیم
کاش میتونستم با وجود غرورم تا ته دلت رو درک کنم
دو تا دم سیگار بیا دلمون گریه کنیم
کاش میتونستم با وجود غرورم تا ته دلت رو درک کنم
اما تو دوباره رفتی
بگذار شب به روز تبدیل شود
بگذار دوستان من فراموش کنند
انگار من وجود ندارم
من در تاریکی هستم، مرا نگه دارید
من تنهام، صاحبخانه دارم
من بیست و هفت سال را در اجاره نامه صرف کرده ام
اگه بهت بگم فحشم میدی
دود مرا نگه می دارد
به نظر می رسد مشکلات من آغاز یا پایانی ندارند
بنابراین مجبور شدم موضوع را ببندم.
دوست من هرگز در ذهنم مسابقه ای نبود.
آهنگ هم نوشتم
دو تا دم سیگار بیا دلمون گریه کنیم
کاش میتونستم با وجود غرورم تا ته دلت رو درک کنم
دو تا دم سیگار بیا دلمون گریه کنیم
کاش میتونستم با وجود غرورم تا ته دلت رو درک کنم
اما تو دوباره رفتی
بگذار شب به روز تبدیل شود
بگذار دوستان من فراموش کنند
انگار من وجود ندارم
در حالی که فکر می کنید سی و پنج نصف است
آرزوهای من به مرگ می رسند
همیشه میگفتم "برای من خیلی زود است"
اما هر لحظه سمت چپ من شماره می شود
"آرام به آن شب زیبا نرو"
فقط این فکر در ذهن من است
اما وقتی کشتی اینطوری نگه می دارد
می آیم میله ها را پشت سر بگذارم
دو تا دم سیگار بیا دلمون گریه کنیم
کاش میتونستم با وجود غرورم تا ته دلت رو درک کنم
دو تا دم سیگار بیا دلمون گریه کنیم
کاش میتونستم با وجود غرورم تا ته دلت رو درک کنم
اما تو دوباره رفتی
بگذار شب به روز تبدیل شود
بگذار دوستان من فراموش کنند
انگار من وجود ندارم
اما تو دوباره رفتی
بگذار شب به روز تبدیل شود
بگذار دوستان من فراموش کنند
انگار من وجود ندارم
انگار من وجود ندارم
مثل اینکه من وجود ندارم، mmm
مثل اینکه من وجود ندارم، mmm
