دانلود آهنگ #24 خواننده (نام هنری): دولو کادحی ترس توت (Dolu Kadehi Ters Tut) | متن و ترجمه آهنگ ترکی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ #24 (Lyrics)
Küçükken ne güzeldi, kaygılar o güne özeldi
چقدر خوب بود وقتی کوچیک بودم، دغدغه ها مخصوص اون روز بود
En büyük derdim kumdan kalemdi
بزرگترین مشکل من مدادم در شن بود
Paramız yoktu, annem benden gizlerdi
ما پول نداشتیم، مادرم آن را از من پنهان می کرد
Koşturup dururdum, sürekli düşerdim
می دویدم، مدام زمین می خوردم
Sorun yoktu, kanayan dizlerdi
اشکالی نداره از زانو خون میومد
Üç kardeşimle tüm dünyam bizlerdik
من و سه خواهر و برادرم تمام دنیای من بودیم
Altıncı kattan dünyamızı izlerdik
از طبقه ششم دنیای خود را تماشا می کردیم
Şimdi yirmi dörtüm, karanlık tek gördüğüm
حالا من بیست و چهار ساله هستم، تنها چیزی که می بینم تاریکی است
Yarınım muallak, geleceğim kördüğüm
فردای من نامشخص است، آینده ام در پیچ و خم است
Büyümem lazım da bilemem nasıl
من باید بزرگ شوم اما نمی دانم چگونه
Tek bildiğim içimdeki çocuğu gömdüğüm
تنها چیزی که می دانم این است که بچه را درون خودم دفن کردم
Dönemem davamdan, çekilin yolumdan
من نمی توانم برگردم، از سر راهم برو
Önümde siz değil, tanrılar duramaz
خدایا نه تو نمی توانند جلوی من بایستند
Bi' kâğıt bir kalem, anlatsam derdimi
یک قلم و کاغذ، باید مشکلم را توضیح دهم؟
Haykırsam evrene kimseler anlamaz ki
اگر به کاینات فریاد بزنم هیچکس نمی فهمد
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz ki
هیچ کس نمی فهمد، هیچ کس نمی فهمد
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz
هیچ کس نمی فهمد، هیچ کس نمی فهمد
Kimseler anlamaz ki
هیچ کس نمی فهمد
Kimseler anlamaz
هیچ کس نمی فهمد
Kimseler anlamaz ki
هیچ کس نمی فهمد
Kimseler anlamaz ki
هیچ کس نمی فهمد
Uyutun beni, unutun beni
مرا بخواب، فراموشم کن
Yarınım yok, avutun beni
من فردا ندارم، از من دلداری بده
İnancım yok, ümidim yok
ایمان ندارم، امیدی ندارم
Mecalim yok, hoşgörün beni
من مجبور نیستم، لطفا مرا ببخش
Şimdi yirmi dörtüm, karanlık tek gördüğüm
حالا من بیست و چهار ساله هستم، تنها چیزی که می بینم تاریکی است
Yarınım muallak, geleceğim kördüğüm
فردای من نامشخص است، آینده ام در پیچ و خم است
Büyümem lazım da bilemem nasıl
من باید بزرگ شوم اما نمی دانم چگونه
Tek bildiğim içimdeki çocuğu gömdüğüm
تنها چیزی که می دانم این است که بچه را درون خودم دفن کردم
Dönemem davamdan, çekilin yolumdan
من نمی توانم برگردم، از سر راهم برو
Önümde siz değil, tanrılar duramaz
خدایا نه تو نمی توانند جلوی من بایستند
Bi' kâğıt bir kalem, anlatsam derdimi
یک قلم و کاغذ، باید مشکلم را توضیح دهم؟
Haykırsam evrene kimseler anlamaz ki
اگر به کاینات فریاد بزنم هیچکس نمی فهمد
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz ki
هیچ کس نمی فهمد، هیچ کس نمی فهمد
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz
هیچ کس نمی فهمد، هیچ کس نمی فهمد
Kimseler anlamaz ki
هیچ کس نمی فهمد
Kimseler anlamaz
هیچ کس نمی فهمد
Kimseler anlamaz ki
هیچ کس نمی فهمد
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz ki
هیچ کس نمی فهمد، هیچ کس نمی فهمد
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz ki
هیچ کس نمی فهمد، هیچ کس نمی فهمد
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz ki
هیچ کس نمی فهمد، هیچ کس نمی فهمد
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz ki
هیچ کس نمی فهمد، هیچ کس نمی فهمد
Küçükken ne güzeldi, kaygılar o güne özeldi
En büyük derdim kumdan kalemdi
Paramız yoktu, annem benden gizlerdi
Koşturup dururdum, sürekli düşerdim
Sorun yoktu, kanayan dizlerdi
Üç kardeşimle tüm dünyam bizlerdik
Altıncı kattan dünyamızı izlerdik
Şimdi yirmi dörtüm, karanlık tek gördüğüm
Yarınım muallak, geleceğim kördüğüm
Büyümem lazım da bilemem nasıl
Tek bildiğim içimdeki çocuğu gömdüğüm
Dönemem davamdan, çekilin yolumdan
Önümde siz değil, tanrılar duramaz
Bi' kâğıt bir kalem, anlatsam derdimi
Haykırsam evrene kimseler anlamaz ki
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz ki
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz
Kimseler anlamaz ki
Kimseler anlamaz
Kimseler anlamaz ki
Kimseler anlamaz ki
Uyutun beni, unutun beni
Yarınım yok, avutun beni
İnancım yok, ümidim yok
Mecalim yok, hoşgörün beni
Şimdi yirmi dörtüm, karanlık tek gördüğüm
Yarınım muallak, geleceğim kördüğüm
Büyümem lazım da bilemem nasıl
Tek bildiğim içimdeki çocuğu gömdüğüm
Dönemem davamdan, çekilin yolumdan
Önümde siz değil, tanrılar duramaz
Bi' kâğıt bir kalem, anlatsam derdimi
Haykırsam evrene kimseler anlamaz ki
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz ki
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz
Kimseler anlamaz ki
Kimseler anlamaz
Kimseler anlamaz ki
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz ki
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz ki
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz ki
Kimseler anlamaz, kimseler anlamaz ki
چقدر خوب بود وقتی کوچیک بودم، دغدغه ها مخصوص اون روز بود
بزرگترین مشکل من مدادم در شن بود
ما پول نداشتیم، مادرم آن را از من پنهان می کرد
می دویدم، مدام زمین می خوردم
اشکالی نداره از زانو خون میومد
من و سه خواهر و برادرم تمام دنیای من بودیم
از طبقه ششم دنیای خود را تماشا می کردیم
حالا من بیست و چهار ساله هستم، تنها چیزی که می بینم تاریکی است
فردای من نامشخص است، آینده ام در پیچ و خم است
من باید بزرگ شوم اما نمی دانم چگونه
تنها چیزی که می دانم این است که بچه را درون خودم دفن کردم
من نمی توانم برگردم، از سر راهم برو
خدایا نه تو نمی توانند جلوی من بایستند
یک قلم و کاغذ، باید مشکلم را توضیح دهم؟
اگر به کاینات فریاد بزنم هیچکس نمی فهمد
هیچ کس نمی فهمد، هیچ کس نمی فهمد
هیچ کس نمی فهمد، هیچ کس نمی فهمد
هیچ کس نمی فهمد
هیچ کس نمی فهمد
هیچ کس نمی فهمد
هیچ کس نمی فهمد
مرا بخواب، فراموشم کن
من فردا ندارم، از من دلداری بده
ایمان ندارم، امیدی ندارم
من مجبور نیستم، لطفا مرا ببخش
حالا من بیست و چهار ساله هستم، تنها چیزی که می بینم تاریکی است
فردای من نامشخص است، آینده ام در پیچ و خم است
من باید بزرگ شوم اما نمی دانم چگونه
تنها چیزی که می دانم این است که بچه را درون خودم دفن کردم
من نمی توانم برگردم، از سر راهم برو
خدایا نه تو نمی توانند جلوی من بایستند
یک قلم و کاغذ، باید مشکلم را توضیح دهم؟
اگر به کاینات فریاد بزنم هیچکس نمی فهمد
هیچ کس نمی فهمد، هیچ کس نمی فهمد
هیچ کس نمی فهمد، هیچ کس نمی فهمد
هیچ کس نمی فهمد
هیچ کس نمی فهمد
هیچ کس نمی فهمد
هیچ کس نمی فهمد، هیچ کس نمی فهمد
هیچ کس نمی فهمد، هیچ کس نمی فهمد
هیچ کس نمی فهمد، هیچ کس نمی فهمد
هیچ کس نمی فهمد، هیچ کس نمی فهمد
