دانلود آهنگ William خواننده (نام هنری): دامسو (Damso) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Sur Instagram, j'reçois des nudes et des numéros

در اینستاگرام، برهنه و شماره دریافت می کنم

J'aime trop la femme pour en aimer qu'une

من زنان را آنقدر دوست دارم که فقط یکی را دوست داشته باشم

Mon plus grand défaut

بزرگترین عیب من

J'aime une femme mais c'est compliqué

من یک زن را دوست دارم اما پیچیده است

C'est très compliqué

خیلی پیچیده است

Elle sèche ses larmes, elle a abdiqué

اشک هایش را خشک می کند، تسلیم شده است

Sait qu'on va s'quitter

می داند که قرار است همدیگر را ترک کنیم

C'est beaucoup plus dur que c'que j'pensais

خیلی سخت تر از آن چیزی است که فکر می کردم

D'avoir un enfant

بچه دار شدن

D'aimer sa mère mais de s'séparer

مادرت را دوست داشته باشی اما جدایی

Pour mieux vivre ensemble

برای بهتر زندگی کردن با هم

Je suis fatigué, il est trois heures du mat'

خسته ام، ساعت سه صبح است

Un 14 décembre

14 دسامبر

J'écris ce texte avec un cognac

این متن را با کنیاک می نویسم

Des clopes et des cendres

سیگار و خاکستر

Je m'réfugie dans mes pensées

به افکارم پناه می برم

Pour plus y penser

تا بیشتر به آن فکر کنیم

Mon œil rougit car il est trempé, ensanglanté

چشمم قرمز است چون خیس شده، خونی است

J'supplie la vie de m'laisser partir

به زندگی التماس می کنم که مرا رها کند

Quand ça va très mal

وقتی اوضاع خیلی بد است

Je prie la nuit, souffre le martyr en attente d'un signal

نماز شب می خوانم، شهید را عذاب می دهم منتظر علامت

C'est difficile quand ça d'vient facile

وقتی آسان می شود سخت است

Mon cœur a parlé

قلبم حرف زد

Ça d'vient difficile même d'en parler donc j'vais plus trop parler

حتی صحبت کردن در مورد آن سخت می شود، بنابراین دیگر زیاد صحبت نمی کنم

De peur d'être sobre à peur d'être papa

از ترس از هوشیاری تا ترس از پدر شدن

Du chemin, j'en ai fait

من راه درازی را آمده ام

De rien en poche à Porsche Carrera

از هیچ چیز در جیب شما گرفته تا پورشه کاررا

Du ch'min, j'en ai fait

یه جورایی یه کاری کردم

Même sourire, différentes blessures

همان لبخند، زخم های متفاوت

Même compte, différents montants

حساب یکسان، مبالغ متفاوت

La vie, une condamnation

زندگی، محکومیت

L'amour en est qu'une caution

عشق فقط یک تضمین است

J'ai encore baisé sans pote-ca, elle m'dit qu'c'est pas l'même résultat

من دوباره بدون دوست لعنتی کردم، او به من می گوید که نتیجه یکسان نیست

J'crois qu'c'est à cause de tout ça

فکر می کنم به خاطر همه اینهاست

Que j'écris tout ça

که من همه اینها را می نویسم

Dernier album ou peut-être pas, la vie nous le dira

آخرین آلبوم یا شاید نه، زندگی به ما خواهد گفت