دانلود آهنگ Exutoire خواننده (نام هنری): دامسو (Damso) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Eh

هه

Dems

دموکرات ها

Eh

هه

Allégresse que pour tendre mère

شادی فقط برای مادر مهربان

Tas de graisse dans son derrière

توده ای از چربی در باسن او

J'me sens baisé d'la vie comme quand pute te dit c'est trop tard pour ne plus être père

احساس می کنم از زندگی مثل وقتی که یک فاحشه به تو می گوید برای دیگر پدر شدن خیلی دیر است

Un avenir dans un chèque repas

آینده در کوپن غذا

Fin du mois, tout l'monde perd du poids

آخر ماه همه لاغر می شوند

Nage en brasse en plein tsunami

شنای سینه در وسط سونامی

Survit, je vis, taureau noir dans la corrida

زنده بمان، من زندگی می کنم، گاو سیاه در گاوبازی

En temps d'guerre y'a aucune étreinte

در زمان جنگ هیچ آغوشی وجود ندارد

Tue tout l'monde, même les femmes enceintes

همه را بکشید، حتی زنان باردار

Dans un cloître en méditation

در یک صومعه در حال مراقبه

J'vis des jours heureux dans lumière éteinte

روزهای شادی را در نور خاموش زندگی می کنم

Y'a qu'à la muscu' qu'j'mets un genou à terre

فقط در ورزشگاه است که یک زانو را روی زمین گذاشتم

Garçon centrale à la rue, j'étais locataire

پسر مرکزی در خیابان، من مستاجر بودم

Depuis qu'j'fais du sale, y'a plus de clémence

از آنجایی که من کارهای کثیف انجام می دهم، دیگر رحمتی وجود ندارد

J'vis d'Universal et d'mes redevances

من از یونیورسال و حق امتیازم زندگی می کنم

Perpétuelle éjaculation donc orifice de pute en excitation

بنابراین انزال دایمی روزنه یک فاحشه در هیجان است

Succession d'accumulation, j'respecte plus les règles mêmes celles de ses menstruations

جانشینی انباشت، من دیگر به قوانین حتی قاعدگی او احترام نمی گذارم

Beaucoup d'appelés mais si peu d'élus

خیلی ها تماس گرفتند اما تعداد کمی انتخاب کردند

M'en bats les couilles des vues tant qu'ça a pas payé

من تا زمانی که به ثمر نرسد، به دیدگاه ها اهمیت نمی دهم

Tu passes à la télé mais t'es pas connu, en gros tu prends dans l'cul mais t'es pas pédé

تو در تلویزیون هستی اما معروف نیستی، اساسا آن را به خود می‌گیری، اما آدم خرجی نیستی.

Angle droit comme la lettre L

زاویه قایمه مانند حرف L

Vrai pe-ra Wu-Tang dans les gênes

واقعی pe-ra Wu-Tang در ژن

J'fais du sale, j'ai d'la verdure à vendre comme ceux dont la chaire est couleur ébène

من کارهای کثیف می کنم، سبزه دارم که بفروشم مثل آنهایی که گوشتشان آبنوس است

Loin des plages ensoleillées j'ai su trouver sommeil

دور از سواحل آفتابی توانستم بخوابم

Le cœur sur une plaque allumée j'écoute Agnès Obel

با قلبم در بشقاب روشن به آگنس اوبل گوش می دهم

En fait le truc c'est que j'n'avais pas de flouzes

در واقع چیزی که وجود دارد این است که من هیچ بالش نداشتم

J'faisais du pe-ra appuyé par le couz'

من pe-ra را با پشتیبان گردن انجام می دادم

Souvent défoncé, j'compte les sous dépensés dans ma douze et goose

اغلب زیاد، من پول خرج شده را در دوازدهم حساب می کنم

Damso, dose, dose, dose

دامسو، دوز، دوز، دوز

Les mecs au quartier parlent de barillets

بچه های همسایه در مورد بشکه ها صحبت می کنند

J'me dis qu'pour braquer, pas trop tard il est

به خودم می گویم برای دزدی، دیر نیست، همین است

J'hésite à faire ce biz en deux deux mais j'me dis que pour 1000e j'risquais la taule, no, no

من مردد هستم که این کار را در دو یا دو انجام دهم، اما به خودم می گویم که برای هزارمین بار خطر زندان را داشتم، نه، نه

Ventre creux, sans tunes, le cœur qui bat

شکم تو خالی، بدون آهنگ، ضربان قلب

Batterie faible indique le Toshiba

باتری کم نشان دهنده توشیبا است

J'me dis vaut mieux que j'fasse des prods', les vendre aux mecs qui posent, qui sait ça m'fera des loves, loves, loves

به خودم می گویم بهتر است محصولاتی بسازم، آنها را به بچه هایی بفروشم که ژست می گیرند، کسی که می داند این کار باعث می شود که من عاشق، دوست داشته باشم، دوست داشته باشم.

J'postule dans les shops, j'suis au forum

من در مغازه ها درخواست می دهم، در انجمن هستم

Putain, j'ai même dû enlever ma boucle d'oreille

لعنتی، حتی مجبور شدم گوشواره ام را در بیاورم

Ces fils de putes ne voulaient pas du Dams'

این پسران عوضی دامز را نمی خواستند

J'n'avais pas le profil, non j'n'étais qu'un négro, no, no

من مشخصات را نداشتم، نه من فقط یک سیاه پوست بودم، نه، نه

J'pète donc les plombs, j'craque, j'prends l'gun, j'braque sans m'faire pécho

پس عصبانی می شوم، می شکنم، اسلحه را می گیرم، بدون اینکه گرفتار شوم، دزدی می کنم

J'suis refait, 1000e au frais, petits billets

من دوباره تمام کردم، 1000 در نت های سرد و کوچک

Petits boulots, forums, j'ai oublié

مشاغل عجیب و غریب، انجمن ها، فراموش کردم

J'taffe donc les sons, tracks sombres,

بنابراین من روی صداها، آهنگ های تاریک کار می کنم،

J'suis refait, signé au frais, gros billets

من دوباره تمام شده ام، با هزینه امضا شده ام، صورت حساب های بزرگ

Petits boulot, forums, j'ai oublié

مشاغل عجیب و غریب، انجمن ها، فراموش کردم

Quelques mois plus tard j'suis dans l'arène à faire du sale #Vie

چند ماه بعد در میدان هستم و #زندگی کثیف را انجام می دهم

"Appelle moi plus tard j'n'ai plus l'temps pour toi" m'avait-elle dit

او به من گفت: "بعدا به من زنگ بزن، من دیگر برای تو وقت ندارم."

Loin des plages ensoleillées j'ai su trouver sommeil

دور از سواحل آفتابی توانستم بخوابم

Le cœur sur une plaque allumée j'écoute Agnès Obel

با قلبم در بشقاب روشن به آگنس اوبل گوش می دهم