دانلود آهنگ Você Não Ouviu خواننده (نام هنری): چیکو بوارکو (Chico Buarque) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese

Você não ouviu

نشنیدی

O samba que eu lhe trouxe

سامبا که برات آوردم

Ai, eu lhe trouxe rosas

اوه من برات گل رز آوردم

Ai, eu lhe trouxe um doce

اوه، برات شیرینی آوردم

As rosas vão murchando

گل های رز پژمرده می شوند

E o que era doce

و چه شیرین بود

Acabou-se

تمام شد

Você não ouviu

نشنیدی

O samba que eu lhe trouxe

سامبا که برات آوردم

Ai, eu lhe trouxe rosas

اوه من برات گل رز آوردم

Ai, eu lhe trouxe um doce

اوه، برات شیرینی آوردم

As rosas vão murchando

گل های رز پژمرده می شوند

E o que era doce

و چه شیرین بود

Acabou-se

تمام شد

Você me desconserta

تو منو ناراحت میکنی

Pensa que está certa

فکر می کنی حق با توست

Porém não se iluda

اما گول نخورید

No fim do mês

در پایان ماه

Quando o dinheiro aperta

وقتی پول تنگ میشه

Você corre esperta

شما هوشمندانه اجرا می کنید

E vem pedir ajuda

و بیا کمک بخواه

Eu lhe procuro

من به دنبال تو هستم

Mas você se esconde

اما تو پنهان می کنی

Não me diz aonde

نگو کجا

Nem quer ver seu filho

تو حتی نمیخوای پسرت رو ببینی

No fim do mês

در پایان ماه

É que você responde

این همان چیزی است که شما پاسخ می دهید

E no primeiro bonde

و در اولین تراموا

Vem pedir auxílio

بیا کمک بخواه

Você não ouviu

نشنیدی

O samba que eu lhe trouxe

سامبا که برات آوردم

Ai, eu lhe trouxe rosas

اوه من برات گل رز آوردم

Ai, eu lhe trouxe um doce

اوه، برات شیرینی آوردم

As rosas vão murchando

گل های رز پژمرده می شوند

E o que era doce

و چه شیرین بود

Acabou-se

تمام شد

Você diz

تو بگو

Que minha rosa é frágil

که گل رز من شکننده است

Que o meu samba é plágio

اینکه سامبای من سرقت ادبی است

E é só lugar comum

و این فقط امری عادی است

No fim do mês

در پایان ماه

Sei que você vem ágil

میدونم چابک میشی

Passa um curto estágio

یک دوره کارآموزی کوتاه می گذرد

E eu fico sem nenhum

و من با هیچ کدام مانده ام

A sua dança vai durar enquanto

رقص شما تا زمانی که طول بکشد

Você tem encanto

شما جذابیت دارید

E não tem solidão

و هیچ تنهایی وجود ندارد

No fim da festa

در پایان مهمانی

Há de escutar meu canto

تو باید آهنگ من رو گوش کنی

E vir correndo em pranto

و با اشک دوان بیا

Me pedir perdão

از من طلب بخشش کن

(Ou não?)

(یا نه؟)

Você não ouviu

نشنیدی

O samba que eu lhe trouxe

سامبا که برات آوردم

Ai, eu lhe trouxe rosas

اوه من برات گل رز آوردم

Ai, eu lhe trouxe um doce

اوه برات شیرینی آوردم

As rosas vão murchando

گل های رز پژمرده می شوند

E o que era doce

و چه شیرین بود

Acabou-se

تمام شد

As rosas vão murchando

گل های رز پژمرده می شوند

E o que era doce

و چه شیرین بود

Acabou-se

تمام شد

As rosas vão murchando

گل های رز پژمرده می شوند

E o que era doce

و چه شیرین بود

Acabou-se

تمام شد

As rosas vão murchando

گل های رز پژمرده می شوند

E o que era doce

و چه شیرین بود

Acabou-se

تمام شد