دانلود آهنگ Valsinha خواننده (نام هنری): چیکو بوارکو (Chico Buarque) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese

Um dia, ele chegou tão diferente

یک روز او خیلی متفاوت از راه رسید

Do seu jeito de sempre chegar

راه همیشه رسیدن تو

Olhou-a de um jeito muito mais quente

با حالتی بسیار گرمتر به او نگاه کرد

Do que sempre costumava olhar

از چیزی که همیشه نگاه می کردم

E não maldisse a vida tanto quanto

و به اندازه زندگی را نفرین نکن

Era seu jeito de sempre falar

این طوری بود که همیشه صحبت می کرد

E nem deixou-a só num canto

و حتی او را در گوشه ای تنها نگذاشت

Pra seu grande espanto, convidou-a pra rodar

در کمال تعجب او را دعوت کرد تا سوار شود

E então, ela se fez bonita

و سپس، او خود را زیبا کرد

Como há muito tempo não queria ousar

چون خیلی وقته که نمیخوام جرات کنم

Com seu vestido decotado

با لباس کوتاه تو

Cheirando a guardado, de tanto esperar

بوی ذخیره شده، از انتظار طولانی

Depois, os dois deram-se os braços

پس از آن، دو بازو به هم متصل شدند

Como há muito tempo não se ousava dar

همانطور که برای مدت طولانی هیچ کس جرات ندادن را نداشت

E, cheios de ternura e graça

و پر از لطافت و لطف

Foram para a praça e começaram a se abraçar

به میدان رفتند و همدیگر را در آغوش گرفتند.

E ali dançaram tanta dança

و آنجا آنقدر رقصیدند

Que a vizinhança toda despertou

که کل محله بیدار شد

E foi tanta felicidade

و خیلی خوشحال بود

Que toda cidade se iluminou

که تمام شهر روشن شد

E foram tantos beijos loucos

و بوسه های دیوانه کننده زیادی وجود داشت

Tantos gritos roucos como não se ouvia mais

آنقدر فریادهای خشن که دیگر نمی توانستی بشنوی

Que o mundo compreendeu

که دنیا فهمید

E o dia amanheceu em paz

و روز با آرامش طلوع کرد