دانلود آهنگ Pelas Tabelas خواننده (نام هنری): چیکو بوارکو (Chico Buarque) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese

Ando com minha cabeça já pelas tabelas

من در حال حاضر سرم را از میان میزها می گذرانم

Claro que ninguém se toca com minha aflição

البته هیچ کس تحت تاثیر این رنج من قرار نمی گیرد

Quando vi todo mundo na rua de blusa amarela

وقتی همه را در خیابان دیدم که بلوزهای زرد پوشیده بودند

Eu achei que era ela puxando um cordão

من فکر کردم که او در حال کشیدن یک نخ است

Oito horas e danço de blusa amarela

ساعت هشت و رقصیدن با بلوز زرد

Minha cabeça talvez faça as pazes assim

شاید سرم اینجوری صلح کنه

Quando ouvi a cidade de noite batendo as panelas

وقتی شنیدم شهر در شب به گلدان ها می کوبید

Eu pensei que era ela voltando pra

فکر میکردم اون داره برمیگرده

Minha cabeça de noite batendo panelas

سرم شب ها به تابه می کوبید

Provavelmente não deixa a cidade dormir

احتمالا اجازه نخواهد داد شهر بخوابد

Quando vi um bocado de gente descendo as favelas

وقتی دیدم افراد زیادی به سمت فاولا می روند

Eu achei que era o povo que vinha pedir

فکر می کردم این مردم هستند که آمده اند تا بپرسند

A cabeça de um homem que olhava as favelas

سر مردی که به فاولاها نگاه می کند

Minha cabeça rolando no Maracanã

سرم در ماراکانا می چرخد

Quando vi a galera aplaudindo de pé as tabelas

وقتی دیدم جمعیت ایستاده و روی میزها کف می زنند

Eu jurei que era ela que vinha chegando

قسم خوردم که اوست که می آید

Com minha cabeça já pelas tabelas

در حالی که سرم از بین میزها گذشته است

Claro que ninguém se toca com minha aflição

البته هیچ کس تحت تاثیر این رنج من قرار نمی گیرد

Quando vi todo mundo na rua de blusa amarela

وقتی همه را در خیابان دیدم که بلوزهای زرد پوشیده بودند

Eu achei que era ela puxando um cordão

من فکر کردم که او در حال کشیدن یک نخ است

Oito horas e danço de blusa amarela

ساعت هشت و رقصیدن با بلوز زرد

Minha cabeça talvez faça as pazes assim

شاید سرم اینجوری صلح کنه

Quando ouvi a cidade de noite batendo as panelas

وقتی شنیدم شهر در شب به گلدان ها می کوبید

Eu pensei que era ela voltando pra

فکر میکردم اون داره برمیگرده

Minha cabeça de noite batendo panelas

سرم شب ها به تابه می کوبید

Provavelmente não deixa a cidade dormir

احتمالا اجازه نخواهد داد شهر بخوابد

Quando vi um bocado de gente descendo as favelas

وقتی دیدم افراد زیادی به سمت فاولا می روند

Eu achei que era o povo que vinha pedir

فکر می کردم این مردم هستند که آمده اند تا بپرسند

A cabeça de um homem que olhava as favelas

سر مردی که به فاولاها نگاه می کند

Minha cabeça rolando no Maracanã

سرم در ماراکانا می چرخد

Quando vi a galera aplaudindo de pé as tabelas

وقتی دیدم جمعیت ایستاده و روی میزها کف می زنند

Eu jurei que era ela que vinha chegando

قسم خوردم که اوست که می آید

Com minha cabeça já numa baixela

با سرم روی بشقاب

Claro que ninguém se toca com minha aflição

البته هیچ کس تحت تاثیر این رنج من قرار نمی گیرد

Quando vi todo mundo na rua de blusa amarela

وقتی همه را در خیابان دیدم که بلوزهای زرد پوشیده بودند

Eu achei que era ela puxando um cordão

من فکر کردم که او در حال کشیدن یک نخ است

Oito horas e danço de blusa amarela

ساعت هشت و رقصیدن با بلوز زرد

Minha cabeça talvez faça as pazes assim

شاید سرم اینجوری صلح کنه

Quando ouvi a cidade de noite batendo as panelas

وقتی شنیدم شهر در شب به گلدان ها می کوبید

Eu pensei que era ela voltando pra

فکر میکردم اون داره برمیگرده

Minha cabeça de noite batendo panelas

سرم شب ها به تابه می کوبید

Provavelmente não deixa a cidade dormir

احتمالا اجازه نخواهد داد شهر بخوابد

Quando vi um bocado de gente descendo as favelas

وقتی دیدم افراد زیادی به سمت فاولا می روند

Eu achei que era o povo que vinha pedir

فکر می کردم این مردم هستند که آمده اند تا بپرسند

A cabeça de um homem que olhava as favelas

سر مردی که به فاولاها نگاه می کند

Minha cabeça rolando no Maracanã

سرم در ماراکانا می چرخد

Quando vi a galera aplaudindo de pé as tabelas

وقتی دیدم جمعیت ایستاده و روی میزها کف می زنند

Eu jurei que era ela que vinha chegando

قسم خوردم که اوست که می آید

Com minha cabeça já numa baixela

با سرم روی بشقاب

Claro que ninguém se toca com minha aflição

البته هیچ کس تحت تاثیر این رنج من قرار نمی گیرد

Quando vi todo mundo na rua de blusa amarela

وقتی همه را در خیابان دیدم که بلوزهای زرد پوشیده بودند

Eu achei que era ela puxando um cordão

من فکر کردم که او در حال کشیدن یک نخ است

Oito horas e danço de blusa amarela

ساعت هشت و رقصیدن با بلوز زرد

Minha cabeça talvez faça as pazes assim

شاید سرم اینجوری صلح کنه

Quando ouvi a cidade de noite batendo as panelas

وقتی شنیدم شهر در شب به گلدان ها می کوبید

Eu pensei que era ela voltando pra

فکر میکردم اون داره برمیگرده

Minha cabeça de noite batendo panelas

سرم شب ها به تابه می کوبید

Provavelmente não deixa a cidade dormir

احتمالا اجازه نخواهد داد شهر بخوابد

Quando vi um bocado de gente descendo as favelas

وقتی دیدم افراد زیادی به سمت فاولا می روند

Eu achei que era o povo que vinha pedir

فکر می کردم این مردم هستند که آمده اند تا بپرسند

A cabeça de um homem que olhava as favelas

سر مردی که به فاولاها نگاه می کند

Minha cabeça rolando no Maracanã

سرم در ماراکانا می چرخد

Quando vi a galera aplaudindo de pé as tabelas

وقتی دیدم جمعیت ایستاده و روی میزها کف می زنند

Eu jurei que era ela que vinha chegando

قسم خوردم که اوست که می آید

Com minha cabeça já pelas tabelas

در حالی که سرم از بین میزها گذشته است

Claro que ninguém se toca com minha aflição

البته هیچ کس تحت تاثیر این رنج من قرار نمی گیرد

Quando vi todo mundo na rua de blusa amarela

وقتی همه را در خیابان دیدم که بلوزهای زرد پوشیده بودند