دانلود آهنگ Olha Maria خواننده (نام هنری): چیکو بوارکو (Chico Buarque) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese

Olha Maria

نگاه کن ماریا

Eu bem te queria

من واقعا تو را می خواستم

Fazer uma presa

طعمه درست کن

Da minha poesia

از شعر من

Mas hoje, Maria

اما امروز، ماریا

Pra minha surpresa

در کمال تعجب

Pra minha tristeza

به غم من

Precisas partir

باید ترک کنی

Parte, Maria

برو ماریا

Que estás tão bonita

که تو خیلی خوشگلی

Que estás tão aflita

که اینقدر مضطرب هستی

Pra me abandonar

برای رها کردن من

Sinto, Maria

متاسفم ماریا

Que estás de visita

که شما در حال بازدید هستید

Teu corpo se agita

بدنت می لرزد

Querendo dançar

تمایل به رقصیدن

Parte, Maria

برو ماریا

Que estás toda nua

که همه شما برهنه هستید

Que a lua te chama

که ماه تو را می خواند

Que estás tão mulher

که تو خیلی زن هستی

Arde, Maria

برن، ماریا

Na chama da lua

در شعله ماه

Maria, cigana

ماریا، کولی

Maria, maré

ماریا، جزر و مد

Parte cantando

قسمت آواز

Maria fugindo

مریم فرار میکنه

Contra a ventania

در برابر باد

Brincando, dormindo

بازی کردن، خوابیدن

Num colo de serra

در دامان کوه

Num campo vazio

در یک میدان خالی

Num leito de rio

در بستر یک رودخانه

Nos braços do mar

در آغوش دریا

Vai, alegria

برو شادی

Que a vida, Maria

مه زندگی، ماریا

Não passa de um dia

یک روز بیشتر نیست

Não vou te prender

دستگیرت نمیکنم

Corre, Maria

فرار کن ماریا

Que a vida não espera

که زندگی منتظر نمی ماند

É uma primavera

بهار است

Não podes perder

شما نمی توانید ببازید

Anda, Maria

بیا ماریا

Pois eu só teria

خوب، من فقط خواهم داشت

A minha agonia

عذاب من

Pra te oferecer

به شما پیشنهاد کنم

Anda, Maria

بیا ماریا

Pois eu só teria

خوب، من فقط خواهم داشت

A minha agonia

عذاب من

Pra te oferecer

به شما پیشنهاد کنم