Voodoo متن و ترجمه آهنگ خارجی بلک سابات (Black Sabbath)

Say you don't love me, you'll burn

بگو دوستم نداری میسوزی

You can refuse, but you'll lose, it's by me

شما می توانید امتناع کنید، اما بازنده خواهید شد، این توسط من است

Say you don't want me, you'll learn

بگو منو نمیخوای یاد میگیری

Nothing you do will be new 'cause I'm through

هیچ کاری که انجام می دهید جدید نخواهد بود، زیرا من تمام شده ام

Oh

اوه

Call me a liar, you knew

من را دروغگو صدا کن، می دانستی

You were a fool, but that's cool, it's all right

تو یک احمق بودی، اما عالی است، اشکالی ندارد

Call me the devil, it's true

مرا شیطان صدا کن، درست است

Some can't accept but I crept inside you

بعضیا نمیتونن قبول کنن ولی من در تو رخنه کردم

So if a stranger calls you

پس اگر غریبه ای با شما تماس بگیرد

Don't let him whisper his name

اجازه ندهید اسمش را زمزمه کند

'Cause it's voodoo

چون وودو است

Fade into shadow, you'll burn

در سایه محو شو، می سوزی

Your fortune is free, I can see it's no good

ثروت شما مجانی است، می بینم که خوب نیست

Never look back, never turn

هرگز به عقب نگاه نکن، هرگز برنگرد

It's a question of time till you're mine and you learn

تا زمانی که مال من باشی و یاد بگیری، مسیله زمان است

So if a stranger sees you

پس اگر غریبه ای شما را دید

Don't look in his eyes

تو چشماش نگاه نکن

'Cause he's voodoo

چون او وودو است

Say you don't love me, you'll burn

بگو دوستم نداری میسوزی

You can refuse, but you'll lose, it's by me

شما می توانید امتناع کنید، اما بازنده خواهید شد، این توسط من است

Say you don't want me, you'll learn

بگو منو نمیخوای یاد میگیری

Nothing you do will be new 'cause I'm through

هیچ کاری که انجام می دهید جدید نخواهد بود، زیرا من تمام شده ام

Voodoo

وودو

Bring me your children, they'll burn

بچه هایت را برایم بیاور، می سوزند

Never look back, never turn

هرگز به عقب نگاه نکن، هرگز برنگرد

Cry me a river, you'll learn

برای من یک رودخانه گریه کن، تو یاد می گیری

Voodoo

وودو