Under the Sun Every Day Comes and Goes متن و ترجمه آهنگ خارجی بلک سابات (Black Sabbath)

Well, I don't want no Jesus freak to tell me what it's all about

خب، من نمی‌خواهم هیچ عیسی عجیبی به من بگوید که این موضوع چیست

No black magician telling me to cast my soul out

هیچ جادوگر سیاهی به من نمی گوید روحم را بیرون بریزم

Don't believe in violence, I don't even believe in peace

به خشونت اعتقاد نداشته باش، من حتی به صلح هم اعتقادی ندارم

I've opened the door, now my mind's been released

در را باز کردم، حالا ذهنم رها شده است

Well, I don't want no preacher telling me about the god in the sky

خوب، من نمی خواهم هیچ واعظی درباره خدای آسمان به من بگوید

No, I don't want no one to tell me where I'm gonna go when I die

نه، نمی‌خواهم کسی به من بگوید وقتی بمیرم کجا می‌روم

I wanna live my life, I don't want people telling me what to do

من می خواهم زندگی ام را بگذرانم، نمی خواهم مردم به من بگویند که چه کار کنم

I just believe in myself, 'cause no one else is true

من فقط به خودم ایمان دارم، زیرا هیچ کس دیگری حقیقت ندارد

Every day just comes and goes, life is one long overdose

هر روز فقط می آید و می رود، زندگی یک اوردوز طولانی است

People try to rule the nation, I just see through their frustration

مردم سعی می کنند بر ملت حکومت کنند، من فقط ناامیدی آنها را می بینم

People hiding their real face and keep on running their rat race

مردم چهره واقعی خود را پنهان می کنند و به مسابقه موش خود ادامه می دهند

Behind each flower there grows a weed, in their world of make-believe

پشت هر گل یک علف هرز می روید، در دنیای ساختگی آنها

So believe what I tell you, it's the only way you'll find in the end

پس آنچه را که به شما می گویم باور کنید، این تنها راهی است که در نهایت خواهید یافت

Just believe in yourself, you know you really shouldn't have to pretend

فقط خودت را باور کن، می‌دانی که واقعا نباید تظاهر کنی

Don't let those empty people try and interfere with your mind

اجازه نده آن افراد خالی تلاش کنند و در ذهن شما دخالت کنند

Just live your life and leave them all behind

فقط زندگی خود را بکنید و همه آنها را پشت سر بگذارید