TV Crimes متن و ترجمه آهنگ خارجی بلک سابات (Black Sabbath)

One day in the life of the lonely

یک روز از زندگی تنها

Another day on the roundabout

یک روز دیگر در میدان

What do they need, somebody to love

چه نیازی دارند، کسی که دوستش داشته باشد

One night in the life of the lonely

یک شب در زندگی تنها

There's a miracle on the screen

یک معجزه روی صفحه نمایش وجود دارد

What did they see, somebody to love

چه دیدند، کسی برای دوست داشتن

He guarantees you instant glory

او شکوه آنی را برای شما تضمین می کند

Get your money on the line

پول خود را در خط دریافت کنید

Got to send me a plastic Jesus

باید برایم عیسی پلاستیکی بفرستم

There's a cheque in the mail today

امروز یک چک در نامه وجود دارد

That's what I need, somebody to love

این چیزی است که من نیاز دارم، کسی که دوستش داشته باشد

We just won't eat on Sunday

ما فقط یکشنبه غذا نخواهیم خورد

Got to buy him a limousine

باید براش لیموزین بخرم

Somewhere to live, somewhere to pray

جایی برای زندگی کردن، جایی برای دعا کردن

Every penny from the people

هر پنی از مردم

Keeps the wolf outside the door

گرگ را بیرون از در نگه می دارد

Shop around and find forgiveness for yourself

خرید کنید و برای خود بخشش پیدا کنید

But he'll give you more, yeah

اما او بیشتر به شما می دهد، بله

Holy father, holy ghost

پدر مقدس، روح مقدس

Who's the one who pays the most

چه کسی بیشترین پول را پرداخت می کند

Rock the cradle, don't you cry

گهواره را تکان بده، گریه نکن

Buy another lullaby

یک لالایی دیگر بخر

Jack is nimble, Jack is quick

جک زیرک است، جک سریع است

Pick your pocket, turn a trick

جیب خود را انتخاب کنید، یک ترفند را بچرخانید

Slow and steady, he's got time

آهسته و پیوسته، او زمان دارد

To commit another TV crime, TV crime

برای ارتکاب یک جنایت تلویزیونی دیگر، جنایت تلویزیونی

One day in the life of the lonely

یک روز از زندگی تنها

Back again on the roundabout

دوباره به میدان برگشت

What do they need, somebody to love, yeah

آنها به چه چیزی نیاز دارند، کسی که دوستش داشته باشد، بله

One night in the life of the lonely

یک شب در زندگی تنها

Another miracle on the screen

یک معجزه دیگر روی صفحه نمایش

What did they see, somebody to love again

چه دیدند، کسی که دوباره عاشق شود

A supermarket of salvation

سوپرمارکت رستگاری

Take a look inside the store

نگاهی به داخل فروشگاه بیندازید

Shop around and find forgiveness for yourself

خرید کنید و برای خود بخشش پیدا کنید

But he gives more

اما او بیشتر می دهد

Holy father, holy ghost

پدر مقدس، روح مقدس

Who's the one who hurt you most

اونی که بیشتر بهت صدمه زد کیه

Rock the cradle when you cry

وقتی گریه می کنی گهواره را تکان بده

Scream another lullaby

یک لالایی دیگر فریاد بزن

Jack be nimble, Jack be slick

جک زیرک باش، جک نرم باش

Take the money, get out quick

پول را بگیر، سریع برو بیرون

Slow and steady, so much time

آهسته و پیوسته، زمان زیادی

To commit another TV Crime, TV Crime

برای ارتکاب یک جنایت تلویزیونی دیگر، جنایت تلویزیونی