Snowblind متن و ترجمه آهنگ خارجی بلک سابات (Black Sabbath)

What you get and what you see

آنچه به دست می آورید و آنچه می بینید

Things that don't come easily

چیزهایی که به راحتی به دست نمی آیند

Feeling happy in my pain

در درد من احساس خوشبختی می کنم

Icicles within my brain

یخ های درون مغزم

Cocaine

کوکایین

Something blowing in my head

یه چیزی تو سرم میوزه

Winds of ice that soon will spread

بادهای یخی که به زودی گسترش خواهند یافت

Down to freeze my very soul

پایین تا روحم منجمد شود

Makes me happy, makes me cold

خوشحالم میکنه سردم میکنه

My eyes are blind but I can see

چشمانم کور است اما می توانم ببینم

The snowflakes glisten on the tree

دانه های برف روی درخت می درخشند

The sun no longer sets me free

خورشید دیگر مرا آزاد نمی کند

I feel the snowflakes freezing me

احساس می کنم دانه های برف من را یخ می زند

Let the winter sun shine on

بگذار آفتاب زمستان بدرخشد

Let me feel the frost of dawn

بگذار سرمای سحر را حس کنم

Fill my dreams with flakes of snow

رویاهایم را با دانه های برف پر کن

Soon I'll feel the chilling glow

به زودی درخشش سرد را احساس خواهم کرد

Right

درسته

Don't you think I know what I'm doing?

فکر نمی کنی من می دانم دارم چه کار می کنم؟

Don't tell me that it's doing me wrong

به من نگو که داره با من اشتباه میکنه

You're the one that's really the loser

شما کسی هستید که واقعا بازنده هستید

This is where I feel I belong

اینجاست که احساس می کنم به آن تعلق دارم

Crystal world with winter flowers

دنیای کریستالی با گل های زمستانی

Turn my days to frozen hours

روزهایم را به ساعت های یخ زده تبدیل کنم

Lying snowblind in the sun

دراز کشیده برف کور زیر آفتاب

Will my ice age ever come?

آیا عصر یخبندان من هرگز فرا خواهد رسید؟