Master of Insanity متن و ترجمه آهنگ خارجی بلک سابات (Black Sabbath)

Look all around, can't you open your eyes?

به اطراف نگاه کن، نمی توانی چشمانت را باز کنی؟

Voices are calling.

صداها صدا می زنند.

Killing rain falling down from the sky,

باران کشنده که از آسمان می بارد،

Crying with nightmare tears.

گریه با اشک های کابوس.

Out on the street you'll see blood on the ground,

بیرون تو خیابون خون روی زمین خواهی دید،

Cities are burning.

شهرها در حال سوختن هستند.

Feeling the pain cutting right to your soul.

احساس درد که مستقیما به روح شما بریده می شود.

Goodbye now – caught in his spell.

اکنون خداحافظ - گرفتار طلسم او شد.

Your freedom is gone,

آزادی تو از بین رفته است

He's taken everything you ever had,

او همه چیزهایی را که تا به حال داشته اید گرفته است،

But if you're strong you'll survive.

اما اگر قوی باشید زنده خواهید ماند.

You got to hold on, open your eyes!

باید نگه دارید، چشمانتان را باز کنید!

Behind the lies you will see

پشت دروغ هایی که خواهید دید

The master of insanity.

استاد جنون.

Under the mask there will be

زیر ماسک وجود خواهد داشت

The master of insanity, yeah.

استاد دیوانگی، آره

Innocent minds, they're the victims of shame,

ذهن های بی گناه، قربانی شرمساری هستند،

Staring in sorrow.

خیره در اندوه.

Promises lying there broken and crushed.

وعده هایی که در آنجا شکسته و خرد شده بودند.

Confusion – just disappear.

سردرگمی - فقط ناپدید شوید.

What can you give to be left all alone

چه چیزی می توانید بدهید تا تنها بمانید

When there's nothing at all?

وقتی اصلا چیزی نیست؟

Your freedom is gone,

آزادی تو از بین رفته است

He's taken everything you ever had,

او همه چیزهایی را که تا به حال داشته اید گرفته است،

But if you're strong you'll survive.

اما اگر قوی باشید زنده خواهید ماند.

You got to hold on, open your eyes!

باید نگه دارید، چشمانتان را باز کنید!

Behind the lies you will see

پشت دروغ هایی که خواهید دید

The master of insanity.

استاد جنون.

Under the mask there will be

زیر ماسک وجود خواهد داشت

The master of insanity.

استاد جنون.

Behind the lies you will find

در پس دروغ ها خواهید یافت

He's trying to get inside you.

او سعی می کند به درون شما نفوذ کند.

Just open your eyes, and you will see

فقط چشماتو باز کن ببین

The master of insanity.

استاد جنون.

Behind the lies you will see

پشت دروغ هایی که خواهید دید

The master of insanity.

استاد جنون.

Under the mask there will be

زیر ماسک وجود خواهد داشت

The master of insanity.

استاد جنون.

Between the lies you will find

بین دروغ ها خواهید یافت

That he's trying to get inside you.

اینکه او سعی می کند به درون شما نفوذ کند.

Out of the night, into your mind.

خارج از شب، در ذهن شما.

Oh, he's always right beside you.

اوه، او همیشه در کنار شماست.

Yeah, between the lies you will see

بله، بین دروغ هایی که خواهید دید

The master of insanity.

استاد جنون.

Open your eyes, or you will be

چشمانت را باز کن وگرنه خواهی شد

The master of insanity

استاد جنون