Lord of This World متن و ترجمه آهنگ خارجی بلک سابات (Black Sabbath)

You're searching for your mind, don't know where to start

شما به دنبال ذهن خود هستید، نمی دانید از کجا شروع کنید

Can't find the key to fit the lock on your heart

نمی توانی کلیدی را پیدا کنی که قفل را روی قلبت بگذارد

You think you know, but you are never quite sure

شما فکر می کنید می دانید، اما هرگز کاملا مطمین نیستید

Your soul is ill, but you will not find a cure, yeah

روحت مریض است، اما درمانی نخواهی یافت، بله

Your world was made for you by someone above

دنیای شما توسط یکی از بالا برای شما ساخته شده است

But you chose evil ways instead of love

اما شما به جای عشق راه های شیطانی را انتخاب کردید

You made me master of the world where you exist

تو مرا بر دنیایی که هستی مسلط کردی

The soul I took from you was not even missed, yeah

روحی که از تو گرفتم حتی از دستم نرفت، آره

Lord of this world

پروردگار این دنیا

Evil possessor

صاحب شر

Lord of this world

پروردگار این دنیا

He's your confessor now

او اکنون اعتراف کننده شماست

You think you're innocent, you've nothing to fear

شما فکر می کنید بی گناه هستید، چیزی برای ترس ندارید

You don't know me, you say, but isn't it clear?

میگی منو نمیشناسی ولی معلوم نیست؟

You turn to me in all your worldly greed and pride

تو با تمام حرص و غرور دنیوی به من روی می آوری

But will you turn to me when it's your turn to die? Yeah

اما آیا وقتی نوبت مردن است به من روی می آوری؟ آره