Jack the Stripper Fairies Wear Boots متن و ترجمه آهنگ خارجی بلک سابات (Black Sabbath)
متن ترانهمتن آهنگ Jack the Stripper Fairies Wear Boots (Lyrics) و ترجمه فارسی
Goin' home late last night
دیشب دیر به خانه رفتم
Suddenly I got a fright
ناگهان ترسیدم
Yeah, I looked through a window and surprise what I saw
آره، از پنجره نگاه کردم و از چیزی که دیدم تعجب کردم
Fairy boots are dancin' with a dwarf
چکمه های پری با یک کوتوله می رقصند
All Right Now!
همه در حال حاضر!
Yeah Fairies wear boots, and you gotta believe me
آره پری ها چکمه می پوشند، و تو باید مرا باور کنی
Yeah, I saw it, I saw it I tell you no lies
آره دیدمش دیدم بهت دروغ نمیگم
Yeah, Fairies wear boots and you gotta believe me
آره، پری ها چکمه می پوشند و تو باید مرا باور کنی
I saw it, I saw it with my own two eyes
دیدم، با دو چشم خودم دیدم
Alright now!
خوب حالا!
Yeah Fairies wear boots, and you gotta believe me
آره پری ها چکمه می پوشند، و تو باید مرا باور کنی
Yeah, I saw it, I saw it I tell you no lies
آره دیدمش دیدم بهت دروغ نمیگم
Yeah, Fairies wear boots and you gotta believe me
آره، پری ها چکمه می پوشند و تو باید مرا باور کنی
I saw it, I saw it with my own two eyes
دیدم، با دو چشم خودم دیدم
Alright now!
خوب حالا!
So I went to the doctor, see what he could give me
پس رفتم دکتر ببینم چی میتونه بهم بده
He said, "Son, son you've gone too far"
گفت: پسر، پسر تو زیاده روی کردی.
"'Cause smokin' an trippin' is all that you do"
"Cause Smokin' an trippin" تنها کاری است که شما انجام می دهید"
Yeah
آره
📖 مفهوم و داستان ترانه Jack the Stripper Fairies Wear Boots
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Jack the Stripper Fairies Wear Boots» با صدای بلک سابات (Black Sabbath) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» عرضه شد و توانست بازتاب گسترده‌ای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری شادی، رهایی و انرژی، روایتی است که فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم می‌زند. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونی‌های گوش‌نواز پاپ شکل گرفته و با ضرب‌آهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغه‌های روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا می‌خواند. در بخشی از لیریکس با سطر «Goin' home late last night» که به زیبایی با مضمون «دیشب دیر به خانه رفتم» ترجمه شده، هنرمند استعاره‌ای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان می‌سازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطر‌به‌سطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقه‌مندان موسیقی علاوه بر غوطه‌وری در زیبایی‌های صوتی، از پیام‌های پنهان، استعاره‌های شعری و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگ‌های پرکاربرد خیابانی و ترجیع‌بندهای گیرا، منبعی فوق‌العاده برای آشنایی با انگلیسی محاوره‌ای مدرن ایجاد کرده‌اند بهره‌مند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسش‌های متداول درباره آهنگ Jack the Stripper Fairies Wear Boots:
Is the remix of Jack the Stripper Fairies Wear Boots available for direct download? | آیا نسخه ریمیکس ترانه Jack the Stripper Fairies Wear Boots لینک دانلود مستقیم دارد؟ +
بله، نسخه ریمیکس و ادیت‌شده Jack the Stripper Fairies Wear Boots با لینک دانلود مستقیم و پلیر پخش آنلاین بدون فیلترشکن در رسانه هانی موزیک قرار گرفته است.
What setting or mood is this remix of Jack the Stripper Fairies Wear Boots best suited for? | این قطعه ریمیکس بیشتر برای چه فضایی مناسب است؟ +
این ریمیکس به دلیل ریتم جذاب و بیس کوبنده، انتخابی فوق‌العاده برای سیستم خودرو، دورهمی‌ها و ساخت ویدیوهای ترند اینستاگرام و تیک‌تاک است.
Is online streaming available for Jack the Stripper Fairies Wear Boots before downloading? | آیا امکان شنیدن آنلاین قبل از دانلود برای Jack the Stripper Fairies Wear Boots فراهم است؟ +
بله، پلیر اختصاصی بالای صفحه به شما امکان می‌دهد بدون نیاز به فیلترشکن و با کمترین مصرف حجم اینترنت، این ریمیکس را کامل و بدون وقفه آنلاین گوش کنید.
How to download Jack the Stripper Fairies Wear Boots remix by Black Sabbath? | چگونه می‌توان ریمیکس Jack the Stripper Fairies Wear Boots از Black Sabbath را دانلود کرد؟ +
لینک‌های دانلود مستقیم بدون معطلی و بدون تایمر تبلیغاتی در همین صفحه برای دسترسی سریع شما فعال هستند.
