Falling Off the Edge of the World متن و ترجمه آهنگ خارجی بلک سابات (Black Sabbath)

I think about closing the door

به بستن در فکر می کنم

And lately I think of it more

و اخیرا بیشتر به آن فکر می کنم

I'm living well out of my time

من خارج از زمانم به خوبی زندگی می کنم

I feel like I'm losing my mind

احساس می کنم دارم عقلم را از دست می دهم

I should be at the table round

من باید دور میز باشم

A servant of the crown

خادم تاج

The keeper of the sign

حافظ علامت

To sparkle and to shine

برای درخشش و درخشش

Never, no, never again

هرگز، نه، دیگر هرگز

Listen to me and believe what I say if you can

اگر می توانید به من گوش دهید و آنچه را که می گویم باور کنید

Never, this is the end

هرگز، این پایان است

You know I've seen the faces of doom and I'm only a man

می دانی که من چهره های عذاب را دیده ام و فقط یک مرد هستم

Help me, tell me I'm sane

کمکم کن، بگو من سالم هستم

I feel a change in the earth, in the wind and the rain

تغییری را در زمین، در باد و باران احساس می کنم

Save me, oh take me away

نجاتم بده، اوه منو ببر

You know I've seen some visions from hell and I've heard what they say

می دانید که من رویاهایی از جهنم دیده ام و شنیده ام که آنها چه می گویند

I've got to be strong

من باید قوی باشم

Oh I'm falling off the edge of the world

آه دارم از لبه دنیا می افتم

Think you're safe but you're wrong

فکر کنید در امان هستید اما اشتباه می کنید

We are falling off the edge of the world

داریم از لبه دنیا می افتیم

Look out, there's danger, nowhere to run

مراقب باشید، خطر وجود دارد، جایی برای فرار نیست

It seems like desperate measures but sometimes it's got to be done

به نظر اقدامات ناامیدکننده ای است، اما گاهی اوقات باید انجام شود

Over, it's over at last

تمام شد، بالاخره تمام شد

And the message inside as we build a new life from the past

و پیامی که در درون ما وجود دارد، همانطور که ما زندگی جدیدی از گذشته می سازیم

We're falling off the edge of the world

داریم از لبه دنیا می افتیم

Yes, the edge of the world

بله لبه دنیا

It's the end of the world

آخر دنیاست