Danger Zone متن و ترجمه آهنگ خارجی بلک سابات (Black Sabbath)

Midnight, something don't feel right

نیمه شب، چیزی درست نیست

It's been too much, too far away from home

خیلی زیاد بوده، خیلی دور از خانه

Hard life, living the hard life

زندگی سخت، زندگی سخت

I can't resist, I'm falling

من نمی توانم مقاومت کنم، دارم می افتم

To the danger zone

به منطقه خطر

All day long I'm pushed and shoved

تمام روز من را هل می دهند و هل می دهند

I just can't get enough

من فقط سیر نمی شوم

In the danger zone

در منطقه خطر

Red light, don't stop for no red light

چراغ قرمز، بدون چراغ قرمز متوقف نشوید

You know I'm always trouble on my own

میدونی که من همیشه به تنهایی مشکل دارم

Lonely, ever so lonely

تنها، همیشه خیلی تنها

I've got too much time

من خیلی وقت دارم

I'm heading for the danger zone

من به سمت منطقه خطر می روم

All day long I'm pushed and shoved

تمام روز من را هل می دهند و هل می دهند

I just can't get enough

من فقط سیر نمی شوم

In the danger zone

در منطقه خطر

I'm eager, eager to please

من مشتاق هستم، مشتاق خوشحال کردن

I can't stand no more

دیگه نمیتونم تحمل کنم

It's got me on my knees

من را به زانو درآورده است

Ain't gonna feel no hurt

هیچ صدمه ای احساس نمی شود

Ain't gonna feel no pain

هیچ دردی حس نمیکنی

I got nothin' left to lose

من چیزی برای از دست دادن ندارم

I ain't got no shame

من هیچ شرمی ندارم

Don't try to stop me

سعی نکن جلوی من را بگیری

Just leave me on my own

فقط منو به حال خودم رها کن

I'm gonna live or die

من زندگی می کنم یا می میرم

In the danger zone

در منطقه خطر

I'm living in the danger zone

من در منطقه خطر زندگی می کنم

In the danger zone

در منطقه خطر

Hard life, I'm living the hard life

زندگی سخت، زندگی سختی دارم

I'm gonna take a chance

من از یک شانس استفاده می کنم

In the danger zone

در منطقه خطر

Lonely, ever so lonely

تنها، همیشه خیلی تنها

I'm gonna live or die

من زندگی می کنم یا می میرم

In the danger zone

در منطقه خطر

Midnight, can't wait until midnight

نیمه شب، نمی توان تا نیمه شب صبر کرد

Help me I'm falling to the danger zone

کمکم کن که دارم به منطقه خطر می افتم