Country Girl متن و ترجمه آهنگ خارجی بلک سابات (Black Sabbath)

Fell in love with a country girl, morning sunshine

عاشق یک دختر روستایی شدم، آفتاب صبح

She was up from another world, just to bust another soul

او از دنیای دیگری برخاسته بود، فقط برای اینکه روح دیگری را از بین ببرد

Her eyes were an endless flame, holy lightning

چشمانش شعله ای بی پایان بود، برق مقدس

Desire with a special name, made to snatch your soul away

آرزویی با نامی خاص، ساخته شده برای ربودن روحت

We sailed away on a crimson tide, gone forever

ما با جزر و مد قرمز رنگ، برای همیشه رفتیم

She left my heart on the other side, all to break it into bits

قلبم را آن طرف رها کرد تا تکه تکه شود

Her smile was a winter song, a Sabbath ending

لبخند او یک آهنگ زمستانی بود، یک پایان سبت

Don't sleep or you'll find me gone, just an image in the air

نخواب وگرنه می یابی که من رفته ام، فقط یک تصویر در هوا

In dreams I think of you

در رویاها به تو فکر می کنم

I don't know what to do with myself

نمیدونم با خودم چیکار کنم

Time has let me down

زمان مرا ناامید کرده است

She brings broken dreams, fallen stars

او رویاهای شکسته، ستاره های افتاده را به ارمغان می آورد

The endless search for where you are

جستجوی بی پایان برای جایی که هستید

Sail on, sail on

بادبان در راه، بادبان در

Sail on, sail on

بادبان در راه، بادبان در

I fell in love with a country girl, morning sunshine

من عاشق یک دختر روستایی شدم، آفتاب صبح

She was up from a nether world, just to bust another soul

او از دنیایی پایین برخاسته بود، فقط برای اینکه روح دیگری را از بین ببرد

Her eyes were an endless flame, unholy lady

چشمانش شعله ای بی پایان بود، بانوی نامقدس

Desire with a special name, made to snatch your soul away

آرزویی با نامی خاص، ساخته شده برای ربودن روحت

Don't sail away on the crimson tide

روی جزر و مد زرشکی حرکت نکنید

Don't leave your heart on the other side

دلت را آن طرف نگذار

Her eyes are an endless flame

چشمانش شعله ای بی پایان است

Desire with a special name

آرزو با نام خاص

Don't ever fall in love

هیچ وقت عاشق نشو

Don't give your heart away

دلت را نده

No, never, never fall in love

نه، هرگز، هرگز عاشق نشو

With a country girl

با دختر روستایی