Children of the Sea متن و ترجمه آهنگ خارجی بلک سابات (Black Sabbath)

In the misty morning

در صبح مه آلود

On the edge of time

در لبه زمان

We've lost the rising sun,a final sign

ما طلوع خورشید را گم کرده ایم، آخرین نشانه

As the misty morning rolls away to die

همانطور که صبح مه آلود برای مردن می غلتد

Reaching for the stars

رسیدن به ستاره ها

We blind the sky

آسمان را کور می کنیم

Oh-oh,mmm

اوه اوه، ممم

We sailed across the air before we learned to fly

قبل از اینکه پرواز را یاد بگیریم، در آن سوی هوا قایقرانی کردیم

We thought that it could never end

ما فکر می کردیم که هرگز نمی تواند تمام شود

We'd glide above the ground before we learned to run,run

قبل از اینکه دویدن، دویدن را یاد بگیریم، از روی زمین سر می زدیم

Now it seems our world has come undone

اکنون به نظر می رسد که دنیای ما از بین رفته است

Oh they say that it's over

اوه میگن تموم شد

And it just had to be

و فقط باید می شد

Ooh they say that it's over

اوه میگن تموم شد

We're lost children of the sea

ما بچه های گمشده ی دریا هستیم

Ooh,oh-ohh

اوه، اوه اوه

We made the mountains shake with laughter as we played

وقتی بازی می کردیم کوه ها را از خنده به لرزه در آوردیم

Hiding in our corner of the world

پنهان شدن در گوشه جهان ما

Then we did the demon dance and rushed to nevermore

سپس رقص شیطان را انجام دادیم و به سمت دیگر هجوم بردیم

Threw away the key and locked the door

کلید را دور انداخت و در را قفل کرد

Oh they say that it's over

اوه میگن تموم شد

Yeah

آره

And it just had to be

و فقط باید می شد

Yes they say that it's over

بله می گویند تمام شد

We're lost children of the sea,oh

ما بچه های گمشده ی دریا هستیم، آه

In the misty morning

در صبح مه آلود

On the edge of time

در لبه زمان

We've lost the rising sun,the final sign

ما طلوع خورشید را گم کرده ایم، آخرین نشانه

As the misty morning rolls away to die

همانطور که صبح مه آلود برای مردن می غلتد

Reaching for the stars

رسیدن به ستاره ها

We blind the sky

آسمان را کور می کنیم

Oh they say that it's over

اوه میگن تموم شد

And it just had to be

و فقط باید می شد

Oh they say that it's over

اوه میگن تموم شد

Poor lost children of the sea,yeah

بیچاره بچه های گمشده دریا، آره

Look out!

مراقب باش!

The sky is falling down!

آسمان در حال سقوط است!

Look out!

مراقب باش!

The world is spinning round and round and round

دنیا به دور و دور و دور می چرخد

Look out!

مراقب باش!

The sun is going black,black.

خورشید سیاه می شود، سیاه می شود.

Look out!

مراقب باش!

It's never never never coming back!

هرگز هرگز برنمی گردد!

Look out!

مراقب باش!