Am I Going Insane (Radio) متن و ترجمه آهنگ خارجی بلک سابات (Black Sabbath)

Everybody's looking at me

همه به من نگاه می کنند

Feeling paranoid inside

احساس پارانویید در درون

When I step outside I'll feel free

وقتی پا به بیرون بگذارم احساس آزادی خواهم کرد

Think I'll find a place to hide

فکر کن جایی برای پنهان شدن پیدا کنم

Tell me people, am I going insane?

مردم به من بگویید آیا دارم دیوانه می شوم؟

Insane?

مجنون؟

Tell me people, am I going insane?

مردم به من بگویید آیا دارم دیوانه می شوم؟

Insane?

مجنون؟

Every day I sit and wonder

هر روز می نشینم و تعجب می کنم

How my life it used to be

زندگی من قبلا چطور بود

Now I feel I'm going under

الان احساس می کنم دارم زیر بار می روم

Now my life is hard to see

اکنون زندگی من به سختی دیده می شود

So tell me people, am I going insane?

پس به من بگویید مردم، آیا دارم دیوانه می شوم؟

Insane?

مجنون؟

Tell me people, am I going insane?

مردم به من بگویید، آیا دارم دیوانه می شوم؟

Insane?

مجنون؟

So I'm telling all you people

بنابراین من به همه شما مردم می گویم

Listen while I sing again

گوش کن تا دوباره بخونم

If I don't sound very cheerful

اگر خیلی شاد به نظر نمی رسم

I think that I'm a schizophrenic

من فکر می کنم که من یک اسکیزوفرنی هستم

So, tell me people, am I going insane?

پس، مردم به من بگویید، آیا دارم دیوانه می شوم؟

Insane?

مجنون؟

Tell me people, am I going insane?

مردم به من بگویید آیا دارم دیوانه می شوم؟

Insane?

مجنون؟

Tell me people, am I going insane?

مردم به من بگویید آیا دارم دیوانه می شوم؟

Insane?

مجنون؟

Tell me people, am I going insane?

مردم به من بگویید آیا دارم دیوانه می شوم؟

Insane?

مجنون؟