Bounce Back متن و ترجمه آهنگ خارجی بیگ شان (Big Sean)

If Young Metro don't trust you I'ma shoot you

اگر متروی جوان به شما اعتماد نداشته باشد، به شما شلیک می کنم

Last night took an L, but tonight I bounce back

دیشب یک L گرفت، اما امشب برگشتم

Wake up every morning, by the night, I count stacks

هر روز صبح از خواب بیدار می شوم، تا شب، پشته ها را می شمارم

Knew that ass was real when I hit, it bounce back

می دانستم که وقتی ضربه زدم الاغ واقعی است، برگشت

(You ain't getting checks)

(شما چک دریافت نمی کنید)

Last night took an L, but tonight I bounce back

دیشب یک L گرفت، اما امشب برگشتم

Boy, I been broke as hell, cashed a check and bounced back

پسر، من جهنمی شدم، یک چک نقد کردم و برگشتم

D town LAX, every week I bounce back

D town LAX، هر هفته من برمی گردم

If you a real one, then you know how to bounce back

اگر شما واقعی هستید، پس می دانید چگونه به عقب برگردید

Don't owe nobody, owe nobody

به هیچکس مدیون نباش، به هیچکس مدیون نباش

Always on the fuckin' job, I got no hobbies

من همیشه در کار لعنتی هستم، هیچ سرگرمی ندارم

Got the city fuckin' with me cause I'm homegrown

شهر با من لعنتی شده است زیرا من یک خانه بزرگ هستم

Vibin' out more than my phone though

هر چند بیشتر از گوشی من ویبین می شود

Leave me 'lone, me on my own though

من را تنها بگذار، من را به حال خودم

Look, I cut that bitch off like an edit

ببین، من اون عوضی رو مثل یک ویرایش قطع کردم

My daddy a G, it's genetics (Straight up)

بابای من یک جی، این ژنتیک است (راست بالا)

I heard ya new shit, it's pathetic

من شنیدم شما گهگاهی جدید، رقت انگیز است

Ya contract should be s-shredded

قرارداد بله باید خرد شود

Took my dogs on a private jet from the public housing

سگ هایم را با جت شخصی از خانه های عمومی بردم

I kept it G, yeah, one thousand

من نگهش داشتم G، آره، هزار

Clique star studded like the Paramount mountain

ستاره Clique مانند کوه پارامونت میخکوب شده بود

Everything I do is righteous

هر کاری که انجام می دهم عادلانه است

Betting on me is the right risk

شرط بندی روی من ریسک درستی است

Even in a fucking crisis

حتی در یک بحران لعنتی

I'm never on some switching sides shit

من هیچ وقت طرفدار تغییر نیستم

I switch gears to the night shift

دنده را به شیفت شب تغییر می دهم

Blacking out cause I'm enlightened

سیاه شدن چون روشن شده ام

God talk to me in silence

خدایا در سکوت با من حرف بزن

But I hear him every time mane

اما من هر بار او را می شنوم

(Thank you God, God bless you, thank you so much)

(خدایا شکرت، خدا خیرت بده، خیلی ممنون)

Last night took an L, but tonight I bounce back

دیشب یک L گرفت، اما امشب برگشتم

Wake up every morning, by the night, I count stacks

هر روز صبح از خواب بیدار می شوم، تا شب، پشته ها را می شمارم

Knew that ass was real when I hit, it bounce back

می دانستم که وقتی ضربه زدم الاغ واقعی است، برگشت

(You ain't getting checks)

(شما چک دریافت نمی کنید)

Last night took an L, but tonight I bounce back

دیشب یک L گرفت، اما امشب برگشتم

Boy, I been broke as hell, cashed a check and bounced back

پسر، من جهنمی شدم، یک چک نقد کردم و برگشتم

D town LAX, every week I bounce back

D town LAX، هر هفته من برمی گردم

If you a real one, then you know how to bounce back

اگر شما واقعی هستید، پس می دانید چگونه به عقب برگردید

Look, I woke up in beast mode

ببین، من در حالت وحشی بیدار شدم

With my girl, that's beauty and the beast though

با دختر من، این زیبایی و جانور است

Been top 5, these niggas sleep though

هر چند این سیاه‌پوستان 5 تای برتر بودند اما می‌خوابند

Only thing that sold out is the seats though (Never sold my soul, never will never have)

تنها چیزی که فروخته شد صندلی هاست (هرگز روحم را فروختم، هرگز نخواهم داشت)

Nigga how dare you stand before me and not respect my authority

نیگا چطور جرات کردی جلوی من بایستی و به اختیار من احترام نگذاری

If you fuck with my glory I'ma drop the L and get gory

اگر با جلال من لعنت بری، من L را رها می کنم و عصبانی می شوم

I done did everything expect worry

من همه چیز را انجام دادم و انتظار نگرانی داشتم

Hella drama, my life story

درام هللا، داستان زندگی من

Faith of a mustard seed, I kept growing

ایمان به یک دانه خردل، من به رشد ادامه دادم

I knew that this life was meant for me

می دانستم که این زندگی برای من است

Niggas change up more than wishin' wells

نیگا ها بیشتر از چاه های آرزو تغییر می کنند

Karma come around I'll wish 'em well

کارما بیا و برایشان آرزوی سلامتی می کنم

Livin' like I'm on a limitless pill

جوری زندگی می کنم که انگار یک قرص بی حد و حصر مصرف می کنم

I kill the scene like I'm Denzel

من صحنه را مثل دنزل می کشم

Crazy like my jacket strapped up

دیوونه مثل بند کتم

Nigga I don't act but I'll act up

Nigga من عمل نمی کنم اما من عمل می کنم

Brown paper bag like the lunch packed up

کیسه کاغذ قهوه ای مانند ناهار بسته بندی شده است

Back, back, back, back up

پشت، پشت، پشت، پشتیبان

Nigga I'ma need like 10 feet

Nigga من به 10 فوت نیاز دارم

Or get stomped out with ten feet

یا با ده پا بیرون بیایید

I'ma always lose my temper

من همیشه عصبانی هستم

You cannot "count to ten" me

شما نمی توانید من را تا ده بشمارید

If I lose 1, I bounce back like 2, 3 did with 4, 5

اگر 1 را از دست بدهم، مانند 2، 3 با 4، 5 به عقب برمی گردم

Seen court rooms and court sides, ain't too many seen both sides

اتاق های دادگاه و دو طرف دادگاه دیده می شود، هر دو طرف زیاد دیده نمی شوند

Nigga fuck what you know

نیگا لعنت به آنچه می دانی

Nigga I'm takin' back control

Nigga من کنترل را پس می گیرم

The under dog just turned into the wolf and the hunger steady grows

سگ زیرزمینی تازه تبدیل به گرگ شده و گرسنگی پیوسته رشد می کند

Yeah, I call shots while you call off

بله، من شلیک می‌کنم در حالی که شما خاموش می‌شوید

Never takin' summer or fall off

هرگز تابستان یا سقوط نکنید

When you stay that committed to it, you just fall down and never fall off

وقتی به آن متعهد بمانید، فقط زمین می خورید و هرگز زمین نمی خورید

Last night took an L, but tonight I bounce back

دیشب یک L گرفت، اما امشب برگشتم

Wake up every morning, by the night, I count stacks

هر روز صبح از خواب بیدار می شوم، تا شب، پشته ها را می شمارم

Knew that ass was real when I hit, it bounce back

می دانستم که وقتی ضربه زدم الاغ واقعی است، برگشت

(You ain't getting checks)

(شما چک دریافت نمی کنید)

Last night took an L, but tonight I bounce back

دیشب یک L گرفت، اما امشب برگشتم

Boy, I been broke as hell, cashed a check and bounced back

پسر، من جهنمی شدم، یک چک نقد کردم و برگشتم

D town LAX, every week I bounce back

D town LAX، هر هفته من برمی گردم

If you a real one, then you know how to bounce back

اگر شما واقعی هستید، پس می دانید چگونه به عقب برگردید

Bounce back, bounce, bounce

برگشتن، پرش، جهش

Bounce back, bounce, bounce

برگشتن، پرش، جهش

Bounce, bounce, bitch, bounce (Yeah)

پرش، پرش، عوضی، پرش (آره)

Is you a real one?

آیا شما یک واقعی هستید؟

Is you a real one?

آیا شما یک واقعی هستید؟

Real one

یکی واقعی

Real one

یکی واقعی

Is you a real one?

آیا شما یک واقعی هستید؟

Real one

یکی واقعی

Real one

یکی واقعی

Don

دان