دانلود آهنگ Hanuman Chalisa (هانومن چالیسا) خواننده (نام هنری): آنورادها پاودوال (Anuradha Paudwal) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

श्रीगुरु चरन सरोज रज, निज मनु मुकुरु सुधारि

شری گورو چاران ساروژ راج، نیج مانو موکورو سوداری

बरनऊं रघुबर बिमल जस, जो दायकु फल चारि

بارانو راغوبار بیمال جاس که میوه آور است.

बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरौं पवन-कुमार

تانو جانیک بی مغز، سومیراون پاوان-کومار

बल बुधि बिद्या देहु मोहिं, हरहु कलेस बिकार

قوت و عقل و دانش، بدن اسیر، هر دردی بی نظم می شود.

जय हनुमान ज्ञान गुन सागर

جای هانومان گیان گان ساگار

जय कपीस तिहुं लोक उजागर

جای کاپیس تیهون لوک اوجاگار

राम दूत अतुलित बल धामा

رام دوت آتولیت بال دیما

अंजनि-पुत्र पवनसुत नामा

آنجانی پوترا پاوانسوت نما

महाबीर बिक्रम बजरंगी

مهابیر بیکرم باجرنگی

कुमति निवार सुमति के संगी

کوماتی نیور همسفر سوماتی

कंचन बरन बिराज सुबेसा

کانچان باران بیرج سوباسا

कानन कुण्डल कुंचित केसा

کنان کوندال کونچیت کسا

हाथ बज्र औ ध्वजा बिराजै

هاث باجرا ایور ذواجا بیراجای

कांधे मूँज जनेउ साजे

شانه ها با نخ مقدس تزیین شده بود

शंकर सुवन केसरीनंदन

شانکار سووان کساریناندان

तेज प्रताप महा जग वंदन

تج پراتاپ ماها جگ واندان

बिद्यावान गुनी अति चातुर

باهوش، بسیار باهوش

राम काज करिबे को आतुर

رام مشتاق است که به کار نزدیک شود

प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया

Prabhu Charitra Sunibe Ko Rasiya

राम लखन सीता मन बसिया

رام لاخان سیتا من بسیا

सूक्ष्म रूप धरि सियहिं दिखावा

به شکلی ظریف خودنمایی کنید

बिकट रूप धरि लंक जरावा

شکل بد لانکا جاراوا

भीम रूप धरि असुर संहारे

شیاطین را به شکل بهیما نابود کرد

रामचंद्र के काज संवारे

کار رامچاندرا انجام شد

लाय सजीवन लखन जियाये

لای ساجیوان لاخان جیایه

श्री रघुबीर हरषि उर लाये

آقای راغوبیر هرشی ur را آورد

रघुपति कीन्ही बहुत बड़ाई

راگوپاتی بسیار لاف می زند

तुम मम प्रिय भरतहि सम भाई

شما بهاراتی سام بهای عزیز من هستید

सहस बदन तुम्हरो यश गावैं

بدن شجاع من ستایش تو را می خواند

अस कहि श्रीपति कण्ठ लगावैं

این را به شریپاتی خواهم گفت

सनकादिक ब्रह्मादि मुनीसा

ساناکادیک براهمدی مونیسا

नारद सारद सहित अहीसा

آهیسا به همراه ناراد سراد

जम कुबेर दिगपाल जहाँ ते

جام کوبر دیگپال جهان ته

कबि कोबिद कहि सके कहाँ ते

چه زمانی کووید می تواند بگوید کجاست؟

तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा

چرا از سوگریوا تشکر کردی؟

राम मिलाय राज पद दीन्हा

رام میلای راج پد دینها

तुम्हरो मंत्र बिभीषन माना

من مانترا شما را بیبیشانا می دانستم.

लंकेश्वर भए सब जग जाना

اگر لنکشوار آنجا باشد، همه دنیا خواهند رفت.

जुग सहस्र जोजन पर भानु

جوگ ساهاسرا جوجان پر بانو

लील्यो ताहि मधुर फल जानू

لیلیو تاهی میوه شیرین جاانو

प्रभु मुद्रिका मेलि मुख माहीं

پرابهو مودریکا ملی موخا ماهی

जलधि लांघि गये अचरज नाहीं

جای تعجب نیست که از خط آب عبور کردی

दुर्गम काज जगत के जेते

پسران جهان دست نیافتنی

सुगम अनुग्रह तुम्हरे तेते

کت و شلوار خود را آسان کنید

राम दुआरे तुम रखवारे

لرد رام، تو محافظ هستی.

होत न आज्ञा बिनु पैसारे

پول بدون اجازه وجود ندارد

सब सुख लहै तुम्हारी सरना

همه خوشبختی از آن شماست آقا

तुम रक्षक काहू को डर ना

چرا باید از محافظ بترسید؟

आपन तेज सम्हारो आपै

خودت را کنترل کن

तीनों लोक हांक तें कांपै

هر سه نفر لرزیدند.

भूत पिसाच निकट नहिं आवै

ارواح و شیاطین نزدیک نمی شوند

महाबीर जब नाम सुनावै

با شنیدن نام مهابیر

नासै रोग हरे सब पीरा

بیماری بینی همه چیز سبز و زرد است

जपत निरंतर हनुमत बीरा

جاپات ممتد هانومت بیرا

संकट तें हनुमान छुड़ावै

هانومان شما را از دردسر نجات می دهد

मन क्रम बचन ध्यान जो लावै

ذهن، نظم، گفتار، مراقبه، که می آورد

सब पर राम तपस्वी राजा

راما پادشاه زاهد بر همه

तिन के काज सकल तुम साजा

سه کار ناخالص تو ساجا

और मनोरथ जो कोई लावै

و هر که آرزو را بیاورد

सोई अमित जीवन फल पावै

سویی آمیت جیوان میوه گرفت

चारों जुग परताप तुम्हारा

جلال تو همه جا

है परसिद्ध जगत उजियारा

نور معروف جهان است

साधु-संत के तुम रखवारे

تو حافظ اولیا و حکما هستی.

असुर निकंदन राम दुलारे

آسور نیکاندان رام دولار

अष्ट सिद्धि नौ निधि के दाता

بخشنده آشتا سیدی نه نیدی

अस बर दीन जानकी माता

به عنوان بار دین جانکی ماتا

राम रसायन तुम्हरे पासा

ram rasayan تاس شما

सदा रहो रघुपति के दासा

همیشه نوکر راگوپاتی بمان.

तुम्हरे भजन राम को पावै

باشد که رام سرودهای شما را دریافت کند.

जनम-जनम के दुख बिसरावै

غم و اندوه بسیاری از تولدها را فراموش کنید

अन्तकाल रघुबर पुर जाई

زمان پایان به راغوبرپور رفت

जहाँ जन्म हरिभक्त कहाई

هاری باکتا کجا متولد شد؟

और देवता चित्त न धरई

و خدایان بدشان نمی آمد

हनुमत सेइ सर्ब सुख करई

هانومت سی همه را خوشحال کرد

संकट कटै मिटै सब पीरा

بحران پایان می یابد و همه دردها پاک می شود.

जो सुमिरै हनुमत बलबीरा

جو سومیرای هانومات بالبیرا

जय जय जय हनुमान गोसाईं

جای جای جای هانومان گوساین

कृपा करहु गुरुदेव की नाईं

لطفا مثل گورودف مرا برکت بده

जो सत बार पाठ कर कोई

که یک نفر هفت بار می خواند

छूटहि बंदि महा सुख होई

آزادی این زندانی بسیار خوشحال کننده بود.

जो यह पढ़ै हनुमान चालीसा

هر که این هانومان چالیسا را بخواند

होए सिद्धि साखी गौरीसा

هوه سیدی ساخی گاوریسا

तुलसीदास सदा हरि चेरा

Tulsidas Sada Hari Chera

कीजै नाथ हृदय मंह डेरा

کجای ناث هریدایا منه درا

पवन तनय संकट हरन, मंगल मूरति रूप

باد دردسر را از بین می برد، مریخ تبدیل به یک بت می شود

राम लखन सीता सहित, हृदय बसहु सुर भूप

رام لاخان به همراه سیتا، هریدایا باساهو سور بوپ