Locked Up متن و ترجمه آهنگ خارجی آکون (Akon)

I'm steady tryna find a motive (motive)

من پیوسته در تلاش برای یافتن یک انگیزه (انگیزه) هستم

Why I do what I do

چرا من کاری را که انجام می دهم انجام می دهم

The freedom ain't gettin' no closer (closer)

آزادی نزدیکتر نمی شود (نزدیکتر)

No matter how far I go

مهم نیست چقدر جلو می روم

My car is stolen (stolen)

ماشین من دزدیده شده (دزدیده شده)

No registration ('tration)

بدون ثبت نام ('tration)

Cops patrolin' (patrolin')

گشت زنی پلیس (گشت بان)

And now they done stop me and I get locked up

و حالا آنها من را متوقف کردند و من زندانی شدم

They won't let me out, they won't let me out

من را نمی گذارند بیرون، نمی گذارند بیرون

(I'm locked up)

(من قفل شده ام)

They won't let me out, no, they won't let me out

نمی گذارند بیرون، نه، نمی گذارند بیرون

(I'm locked up)

(من قفل شده ام)

They won't let me out, they won't let me out

من را نمی گذارند بیرون، نمی گذارند بیرون

(I'm locked up)

(من قفل شده ام)

They won't let me out, no, they won't let me out

نمی گذارند بیرون، نه، نمی گذارند بیرون

Headin' uptown to re-up (re-up)

به سمت بالا شهر می رویم تا دوباره بالا بیایم

Back with a couple keys (keys)

برگشت با چند کلید (کلید)

Corner blocks on fire (fire)

بلوک های گوشه آتش گرفته (آتش)

Under covers dressed as fiends (fiends)

زیر پوشش لباس شیاطین (دیوستان)

Makin' so much money (money)

کسب درآمد بسیار زیاد (پول)

Products moving fast (fast)

محصولات با سرعت حرکت می کنند (سریع)

Put away the stash

انبار را کنار بگذارید

And as I sold the last bag, fucked around and got locked up

و همانطور که آخرین کیسه را فروختم، لعنتی به اطراف زدم و قفل شدم

They won't let me out, they won't let me out

من را نمی گذارند بیرون، نمی گذارند بیرون

(My nigga I'm locked up)

(عزیزم من قفل شده ام)

They won't let me out no, they won't let me out

نمی گذارند بیرون، نه، نمی گذارند بیرون

(I got locked up)

(من قفل شدم)

They won't let me out, they won't let me out

من را نمی گذارند بیرون، نمی گذارند بیرون

(Baby girl, I'm locked up)

(دختر عزیزم، من قفل شدم)

They won't let me out, no, they won't let me out

نمی گذارند بیرون، نه، نمی گذارند بیرون

'Cause visitation no longer comes by (comes by)

چون بازدید دیگر از راه نمی رسد (می آید)

Seems like they forgot about me (about me)

به نظر می رسد آنها من را فراموش کرده اند (در مورد من)

Commissary is getting empty (empty)

کمیساری خالی می شود (خالی)

My cellmates getting food without me (without me)

هم سلولی های من بدون من غذا می گیرند (بدون من)

Can't wait to get out and move forward with my life

نمی توانم صبر کنم تا بیرون بیایم و با زندگیم جلو بروم

(Move on with my life)

(به زندگیم ادامه بدم)

Got a family that loves me and wants me to do right

خانواده ای دارم که مرا دوست دارند و از من می خواهند که درست رفتار کنم

But instead I'm here locked up

اما در عوض من اینجا قفل شده ام

They won't let me out, they won't let me out

من را نمی گذارند بیرون، نمی گذارند بیرون

(Oh, I'm locked up)

(اوه من قفل شدم)

They won't let me out, no, they won't let me out

نمی گذارند بیرون، نه، نمی گذارند بیرون

(My nigga I'm locked up)

(عزیزم من قفل شده ام)

They won't let me out (oh, oh, oh)

آنها من را بیرون نمی گذارند (اوه، اوه، اوه)

(They won't let me out) baby, I'm locked up

(اجازه نمی دهند بیرون) عزیزم، من قفل شده ام

They won't let me out, no, they won't let me out

نمی گذارند بیرون، نه، نمی گذارند بیرون

Can you pay me a visit (they won't let me out)

آیا می توانید به من سر بزنید (آنها اجازه نمی دهند بیرون بیایم)

Send me some magazines (they won't let me out)

چند مجله برای من بفرست (آنها اجازه نمی دهند بیرون بیایم)

Send me some money orders (they won't let me out, no)

مقداری حواله برای من بفرست (آنها من را راه نمی دهند، نه)

Pay a visit, baby (no, they won't let me out)

عزیزم یه سر بزن (نه، اجازه نمیدن بیرون)

'Cause I'm locked up (they won't let me out)

چون من قفل شده ام (آنها اجازه نمی دهند بیرون بیایم)

Where's my lawyer? (They won't let me out)

وکیل من کجاست؟ (آنها من را بیرون نمی گذارند)

I'm locked up (they won't let me out, no)

من قفل شده ام (نمی گذارند بیرون بروم، نه)

Get me out of here (oh, they won't let me out)

مرا از اینجا بیرون کن (اوه، آنها من را نمی گذارند بیرون)

I'm locked up

من قفل شده ام

(They won't let me out, they won't let me out)

(آنها من را نمی گذارند بیرون، نمی گذارند بیرون)

Baby, I'm locked up (they won't let me out)

عزیزم، من قفل شده ام (آنها من را بیرون نمی گذارند)

Where's my niggas on the block? (No, they won't let me out)

نیگا من در بلوک کجاست؟ (نه، آنها من را بیرون نمی گذارند)

Tell them I'm locked up (they won't let me out)

به آنها بگویید که من قفل شده ام (آنها اجازه نمی دهند بیرون بروم)

I'm locked up (they won't let me out)

من قفل شده ام (نمی گذارند بیرون بروم)

Oh (they won't let me out)

اوه (آنها من را بیرون نمی گذارند)

Can you please accept my phone calls? (They won't let me out)

آیا می توانید تماس های تلفنی من را بپذیرید؟ (آنها من را بیرون نمی گذارند)

'Cause I'm locked up, locked up, locked up

چون من قفل شده ام، قفل شده ام، قفل شده ام