بخش‌های سایت
کاور آهنگ Белый Снег از میخائیل کروگ

دانلود آهنگ Белый Снег خواننده (نام هنری): میخائیل کروگ (Михаил Круг) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

И вот опять пришла красавица зима

و دوباره زمستان زیبا فرا می رسد

Пушистый снег ложится снова на дома

برف کرکی دوباره روی خانه ها می بارد

И этот белый снег напомнил мне о том

و این برف سفید مرا به یاد آن چیزی انداخت

О тех далёких днях, что были мы вдвоём

درباره آن روزهای دوری که با هم بودیم

Я вспоминаю этот вечер, этот снег

Я вспоминаю твой весёлый звонкий смех

Я вспоминаю ясную нежность твоих глаз

О, сколько б отдал я, чтоб с ними быть сейчас

И в той далёкой, самой дальней стороне

О, как я счастлив был с тобой наедине

А вот теперь лишь только белый снег кружит

И моё сердце в одиночестве грустит

Я не забуду этих первых дней любви

О, если б знала, как мне дороги они

И каждый год, когда приходит к нам зима

Я вспоминаю о тебе, любовь моя

Я вспоминаю этот вечер, этот снег

Я вспоминаю твой весёлый звонкий смех

Я вспоминаю ясную нежность твоих глаз

О, сколько б отдал я, чтоб с ними быть сейчас

И в той далёкой, самой дальней стороне

О, как я счастлив был с тобой наедине

А вот теперь лишь только белый снег кружит

И моё сердце в одиночестве грустит

И вот опять пришла красавица зима

Пушистый снег ложится снова на дома

И этот белый снег напомнил мне о том

О тех далёких днях, что были мы вдвоём

Я вспоминаю этот вечер, этот снег

Я вспоминаю твой весёлый звонкий смех

Я вспоминаю ясную нежность твоих глаз

О, сколько б отдал я, чтоб с ними быть сейчас

И в той далёкой, самой дальней стороне

О, как я счастлив был с тобой наедине

А вот теперь лишь только белый снег кружит

И моё сердце в одиночестве грустит

Я не забуду этих первых дней любви

О, если б знала, как мне дороги они

И каждый год, когда приходит к нам зима

Я вспоминаю о тебе, любовь моя

Я вспоминаю этот вечер, этот снег

Я вспоминаю твой весёлый звонкий смех

Я вспоминаю ясную нежность твоих глаз

О, сколько б отдал я, чтоб с ними быть сейчас

И в той далёкой, самой дальней стороне

О, как я счастлив был с тобой наедине

А вот теперь лишь только белый снег кружит

И моё сердце в одиночестве грустит

و دوباره زمستان زیبا فرا می رسد

برف کرکی دوباره روی خانه ها می بارد

و این برف سفید مرا به یاد آن چیزی انداخت

درباره آن روزهای دوری که با هم بودیم

یاد این غروب، این برف افتادم

به یاد خنده های شاد و زنگی شما هستم

لطافت چشمانت را به یاد دارم

آخ که الان چقدر میذارم کنارشون باشم

و در آن دورترین سمت

وای که چقدر با تو تنها شدم

اما اکنون فقط برف سفید در حال چرخش است

و دلم تنها غمگین است

این روزهای اول عشق را فراموش نمی کنم

وای اگه بدونم چقدر برام عزیزن

و هر سال که زمستان به سراغ ما می آید

به یادت هستم عشقم

یاد این غروب، این برف افتادم

به یاد خنده های شاد و زنگی شما هستم

لطافت چشمانت را به یاد دارم

آخ که الان چقدر میذارم کنارشون باشم

و در آن دورترین سمت

وای که چقدر با تو تنها شدم

اما اکنون فقط برف سفید در حال چرخش است

و دلم تنها غمگین است

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←