دانلود آهنگ Давай Поговорим (Живое выступление) خواننده (نام هنری): میخائیل کروگ (Михаил Круг) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Давай Поговорим (Живое выступление) (Lyrics)
Давай поговорим
بیا حرف بزنیم
О нас с тобой потом
درباره من و تو بعدا
Чтоб как-то снять с души
تا به نوعی آن را از روحم بیرون کنم
Ошибки наших судеб
اشتباهات سرنوشت ما
Давай поговорим
بیا حرف بزنیم
И вспомним обо всём
و همه چیز را به خاطر بسپاریم
Что было так давно
اتفاقی که خیلی وقت پیش افتاد
Чего уже не будет
اتفاقی که دیگر نخواهد افتاد
Я чушь тебе мелю
من به شما مزخرف می گویم
А думаю о нас
و من به ما فکر می کنم
И, вроде, не смотрю
و به نظر نمی رسد که تماشا کنم
А всё равно всё вижу
اما من هنوز همه چیز را می بینم
Как смотришь ты за мной
جوری که از من مراقبت میکنی
И, кажется, сейчас
و اکنون به نظر می رسد
Ты хочешь, чтобы я
منو میخوای
Подсела к тебе ближе
نزدیکتر به تو نشستم
Давай поговорим
بیا حرف بزنیم
Хоть знаем я и ты
با اینکه من و تو میدونیم
Что все слова давно
که همه حرف ها خیلی وقت پیش است
В душе перегорели
در روحم سوخت
Но в памяти моей
اما در حافظه من
(И в памяти моей)
(و به یاد من)
Так много теплоты
خیلی گرما
(Так много теплоты)
(خیلی گرم)
Я помню мы с тобой
من و تو را به یاد دارم
Глаза в глаза глядели
چشم به چشم نگاه کرد
Я думал, постарел
فکر می کردم دارم پیر می شوم
Всё в прошлом и забыто
همه چیز در گذشته و فراموش شده است
Ты веришь, столько лет
آیا شما باور دارید، برای چندین سال؟
Но каждый раз щемит
اما هر بار درد دارد
Вот мы с тобою здесь
اینجا من و تو اینجا هستیم
А юность наша где-то
و جوانی ما جایی است
Так хочется туда
من واقعا می خواهم به آنجا بروم
Туда, где не болит
به جایی که دردی نداشته باشد
Давай поговорим
بیا حرف بزنیم
Ни повода, ни слова
نه یک دلیل، نه یک کلمه
И скроем ото всех
و ما آن را از همه پنهان می کنیم
Привязанность свою
محبت شما
Я помню слово в слово
کلمه به کلمه یادم می آید
Как будто ты мне снова
انگار بازم بهم میگی
Сказала - я тебя
گفت - من تو
По-прежнему люблю
هنوزم دوستت دارم
Не думать о тебе
به تو فکر نکن
Мне выше моих сил
من فراتر از توانم هستم
Пусть даже столько лет
حتی اگر این همه سال باشد
У наших с тобой судеб
سرنوشت ما
Ведь так, как ты меня
پس از همه، روشی که شما با من انجام می دهید
(Да, так как я тебя)
(بله، چون دوستت دارم)
Никто не полюбил
هیچکس دوست نداشت
(Никто не полюбил)
(هیچکس دوست نداشت)
Как жаль, что ничего
حیف که هیچی
У нас уже не будет
ما دیگر آن را نخواهیم داشت
Как жаль
چه حیف
Как мне жаль
خیلی متاسفم
Как жаль
چه حیف
Как жаль
چه حیف
Давай поговорим
О нас с тобой потом
Чтоб как-то снять с души
Ошибки наших судеб
Давай поговорим
И вспомним обо всём
Что было так давно
Чего уже не будет
Я чушь тебе мелю
А думаю о нас
И, вроде, не смотрю
А всё равно всё вижу
Как смотришь ты за мной
И, кажется, сейчас
Ты хочешь, чтобы я
Подсела к тебе ближе
Давай поговорим
Хоть знаем я и ты
Что все слова давно
В душе перегорели
Но в памяти моей
(И в памяти моей)
Так много теплоты
(Так много теплоты)
Я помню мы с тобой
Глаза в глаза глядели
Я думал, постарел
Всё в прошлом и забыто
Ты веришь, столько лет
Но каждый раз щемит
Вот мы с тобою здесь
А юность наша где-то
Так хочется туда
Туда, где не болит
Давай поговорим
Ни повода, ни слова
И скроем ото всех
Привязанность свою
Я помню слово в слово
Как будто ты мне снова
Сказала - я тебя
По-прежнему люблю
Не думать о тебе
Мне выше моих сил
Пусть даже столько лет
У наших с тобой судеб
Ведь так, как ты меня
(Да, так как я тебя)
Никто не полюбил
(Никто не полюбил)
Как жаль, что ничего
У нас уже не будет
Как жаль
Как мне жаль
Как жаль
Как жаль
بیا حرف بزنیم
درباره من و تو بعدا
تا به نوعی آن را از روحم بیرون کنم
اشتباهات سرنوشت ما
بیا حرف بزنیم
و همه چیز را به خاطر بسپاریم
اتفاقی که خیلی وقت پیش افتاد
اتفاقی که دیگر نخواهد افتاد
من به شما مزخرف می گویم
و من به ما فکر می کنم
و به نظر نمی رسد که تماشا کنم
اما من هنوز همه چیز را می بینم
جوری که از من مراقبت میکنی
و اکنون به نظر می رسد
منو میخوای
نزدیکتر به تو نشستم
بیا حرف بزنیم
با اینکه من و تو میدونیم
که همه حرف ها خیلی وقت پیش است
در روحم سوخت
اما در حافظه من
(و به یاد من)
خیلی گرما
(خیلی گرم)
من و تو را به یاد دارم
چشم به چشم نگاه کرد
فکر می کردم دارم پیر می شوم
همه چیز در گذشته و فراموش شده است
آیا شما باور دارید، برای چندین سال؟
اما هر بار درد دارد
اینجا من و تو اینجا هستیم
و جوانی ما جایی است
من واقعا می خواهم به آنجا بروم
به جایی که دردی نداشته باشد
بیا حرف بزنیم
نه یک دلیل، نه یک کلمه
و ما آن را از همه پنهان می کنیم
محبت شما
کلمه به کلمه یادم می آید
انگار بازم بهم میگی
گفت - من تو
هنوزم دوستت دارم
به تو فکر نکن
من فراتر از توانم هستم
حتی اگر این همه سال باشد
سرنوشت ما
پس از همه، روشی که شما با من انجام می دهید
(بله، چون دوستت دارم)
هیچکس دوست نداشت
(هیچکس دوست نداشت)
حیف که هیچی
ما دیگر آن را نخواهیم داشت
چه حیف
خیلی متاسفم
چه حیف
چه حیف