دانلود آهنگ Lightning خواننده (نام هنری): زو ویس (Zoe Wees) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

(Stronger, I'ma strike like lightning)

(قوی تر، مثل رعد و برق می زنم)

You thought that you were my whole damn world

فکر کردی تمام دنیای لعنتی من هستی

That I'd fall and crumble when I got hurt

که وقتی صدمه دیدم می افتادم و متلاشی می شدم

Right after midnight when all is calm

درست بعد از نیمه شب که همه چیز آرام است

You can't see no light before the storm

شما نمی توانید هیچ نوری را قبل از طوفان ببینید

You better hold tight 'cause this thing's 'bout to fall, oh

بهتره محکم نگهش داشته باشی چون این چیز رو به سقوطه، آه

When it's pouring down, I'll be coming in stronger

وقتی کم شد، قوی‌تر می‌آیم

I'ma strike like lightning

من مثل رعد و برق می زنم

You won't hear a sound, can't say I never warned ya

شما صدایی نمی شنوید، نمی توان گفت من هرگز به شما هشدار ندادم

I'ma strike like lightning

من مثل رعد و برق می زنم

When the dark hits, take my chances

وقتی تاریکی فرا می رسد، از شانس من استفاده کن

I'll be dancing on the ashes

من روی خاکستر خواهم رقصید

When it's pouring down, I'll be coming in stronger

وقتی کم شد، قوی‌تر می‌آیم

I'ma strike like lightning

من مثل رعد و برق می زنم

Still feel the echo of all my tears (all my tears)

هنوز هم پژواک تمام اشک هایم را احساس می کنم (همه اشک های من)

It's my motivation that got me here (got me here)

این انگیزه من است که مرا به اینجا رساند (من را به اینجا رساند)

Right after midnight when all is calm

درست بعد از نیمه شب که همه چیز آرام است

You can't see no light before the storm

شما نمی توانید هیچ نوری را قبل از طوفان ببینید

You better hold tight 'cause this thing's 'bout to fall, oh

بهتره محکم نگهش داشته باشی چون این چیز رو به سقوطه، آه

When it's pouring down, I'll be coming in stronger

وقتی کم شد، قوی‌تر می‌آیم

I'ma strike like lightning

من مثل رعد و برق می زنم

You won't hear a sound, can't say I never warned ya

شما صدایی نمی شنوید، نمی توان گفت من هرگز به شما هشدار ندادم

I'ma strike like lightning

من مثل رعد و برق می زنم

When the dark hits, take my chances

وقتی تاریکی فرا می رسد، از شانس من استفاده کن

I'll be dancing on the ashes

من روی خاکستر خواهم رقصید

When it's pouring down, I'll be coming in stronger

وقتی کم شد، قوی‌تر می‌آیم

I'ma strike like lightning

من مثل رعد و برق می زنم

Through every little struggle, I'm standin' tall

با هر تقلای کوچکی، من ایستاده ام

I'll rise above it all, no, I won't fall

من از همه چیز بالاتر خواهم رفت، نه، نمی افتم

The battles that I've faced only made me strong

نبردهایی که با آنها روبرو شده ام فقط مرا قوی کرده است

When it's pouring down, I'll be coming in stronger

وقتی کم شد، قوی‌تر می‌آیم

I'ma strike like lightning

من مثل رعد و برق می زنم

You won't hear a sound, can't say I never warned ya

شما صدایی نمی شنوید، نمی توان گفت من هرگز به شما هشدار ندادم

I'ma strike like lightning

من مثل رعد و برق می زنم

When the dark hits, take my chances

وقتی تاریکی فرا می رسد، از شانس من استفاده کن

I'll be dancing on the ashes

من روی خاکستر خواهم رقصید

When it's pouring down, I'll be coming in stronger

وقتی کم شد، قوی‌تر می‌آیم

I'ma strike like lightning

من مثل رعد و برق می زنم