دانلود آهنگ Waterloo خواننده (نام هنری): زازی (Zazie) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Il a battu ce tambour

آن طبل را زد

Il a cogné toujours

او همیشه در می زد

Scandé le rythme des combats

ریتم دعوا را می خواند

Au front, bon soldat

در جبهه، سرباز خوب

Tous ces hommes qu'il entraîne

همه این مردان را او تربیت می کند

Tous ces hommes qu'il entraîne

همه این مردان را او تربیت می کند

Waterloo

واترلو

Il a battu sans relâche

او بی امان می زد

Pour couvrir ce qui se cache

برای پوشاندن آنچه پنهان است

Dans nos cœurs lâches et déserteurs

در دل های ترسو و بیابان ما

Du bruit pour taire la peur

سر و صدا برای خاموش کردن ترس

De nos âmes à la traîne

از روح ما عقب افتاده

De nos âmes à la traîne

از روح ما عقب افتاده

Waterloo

واترلو

Il a battu sans mesure

بی اندازه می زد

Il a cogné si dur

خیلی محکم زد

Sécher nos larmes sous l'armure

اشک هایمان را زیر زره خشک کن

Allons les hommes droit dans le mur

بیایید مردها مستقیم به دیوار برویم

De l'amour à la haine

از عشق تا نفرت

À la mort, je vous mène

من تو را به سوی مرگ هدایت می کنم

Waterloo

واترلو

Oh, Waterloo

اوه واترلو

T'auras ma peau

تو پوست من را خواهی داشت

Mes plaies et mes peines

زخم ها و غم های من

Waterloo

واترلو

T'auras ma peau

تو پوست من را خواهی داشت

Ma peau contre la tienne

پوست من در برابر تو

Si mince la peau de la mort

آنقدر پوست مرگ نازک شد

Va-t-elle percer un jour

آیا او یک روز شکست خواهد خورد؟

Retrouver ce qui nous rend fort

آنچه ما را قوی می کند را پیدا کنید

Massons nos cœurs encore

بیایید دوباره قلبمان را ماساژ دهیم

Pour que la vie revienne

برای بازگشت زندگی

Puis que la peine nous revienne

سپس بگذار درد به خودمان برگردد

Waterloo

واترلو

Va-t-on toujours, tambours battant

آیا ما هنوز می رویم، طبل می زند؟

Faire couler, couler le sang

جاری شدن، جریان یافتن خون

Chanter nos funérailles

خواندن تشییع جنازه ما

Tous ces morts au champ de bataille

این همه مرگ در میدان جنگ

Se peut-il que l'on sème

آیا می توانیم بکاریم

Autre chose que la haine

چیزی غیر از نفرت

Et le chaos

و هرج و مرج

Oh, Waterloo

اوه واترلو

T'auras ma peau

تو پوست من را خواهی داشت

Mes plaies et mes peines

زخم ها و غم های من

Waterloo

واترلو

T'auras ma peau

تو پوست من را خواهی داشت

Ma peau contre la tienne

پوست من در برابر تو

Waterloo

واترلو

Waterloo

واترلو

J'aurai ta peau

پوستت را خواهم داشت

Ta peau contre la mienne

پوست تو در برابر پوست من