دانلود آهنگ Tous des anges خواننده (نام هنری): زازی (Zazie) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Moi je roule et je file

می چرخم و می چرخم

Dans une auto sans mobile

در ماشین بدون موبایل

Pas la mienne

نه مال من

Pas la peine

نیازی نیست

D'en faire un plat

برای تهیه یک وعده غذایی از آن

Quand on roule pas sur l'or

وقتی در طلا نمی چرخیم

On se conduit mal et alors

ما بد رفتار می کنیم و بعد

Allez-y

برو جلو

Arrêtez-moi

متوقفم کن

Si j'ai tort

اگر من اشتباه می کنم

À vous de cogner plus fort

این به شما بستگی دارد که بیشتر ضربه بزنید

Même que ça fait même pas mal

حتی اگر به درد هم نخورد

On volera encore

ما دوباره پرواز خواهیم کرد

Même pas morts même qu'on est

حتی با وجود اینکه ما مرده ایم

Tous des anges

همه فرشته ها

Drôles d'oiseaux dans le gris du ciel

پرندگان خنده دار در آسمان خاکستری

Tous des anges

همه فرشته ها

De là-haut cette vie est belle

از اون بالا این زندگی زیباست

Tous des anges

همه فرشته ها

Je me roule, cœur en boule

به اطراف می چرخم، قلب در یک توپ

Ventre vide et vie dehors

شکم خالی و زندگی بیرون

Sale et saoule, le vin coule

کثیف و مست، شراب جاری می شود

Entre mes doigts

بین انگشتانم

Vous vous saoulez de vitesse

شما از سرعت مست می شوید

D'or et d'excès de richesse

از طلا و ثروت مازاد

Belle ivresse

مستی زیبا

Que l'or coulant de vos doigts

همانطور که طلا از انگشتان شما جاری می شود

On accélère encore et encore

ما دوباره و دوباره شتاب می گیریم

Morts de honte ou morts de peur

مرده از شرم یا مرده از ترس

On fonce dans le décor

با عجله وارد منظره می شویم

Morts de rire puisqu'on est

از وقتی که هستیم از خنده میمیریم

Tous des anges

همه فرشته ها

Drôles d'oiseaux dans le gris du ciel

پرندگان خنده دار در آسمان خاکستری

Tous des anges

همه فرشته ها

De là-haut cette vie est belle

از اون بالا این زندگی زیباست

Tous des anges

همه فرشته ها

Drôles d'oiseaux dans le gris du ciel

پرندگان خنده دار در آسمان خاکستری

Tous des anges

همه فرشته ها

Tous voleurs de nos propres ailes

همه دزدان بال خودمان

Tous des anges

همه فرشته ها

Mains en l'air, dans le dos

دستها در هوا، پشت سرتان

Je prends tout ça de haut

من همه چیز را به آرامی می پذیرم

Tue le temps, coule ma peine

زمان را بکش، درد مرا نجات بده

Là, derrière les barreaux

اونجا پشت میله ها

Tous des anges

همه فرشته ها

Drôles d'oiseaux dans le gris du ciel

پرندگان خنده دار در آسمان خاکستری

Tous des anges

همه فرشته ها

De là-haut cette vie est belle

از اون بالا این زندگی زیباست

Tous des anges

همه فرشته ها

Drôles d'oiseaux dans le gris du ciel

پرندگان خنده دار در آسمان خاکستری

Tous des anges

همه فرشته ها

Tous voleurs de nos propres ailes

همه دزدان بال خودمان

Tous des anges

همه فرشته ها