دانلود آهنگ La pluie et le beau temps خواننده (نام هنری): زازی (Zazie) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Tu fais la pluie

تو باران را درست می کنی

Tu fais le beau temps

هوا رو خوب میکنی

Tu es l'ombre et la lumière

تو سایه و نور هستی

Tu es le ciel et l'enfer

شما بهشت و جهنم هستید

Tu fais la pluie

تو باران را درست می کنی

Tu fais le beau temps

هوا رو خوب میکنی

Tant que parfois je m'y perds

همانقدر که گاهی گم می شوم

Entre l'amour et la guerre

بین عشق و جنگ

Si je sors avec toi

اگه باهات برم بیرون

Par tous les temps

در همه آب و هوا

Mon coeur dans tes mains

قلب من در دستان تو

Est un cerf-volant

بادبادک است

Qui subit sans savoir

کسی که بدون اینکه بداند رنج می برد

D'où vient le vent

باد از کجا می آید

Vient le vent

باد می آید

Tu fais la pluie

تو باران را درست می کنی

Tu fais le beau temps

هوا رو خوب میکنی

Tu es l'ombre et la lumière

تو سایه و نور هستی

Tu es le ciel et l'enfer

شما بهشت و جهنم هستید

Tu fais la pluie

تو باران را درست می کنی

Tu fais le beau temps

هوا رو خوب میکنی

Tant que parfois je m'y perds

همانقدر که گاهی گم می شوم

Entre l'amour et la guerre

بین عشق و جنگ

À savoir s'il me reste

برای اینکه بفهمم ترک کرده ام یا نه

Assez de courage

شهامت بس است

Pour braver le tempête

برای شجاعت در برابر طوفان

De tes nuits d'orage

از شب های طوفانی تو

Mais l'amour n'est pas l'amour

اما عشق عشق نیست

Sans nuages

بی ابر

Sans nuages

بی ابر

Temps clair

هوا صاف

Temps couvert (fais-moi l'amour et l'enfer, fais-moi l'amour et l'enfer)

ابری (با من و جهنم عشق بورز، با من و جهنم عشق بورز)

Fais-moi la pluie (fais-moi l'amour et l'enfer)

مرا باران کن (مرا عاشق و جهنم کن)

Fais-moi le beau temps (fais-moi l'amour et l'enfer)

حال و هوای خوبی برایم بساز (مرا عاشق و جهنم کن)

Fais-moi l'ombre et la lumière (fais-moi l'amour et l'enfer)

مرا نور و سایه کن (مرا عاشق و جهنم کن)

Fais-moi l'amour et l'enfer (fais-moi l'amour et l'enfer)

با من و جهنم عشق بورز (با من و جهنم عشق بورزید)

Fais-moi la pluie (fais-moi l'amour et l'enfer)

مرا باران کن (مرا عاشق و جهنم کن)

Fais-moi le beau temps (fais-moi l'amour et l'enfer)

حال و هوای خوبی برایم بساز (مرا عاشق و جهنم کن)

Fais-moi l'ombre et la lumière (fais-moi l'amour et l'enfer)

مرا نور و سایه کن (مرا عاشق و جهنم کن)

Fais-moi l'amour et l'enfer (fais-moi l'amour et l'enfer)

با من و جهنم عشق بورز (با من و جهنم عشق بورز)

Fais-moi l'amour et l'enfer

با من و جهنم عشق بورز

Fais-moi l'amour et l'enfer

با من و جهنم عشق بورز

Fais-moi l'amour et l'enfer

با من و جهنم عشق بورز

Fais-moi l'amour et l'enfer

با من و جهنم عشق بورز