دانلود آهنگ 20 ans خواننده (نام هنری): زازی (Zazie) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

D'accord, j'ai menti

باشه دروغ گفتم

J'ai pas l'âge requis

من در سن لازم نیستم

Je sors, tant pis

دارم میرم بیرون، حیف

J'ai 20 ans jusqu'au bout de la nuit

من تا آخر شب 20 هستم

D'accord, j'ai menti

باشه دروغ گفتم

J'ai passé l'âge et oui

من از سن گذشته ام و بله

Et alors, tant pis

و بعد، خیلی بد

J'ai 20 ans jusqu'au bout de la nuit

من تا آخر شب 20 هستم

D'accord, j'ai menti

باشه دروغ گفتم

J'suis pas VIP

من VIP نیستم

Je sors, tant pis

دارم میرم بیرون، حیف

J'ai 20 ans jusqu'au bout de la nuit

من تا آخر شب 20 هستم

Et quand le silence est trop lourd

و وقتی سکوت خیلی سنگین است

Je prends mes talons haut et je cours, je cours

کفش های پاشنه بلندم را برمی دارم و می دوم، می دوم

Je fuis l'ombre qui me suit

از سایه ای که دنبالم می آید فرار می کنم

Quand l'étau se resserre je sors

وقتی طناب سفت می شود بیرون می روم

Changer la poussière en or

گرد و غبار را به طلا تبدیل کنید

Et je danse, je danse

و من می رقصم، می رقصم

Secoue, secoue le monde qui s'endort

تکان بده، دنیا را که به خواب می رود، تکان بده

D'accord, tu as menti

باشه دروغ گفتی

J'suis pas l'amour de ta vie

من عشق زندگی تو نیستم

Et alors, tant pis

و بعد، خیلی بد

J'ai 20 ans jusqu'au bout de la nuit

من تا آخر شب 20 هستم

D'accord, j'ai menti

باشه دروغ گفتم

J'ai peur de la mort, moi aussi

من هم از مرگ می ترسم

Je sors et j'oublie

میرم بیرون و یادم میره

J'ai 20 ans jusqu'au bout de la nuit

من تا آخر شب 20 هستم

D'accord, j'ai tout faux

خوب، من همه چیز را اشتباه متوجه شدم

Je refume, je bois en trop

دوباره سیگار می کشم، زیاد می نوشم

Je sors, tant pis

دارم میرم بیرون، حیف

J'ai 20 ans jusqu'au bout de la nuit

من تا آخر شب 20 هستم

Et quand ton silence est trop lourd

و وقتی سکوتت خیلی سنگین است

Je prends mes talons haut et je cours je cours

کفش های پاشنه بلندم را برمی دارم و می دوم و می دوم

Je fuis l'homme qui me suit

دارم از مردی که دنبالم میاد فرار میکنم

Et quand ma gorge se serre

و وقتی گلویم سفت می شود

Je sors changer la poussière en or

من می روم تا خاک را به طلا تبدیل کنم

Et je danse, je danse

و من می رقصم، می رقصم

Secoue secoue le monde qui s'endort

دنیا را که به خواب می رود تکان بده

Et quand j'aurai 70 ans

و وقتی 70 ساله شدم

Je serai plus légère que maintenant

سبک تر از الان خواهم شد

Je sais, je sors

میدونم دارم میرم بیرون

Je mettrai mes talons haut tout le temps

من همیشه کفش های پاشنه بلندم را می پوشم

Ça va pas plaire à Cendrillon

سیندرلا آن را دوست ندارد

Si je me change en potiron

اگر به کدو تنبل تبدیل شوم

C'est comme ça

اینجوریه

Je serai toujours là quand minuit sonnera

من هنوز اینجا خواهم بود وقتی نیمه شب برسد

J'ai 20 ans jusqu'au bout de la nuit

من تا آخر شب 20 هستم

D'accord

باشه

J'ai passé

گذشتم

Je sors, tant pis

دارم میرم بیرون، حیف

J'ai 20 ans jusqu'au bout de la nuit

من تا آخر شب 20 هستم

D'accord, j'ai tout faux

خوب، من همه چیز را اشتباه متوجه شدم

Je refume, je bois en trop

دوباره سیگار می کشم، زیاد می نوشم

Je sors, tant pis

دارم میرم بیرون، حیف