دانلود آهنگ Semi-Charmed Life خواننده (نام هنری): تیرد ای بلیند (Third Eye Blind) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

I'm packed and I'm holdin'

من بسته ام و نگه دارم

I'm smilin', she's livin', she's golden

من لبخند می زنم، او زندگی می کند، او طلایی است

She lives for me, says she lives for me

او برای من زندگی می کند، می گوید برای من زندگی می کند

Ovation, her own motivation

تشویق، انگیزه خودش

She comes round and she goes down on me

او می آید و به سمت من می رود

And I make her smile, like a drug for you

و من او را به لبخند می آورم، مثل یک دارو برای تو

Do ever what you wanna do, comin' over you

هر کاری که می خواهی انجام بده، به سراغت می آید

Keep on smilin' what we go through

به آنچه می گذریم به لبخند زدن ادامه دهیم

One stop to the rhythm, that divides you

یک توقف به ریتم، که شما را از هم جدا می کند

And I speak to you like the chorus to the verse

و من با تو مانند همخوانی به آیه صحبت می کنم

Chop another line like a coda with a curse

یک خط دیگر مانند یک کودا با یک نفرین خرد کنید

Come on like a freak show takes the stage

بیا مثل یک نمایش عجیب و غریب روی صحنه

We give them the games to play, she said

او گفت که ما بازی ها را به آنها می دهیم

I want somethin' else

من یه چیز دیگه میخوام

To get me through this

برای اینکه من از این کار عبور کنم

Semi-charmed kinda life

یک نوع زندگی نیمه جذاب

Baby, baby

عزیزم، عزیزم

I want somethin' else

من یه چیز دیگه میخوام

I'm not listenin' when you say

وقتی میگی گوش نمیدم

Goodbye

خداحافظ

The sky was gold, it was rose

آسمان طلا بود، گل سرخ بود

I was takin' sips of it through my nose

جرعه جرعه از بینی ام می خوردم

And I wish I could get back there, someplace back there

و ای کاش می توانستم به آنجا برگردم، جایی برگردم

Smilin' in the pictures you would take

در عکس هایی که می گیرید لبخند می زنید

Doin' crystal meth, will lift you up until you break

مصرف کریستال مت، شما را تا زمانی که بشکنید بالا می برد

It won't stop, I won't come down

نمی ایستم، پایین نمی آیم

I keep stock with the tick-tock rhythm

من با ریتم تیک تاک ذخیره می کنم

I bump for the drop, and then I bumped up

من برای قطره دست انداز، و سپس من ضربه خورده است

I took the hit that I was given, then I bumped again

ضربه ای که خوردم را گرفتم، بعد دوباره ضربه زدم

Then I bumped again, I said

بعد دوباره ضربه زدم، گفتم

How do I get back there

چطوری برگردم اونجا

To the place where I fell asleep inside you?

به جایی که در درون تو خوابم برد؟

How do I get myself back to the place where you said

چگونه خودم را به همان جایی که شما گفتید برگردانم

I want somethin' else

من یه چیز دیگه میخوام

To get me through this

برای اینکه من از این کار عبور کنم

Semi-charmed kinda life

یک نوع زندگی نیمه جذاب

Baby, baby

عزیزم، عزیزم

I want somethin' else

من یه چیز دیگه میخوام

I'm not listenin' when you say

وقتی میگی گوش نمیدم

Goodbye

خداحافظ

I believe in the sand beneath my toes

من به شن های زیر انگشتانم ایمان دارم

The beach gives a feeling, an earthy feeling

ساحل احساسی می دهد، احساسی خاکی

I believe in the faith that grows

من به ایمانی که رشد می کند ایمان دارم

And the four right chords can make me cry

و چهار آکورد راست می تواند مرا به گریه بیاندازد

When I'm with you I feel like I could die

وقتی با تو هستم احساس می کنم می توانم بمیرم

And that would be alright, alright

و این خوب خواهد بود، خوب

And when the plane came in, she said she was crashin'

و وقتی هواپیما وارد شد، گفت که در حال سقوط است.

The velvet it rips in the city

مخملی که در شهر می کند

We tripped on the urge to feel alive

ما از روی میل به احساس زنده بودن زمین خوردیم

Now I'm struggling to survive

حالا من برای زنده ماندن تلاش می کنم

Those days you were wearing that velvet dress

آن روزها تو آن لباس مخملی را پوشیده بودی

You're the priestess, I must confess

تو کشیش هستی، باید اعتراف کنم

Those little red panties they pass the test

اون شورت های قرمز کوچولو که امتحان میکنن

Slides up around the belly, face down on the mattress

در اطراف شکم به سمت بالا می لغزد، روی تشک رو به پایین است

One

یکی

And you hold me, and we're broken

و تو مرا در آغوش می گیری، و ما شکسته ایم

Still it's all that I wanna do, just a little now

هنوز هم این تمام کاری است که می خواهم انجام دهم، فقط کمی در حال حاضر

Feel myself, heavy on the ground

احساس می کنم روی زمین سنگین هستم

I'm scared, I'm not comin' down

میترسم پایین نمیام

No, no

نه، نه

And I won't run for my life

و من برای زندگیم فرار نمی کنم

She's got her jaws now locked down in a smile

او اکنون آرواره هایش را در لبخند قفل کرده است

But nothin' is alright, alright

اما هیچ چیز خوب نیست، خوب است

And I want somethin' else

و من یه چیز دیگه میخوام

To get me through this life

تا من از این زندگی عبور کنم

Baby, I want somethin' else

عزیزم من یه چیز دیگه میخوام

Not listenin' when you say

وقتی میگی گوش نمیکنی

Goodbye

خداحافظ

Goodbye

خداحافظ

Goodbye

خداحافظ

Goodbye

خداحافظ

The sky was gold, it was rose

آسمان طلا بود، گل سرخ بود

I was takin' sips of it through my nose

جرعه جرعه از بینی ام می خوردم

And I wish I could get back there, someplace back there

و ای کاش می توانستم به آنجا برگردم، جایی برگردم

In the place we used to start

در جایی که ما شروع می کردیم

I want somethin' else

من یه چیز دیگه میخوام