دانلود آهنگ Loreen خواننده (نام هنری): ساندرا (Sandra) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Loreen (Lyrics)
Take a walk
قدم بزن
On a Sunday morning
در یک صبح یکشنبه
Have a talk
صحبت کنید
Be silent inside
از درون سکوت کن
Did you only want the shelter?
آیا فقط پناهگاه می خواستی؟
What is turning 'round your mind?
چه چیزی در ذهن شما می چرخد؟
Loreen, Loreen, they are down on you
لورین، لورین، آنها بر سر تو هستند
Could you ever find again just what you've been before?
آیا هرگز می توانید دوباره همان چیزی را که قبلا بوده اید پیدا کنید؟
Loreen, Loreen, you're so down and blue
لورین، لورین، تو خیلی ضعیف و آبی هستی
It's getting better every day, but you're about to lose your way
هر روز بهتر می شود، اما شما در حال گم کردن راه خود هستید
Take a walk
قدم بزن
In a trail behind you
در یک دنباله پشت سر شما
Arrange your thoughts
افکار خود را مرتب کنید
Look over your life
به زندگیت نگاه کن
And I know what you're reciting
و من می دانم که شما چه می خوانید
What is turning 'round your mind?
چه چیزی در ذهن شما می چرخد؟
Loreen, Loreen, they are down on you
لورین، لورین، آنها بر سر تو هستند
Could you ever find again just what you've been before?
آیا هرگز می توانید دوباره همان چیزی را که قبلا بوده اید پیدا کنید؟
Loreen, Loreen, you're so down and blue
لورین، لورین، تو خیلی ضعیف و آبی هستی
It's getting better every day, but you're about to lose your way
هر روز بهتر می شود، اما شما در حال گم کردن راه خود هستید
Loreen, Loreen, they are down on you
لورین، لورین، آنها بر سر تو هستند
Could you ever find again just what you've been before?
آیا هرگز می توانید دوباره همان چیزی را که قبلا بوده اید پیدا کنید؟
Loreen, Loreen, you're so down and blue
لورین، لورین، تو خیلی ضعیف و آبی هستی
It's getting better every day, but you're about to lose your way
هر روز بهتر می شود، اما شما در حال گم کردن راه خود هستید
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Loreen
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Loreen» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «The Essential» از آثار درخشان کارنامه هنری ساندرا (Sandra) در سال 1986 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت تأمل درونی و معناگرایی، به کنکاش در لایههای پنهان روان انسانی، احساس تعلق و درک جایگاه فرد در هستی میپردازد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «On a Sunday morning» (با برگردان فارسی: «در یک صبح یکشنبه»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Be silent inside» (به معنی: «از درون سکوت کن»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با لحن آوازی لطیف، تحریرهای حسی و اتمسفر گرم آر اند بی شکل گرفته و توانسته به شایستگی فضایی ژرف و متفکرانه خلق میکند که از سطح کلمات فراتر رفته و شنونده را به مکاشفه شخصی در تجربیات زیسته خود ترغیب مینماید. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و پیچیدگیهای کلامی و ریزهکاریهای زبانی اثر در پرتو ترجمه دقیق و وفادار، لذت کشف لایههای چندگانه معنایی را امکانپذیر میسازد فراهم آورده است.
“Take a walk / On a Sunday morning / Have a talk”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- ساندرا (Sandra)
- عنوان ترانه
- Loreen
- آلبوم
- The Essential
- سبک
- R&B/Soul
- سال انتشار
- ۱۹۸۶
- مدت زمان
- 4:11
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Loreen
Does Loreen by Sandra have Persian lyrics? | آیا ترانه Loreen دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Loreen از ساندرا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Loreen چیست؟ | Which album does Loreen belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند ساندرا (Sandra) در سبک R&B/Soul و در آلبوم «The Essential» در سال 1986 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Loreen? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Loreen چیست؟ ▼
ترانه Loreen اثری با مضمون محوری تأمل عمیق درونی و تجربیات زیسته است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Loreen? | چگونه میتوان آهنگ Loreen را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.