دانلود آهنگ Caderas Blancas خواننده (نام هنری): مون لافرت (Mon Laferte) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Caderas Blancas (Lyrics)
Cierra la puerta
در را ببند
Ven, siéntate cerca
بیا نزدیک بشین
Toma mi mano
دستم را بگیر
Mejor, ya no hablar del pasado
بهتر است دیگر در مورد گذشته صحبت نکنیم
Si no lo sabes tú
اگر نمی دانید
Te lo digo yo
من به شما می گویم
Que la vida, ahora
اون زندگی الان
Se siente perfecta
این احساس کامل است
Toda tu esencia completa
تمام ذات کامل شما
Recuerda a poemas
ما را به یاد شعرها می اندازد
Sé que lo entiende
میدونم میفهمی
Al mirarme de frente
وقتی از جلو به من نگاه می کنی
Sé que no soy la única
من می دانم که من تنها نیستم
Que está sintiendo esto
چه کسی این را احساس می کند
Todo va y viene, amor
همه چیز می آید و می رود، عشق
Qué bonito se siente
چقدر حس خوبیه
Esta turbulencia
این تلاطم
Llegaste, amante divino
تو رسیدی ای عاشق الهی
Como una tormenta
مثل یک طوفان
Toma mis caderas blancas
باسن سفیدم را بگیر
Toma lo que quieras
آنچه را که می خواهی بردار
Ya no hay nada que perder
چیزی برای از دست دادن باقی نمانده است
Sacúdeme los besos
بوسه ها را برایم تکان بده
Despéiname el espacio
فضای من را خراب کند
Quiero perderme
من می خواهم گم شوم
En el canela de tu piel
در دارچین پوست شما
Toma mis caderas claras
باسنم را صاف کن
Toma lo que quieras
آنچه را که می خواهی بردار
Tengo tanta sed de ti
من خیلی تشنه تو هستم
Sé que valió la pena
میدونم ارزششو داشت
Mi amor, mi piel morena
عشق من، پوست قهوه ای من
Te estoy queriendo
من تو را دوست دارم
Te estoy amando tanto
خیلی دوستت دارم
Llévame lejos
مرا ببر
Allá, a tu universo
آنجا، به جهان شما
Donde las palabras conversan
جایی که کلمات صحبت می کنند
Se tejen en versos
آنها در آیات بافته می شوند
Allí te esperaré
من آنجا منتظر شما خواهم بود
Te entrego mis labios
لب هایم را به تو می دهم
En este momento
در این لحظه
La noche esta más azul
شب آبی تر است
Llévate este recuerdo
این خاطره را بگیر
Toma mis caderas blancas
باسن سفیدم را بگیر
Toma lo que quieras
آنچه را که می خواهی بردار
Ya no hay nada que perder
چیزی برای از دست دادن باقی نمانده است
Sacúdeme los besos
بوسه ها را برایم تکان بده
Despéiname el espacio
فضای من را خراب کند
Quiero perderme
من می خواهم گم شوم
En el canela de tu piel
در دارچین پوست شما
Toma mis caderas claras
باسنم را صاف کن
Toma lo que quieras
آنچه را که می خواهی بردار
Tengo tanta sed de ti
من خیلی تشنه تو هستم
Sé que valió la pena
میدونم ارزششو داشت
Mi amor, mi piel morena
عشق من، پوست قهوه ای من
Te estoy queriendo
من تو را دوست دارم
Te estoy amando tanto
خیلی دوستت دارم
Toma mis caderas blancas
باسن سفیدم را بگیر
Toma lo que quieras
آنچه را که می خواهی بردار
Ya no hay nada que perder
چیزی برای از دست دادن باقی نمانده است
Sacúdeme los besos
بوسه ها را برایم تکان بده
Despéiname el espacio
فضای من را خراب کند
Quiero perderme
من می خواهم گم شوم
En el canela de tu piel
در دارچین پوست شما
Toma mis caderas claras
باسنم را صاف کن
Toma lo que quieras
آنچه را که می خواهی بردار
Tengo tanta sed de ti
من خیلی تشنه تو هستم
Sé que valió la pena
میدونم ارزششو داشت
Mi amor, mi piel morena
عشق من، پوست قهوه ای من
Te estoy queriendo
من تو را دوست دارم
Te estoy amando tanto
خیلی دوستت دارم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Caderas Blancas
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Caderas Blancas» با اجرای تأثیرگذار مون لافرت (Mon Laferte) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Norma» در سال 2018، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون عاشقانه و دلدادگی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Cierra la puerta» (با برگردان فارسی: «در را ببند»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Ven, siéntate cerca» (به معنی: «بیا نزدیک بشین»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Cierra la puerta / Ven, siéntate cerca / Toma mi mano”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- مون لافرت (Mon Laferte)
- عنوان ترانه
- Caderas Blancas
- آلبوم
- Norma
- سبک
- Pop Latino
- سال انتشار
- ۲۰۱۸
- مدت زمان
- 3:46
- زبان ترانه
- اسپانیایی
سؤالات متداول درباره آهنگ Caderas Blancas
Does Caderas Blancas by Mon Laferte have Persian lyrics? | آیا ترانه Caderas Blancas دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Caderas Blancas از مون لافرت با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Caderas Blancas چیست؟ | Which album does Caderas Blancas belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند مون لافرت (Mon Laferte) در سبک Pop Latino و در آلبوم «Norma» در سال 2018 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Caderas Blancas? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Caderas Blancas چیست؟ ▼
ترانه Caderas Blancas اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Caderas Blancas? | چگونه میتوان آهنگ Caderas Blancas را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.