دانلود آهنگ Table for Two خواننده (نام هنری): میلکی چانس (Milky Chance) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

What a hell of a day

چه روز جهنمی

I've been trying to make it work

من سعی کرده ام آن را به نتیجه برسانم

Nine to five, I'm just here thinking of you

نه به پنج، من اینجا هستم و به تو فکر می کنم

At the end of the day

در پایان روز

I've been lying to myself

من به خودم دروغ گفته ام

'Cause I'm waiting at a table for two

چون سر یک میز دو نفره منتظرم

I know you like the red one

میدونم که قرمز رو دوست داری

So I ordered you the best one

بنابراین بهترین را به شما سفارش دادم

It's been a hell of a day

این یک روز جهنمی بود

Maybe let's just have fun, have fun

شاید فقط لذت ببریم، لذت ببریم

You always take your time

شما همیشه وقت می گذارید

Guess I'm the last in line

حدس بزن من آخرین نفر در صف هستم

Sitting here alone

اینجا تنها نشسته

Starring at my phone

خیره به گوشیم

When you don't show up

وقتی ظاهر نمیشی

I know I'm out of luck

میدونم بد شانسم

Back to work again

دوباره به سر کار برگشت

I hope to see you then

امیدوارم اون موقع ببینمت

What a hell of a day

چه روز جهنمی

I've been trying to make it work

من سعی کرده ام آن را به نتیجه برسانم

Nine to five, I'm just here thinking of you

نه به پنج، من اینجا هستم و به تو فکر می کنم

At the end of the day

در پایان روز

I've been lying to myself

من به خودم دروغ گفته ام

'Cause I'm waiting at a table for two

چون سر یک میز دو نفره منتظرم

They're telling me we're so wrong

آنها به من می گویند که ما خیلی اشتباه می کنیم

'Cause I've been waiting for you too long

چون خیلی وقته منتظرت بودم

But I know there's a way

ولی میدونم یه راهی هست

And I'm counting up the days 'til I find you

و من برای یافتن تو روز شماری می کنم

Only you

فقط تو

But my life is flashing by and I've got no clue

اما زندگی من در حال عبور است و من هیچ سرنخی ندارم

What a hell of a day

چه روز جهنمی

I've been trying to make it work

من سعی کرده ام آن را به نتیجه برسانم

Nine to five, I'm just here thinking of you

نه به پنج، من اینجا هستم و به تو فکر می کنم

At the end of the day

در پایان روز

I've been lying to myself

من به خودم دروغ گفته ام

'Cause I'm waiting at a table for two

چون سر یک میز دو نفره منتظرم

What a hell of a day

چه روز جهنمی

Why do you keep getting away?

چرا مدام دور میشی؟

At the end of the day

در پایان روز

You still just keep on getting away

تو همچنان به دور شدن ادامه می دهی

What a hell of a day

چه روز جهنمی

I've been trying to make it work

من سعی کرده ام آن را به نتیجه برسانم

Nine to five, I'm just here thinking of you

نه به پنج، من اینجا هستم و به تو فکر می کنم

At the end of the day

در پایان روز

I've been lying to myself

من به خودم دروغ گفته ام

'Cause I'm waiting at a table for two

چون سر یک میز دو نفره منتظرم

(Table for two)

(میز دو نفره)

(Table for two)

(میز دو نفره)

(Table for two)

(میز دو نفره)