دانلود ریمیکس Fairytale (قصه پریان) خواننده (نام هنری): میلکی چانس (Milky Chance) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Fairytale (قصه پریان) (Lyrics)
You are my fairytale
تو افسانه منی
Don't you wanna stay?
نمیخوای بمونی؟
You are a fairytale
شما یک افسانه هستید
I hope that you don't run away
امیدوارم فرار نکنی
Now we should run away
حالا باید فرار کنیم
I can hear them tapping on the ground
صدای ضربه زدنشان به زمین را می شنوم
Where do we wanna go?
کجا می خواهیم برویم؟
I know an ambush where we won't be found
من یک کمین می شناسم که در آن پیدا نخواهیم شد
And so we went to the place, honey
و به این ترتیب به محل رفتیم عزیزم
Listening to the all night singing sweet melodies fairy trees
گوش دادن به آواز خواندن ملودی های شیرین درختان پری
And there was no better place to be
و جای بهتری برای بودن وجود نداشت
And so we took off to the moon and all the shining lights in the night
و بنابراین ما به ماه و تمام چراغ های درخشان در شب رفتیم
You are my fairytale
تو افسانه منی
Don't you wanna stay?
نمیخوای بمونی؟
You are a fairytale
شما یک افسانه هستید
I hope that you don't run away
امیدوارم فرار نکنی
You are my fairytale
تو افسانه منی
Don't you wanna stay?
نمیخوای بمونی؟
You are a fairytale
شما یک افسانه هستید
I hope that you don't run away
امیدوارم فرار نکنی
You are my fairytale
تو افسانه منی
Don't you wanna stay?
نمیخوای بمونی؟
You are a fairytale
شما یک افسانه هستید
I hope that you don't run away
امیدوارم فرار نکنی
You are a fairytale
شما یک افسانه هستید
You are a fairytale
شما یک افسانه هستید
You are a fairytale
شما یک افسانه هستید
You are a fairytale
شما یک افسانه هستید
Hope you gonna stay
امیدوارم بمونی
You are a fairy-tale
تو افسانه ای هستی
Hope you don't run away
امیدوارم فرار نکنی
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Fairytale (قصه پریان)
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Fairytale» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Sadnecessary (Bonus Track Version)» در سال 2013، میلکی چانس (Milky Chance) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات شادی، رهایی و انرژی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «You are my fairytale» (با برگردان فارسی: «تو افسانه منی»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Don't you wanna stay?» (به معنی: «نمیخوای بمونی؟»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با طنین پرطراوت گیتار، درایو درامز و انرژی اصیل موسیقی راک شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“You are my fairytale / Don't you wanna stay? / You are a fairytale”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- میلکی چانس (Milky Chance)
- عنوان ترانه
- Fairytale (قصه پریان)
- آلبوم
- Sadnecessary (Bonus Track Version)
- سبک
- Alternative
- سال انتشار
- ۲۰۱۳
- مدت زمان
- 4:16
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Fairytale
Is the remix of Fairytale available for direct download? | آیا نسخه ریمیکس ترانه Fairytale لینک دانلود مستقیم دارد؟ ▼
بله، نسخه ریمیکس و ادیتشده Fairytale با لینک دانلود مستقیم و پلیر پخش آنلاین بدون فیلترشکن در رسانه هانی موزیک قرار گرفته است.
What setting or mood is this remix of Fairytale best suited for? | این قطعه ریمیکس بیشتر برای چه فضایی مناسب است؟ ▼
این ریمیکس به دلیل ریتم جذاب و بیس کوبنده، انتخابی فوقالعاده برای سیستم خودرو، دورهمیها و ساخت ویدیوهای ترند اینستاگرام و تیکتاک است.
Is online streaming available for Fairytale before downloading? | آیا امکان شنیدن آنلاین قبل از دانلود برای Fairytale فراهم است؟ ▼
بله، پلیر اختصاصی بالای صفحه به شما امکان میدهد بدون نیاز به فیلترشکن و با کمترین مصرف حجم اینترنت، این ریمیکس را کامل و بدون وقفه آنلاین گوش کنید.
How to download Fairytale remix by Milky Chance? | چگونه میتوان ریمیکس Fairytale از Milky Chance را دانلود کرد؟ ▼
لینکهای دانلود مستقیم بدون معطلی و بدون تایمر تبلیغاتی در همین صفحه برای دسترسی سریع شما فعال هستند.