دانلود آهنگ Bağınların Kapısı خواننده (نام هنری): میکایل آسلان (Mikail Aslan) | متن و ترجمه آهنگ Kurdish

编曲 : Abdula Offcal

تنظیم کننده: عبدالله افکال

Qanday sevganing bilmay qolasan，

قندای سویگانینگ بیلمای قولاسان،

美人到处都有，

زیبایی ها همه جا هستند،

Sevgi bir oʻtkinchi hoyu havas deb，

سوگی بیر اوتکینچی هویو هاواس دب،

我心里你是唯一，

تو تنها کسی هستی در قلب من

Unutish ham osonu bir nafas deb，

یونیتیش هام اوسونو بیر نفس دب،

真爱才是最美，

عشق واقعی زیباترین است،

Sizni sevish oʻzi mumkin emas deeeb，

سیزنی سویش اوزی مومکین ایماس دییب،

就算你坏我也说你好，

حتی اگه بد باشی میگم خوب هستی

Qanday sevganing bilmay qolasan，

قندای سویگانینگ بیلمای قولاسان،

美人到处都有，

زیبایی ها همه جا هستند،

Mensizni deb tilingni tishlab qolasan，

منسیزنی دب تیلینگنی تیشلب قولاسان،

我心里你是唯一，

تو تنها کسی هستی در قلب من

Keting deb qo'limdan ushlab qolasan，

کتینگ دب قولیمدان اشلاب قولاسان،

真爱才是最美，

عشق واقعی زیباترین است،

Ketsam gar ko'ksinga mushlab qolasan，

کتسام گار کوکسینگا مشلب قولاسان،

就算你坏我也说你好，

حتی اگه بد باشی میگم خوب هستی

Qanday sevganingni bilmay qolasan，

قندای سوغانینگنی بیلمای قولاسان،

你没有斑点缺点，

تو هیچ نقطه و عیب نداری،

Mensizni deb tilingni tishlab qolasan，

منسیزنی دب تیلینگنی تیشلب قولاسان،

你现在这个模样，

الان اینجوری میشی

Keting deb qo'limdan ushlab qolasan，

کتینگ دب قولیمدان اشلاب قولاسان،

若你给我泡了茶，

اگر برای من چای درست کنی،

Ketsam gar ko'ksinga mushlab qolasan，

کتسام گار کوکسینگا مشلب قولاسان،

我宁愿小心翼翼喝着，

من ترجیح می دهم با احتیاط بنوشم،

Qanday sevganingni bilmay qolasan，

قندای سوغانینگنی بیلمای قولاسان،

我脑海里全是你，

من فقط به تو فکر میکنم

Music，

موسیقی،

我歌声里全是你，

آهنگ من همه چیز درباره توست،

Qalbingda bir tuygʻu in qurib boshlar，

قالبینگدا بیر تویگو در قوریب بوشلار،

我不需要她人，

من به او نیازی ندارم،

Oyogʻing men tomon yoʻl burib boshlar，

مردان اویوگینگ تومون یول بوریب بوشلار،

我人生只需要你，

من تو زندگیم فقط به تو نیاز دارم

Koʻrganda yuraging tez urib boshlaaar，

Koʻganda yuraging tez urib boshlaaar,

我脑海里全是你，

من فقط به تو فکر میکنم

Qanday sevganing bilmay qolasan，

قندای سویگانینگ بیلمای قولاسان،

我歌声里全是你，

آهنگ من همه چیز درباره توست،

Men esa sir oshkor etmayman senga，

من ایسا سر اشکور اتمیمان سنگا،

我不需要她人，

من به او نیازی ندارم،

Haydama ketsam gar qaytmayman senga，

هایداما کتسم گر قیتمایمان سنگا،

我人生只需要你，

من تو زندگیم فقط به تو نیاز دارم

Qanday sevilishni aytmagan sengaaa，

قندای سویلیشنی آیتمغان سنگاآ،

若你想亲吻你，

اگر می خواهی ببوسمت،

Qanday sevganing bilmay qolasan，

قندای سویگانینگ بیلمای قولاسان،

我想从内心里笑出来，

میخوام از ته دل بخندم

Mensizni deb tilingni tishlab qolasan，

منسیزنی دب تیلینگنی تیشلب قولاسان،

只要能在你怀里，

تا زمانی که بتوانم در آغوش تو باشم،

Keting deb qo'limdan ushlab qolasan，

کتینگ دب قولیمدان اشلاب قولاسان،

我宁死也死得安心，

ترجیح میدم بمیرم تا در آرامش بمیرم

Ketsam gar ko'ksinga mushlab qolasan，

کتسام گار کوکسینگا مشلب قولاسان،

只要能在你怀里，

تا زمانی که بتوانم در آغوش تو باشم،

Qanday sevganingni bilmay qolasan，

قندای سوغانینگنی بیلمای قولاسان،

我宁死也死得安心，

ترجیح میدم بمیرم تا در آرامش بمیرم

Mensizni deb tilingni tishlab qolasan，

منسیزنی دب تیلینگنی تیشلب قولاسان،

我晚上都无法入睡，

شبا نمیتونم بخوابم

Keting deb qo'limdan ushlab qolasan，

کتینگ دب قولیمدان اشلاب قولاسان،

我都变得没有力气了，

تمام توانم را از دست داده ام،

Ketsam gar ko'ksinga mushlab qolasan，

کتسام گار کوکسینگا مشلب قولاسان،

之前我是那么无忧无虑，

قبلا خیلی بی خیال بودم

Qanday sevganingni bilmay qolasan，

قندای سوغانینگنی بیلمای قولاسان،

如今过得如此狼狈，

زندگی الان خیلی بد است

Music，

موسیقی،

音乐。

موسیقی