دانلود آهنگ Misi Kardia خواننده (نام هنری): ملیسس (Melisses) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Είδα το φως της μέρας

من نور روز را دیدم

Όταν άνοιξες τα μάτια σου

وقتی چشماتو باز کردی

Πήρε φωτιά ο αέρας

هوا آتش گرفت

Τώρα βλέπω τα σημάδια σου παντού

حالا همه جا نشانه های تو را می بینم

Έφυγες ένα πρωί που δεν ξημέρωσε

یک صبح قبل از سحر رفتی

Πήρα μια αναπνοή μα δεν μου έφτασε γιατί...

نفسی کشیدم اما کافی نبود چون...

Μισή καρδιά έχω μέσα στο κορμί μου

من یک نیم قلب درون بدنم دارم

Στην πληγή μου έριχνες νερό

روی زخمم آب ریختی

Πες μου ακόμα πόσο να πληρώσω

همچنین به من بگویید چقدر باید پرداخت کنم

Για να ενώσω και το άλλο το μισό

برای پیوستن به نیمه دیگر نیز

Μέσα στα δυο σου χέρια

در دو دست تو

Απ' τον κόσμο όλο μ' έκρυβες

تو مرا از همه دنیا پنهان کردی

Ήμουν μικρό καράβι

من یک قایق کوچک بودم

Μα είχα εσένα που είσαι ολόλευκο πανί

اما من تو را داشتم که یک پارچه تمام سفید هستی

Έφυγες μια Κυριακή κι ο κόσμος τέλειωσε

یک یکشنبه رفتی و دنیا تمام شد

Χάρτινο γλυκόπικρο στα χείλη στέγνωσε φιλί

لب های تلخ و شیرین کاغذی بوسه خشک شده

Μισή καρδιά έχω μέσα στο κορμί μου

من یک نیم قلب درون بدنم دارم

Στην πληγή μου έριχνες νερό

روی زخمم آب ریختی

Πες μου ακόμα πόσο να πληρώσω

همچنین به من بگویید چقدر باید پرداخت کنم

Για να ενώσω και το άλλο το μισό

برای پیوستن به نیمه دیگر نیز

Μισή καρδιά έχω μέσα στο κορμί μου

من یک نیم قلب درون بدنم دارم

Στην πληγή μου έριχνες νερό

روی زخمم آب ریختی

Πες μου ακόμα πόσο να πληρώσω

همچنین به من بگویید چقدر باید پرداخت کنم

Για να ενώσω και το άλλο το μισό

برای پیوستن به نیمه دیگر نیز

Μισή καρδιά έχω μέσα στο κορμί μου

من یک نیم قلب درون بدنم دارم

Στην πληγή μου έριχνες νερό

روی زخمم آب ریختی

Πες μου ακόμα πόσο να πληρώσω

همچنین به من بگویید چقدر باید پرداخت کنم

Για να ενώσω και το άλλο το μισό

برای پیوستن به نیمه دیگر نیز