دانلود آهنگ Volver a Comenzar خواننده (نام هنری): مارک آنتونی (Marc Anthony) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

De nuevo comencé

دوباره شروع کردم

Y en medio de las dudas tuve ganas de creer

و در میان تردیدها می خواستم باور کنم

Que pronto pasaría, de nuevo va amanecer

چقدر زود بگذرد دوباره طلوع می کند

Mil veces tropecé

هزار بار زمین خوردم

Y, en medio de la prueba, miré al cielo y reclamé, pensé

و وسط امتحان، به آسمان نگاه کردم و ادعا کردم، فکر کردم

No encontraba la salida y al amor le reclamé

راه نجات را پیدا نکردم و ادعای عشق کردم

¿Dónde estabas y qué hacías

کجا بودی و چیکار میکردی

Cuando el alma me dolía?

وقتی روحم درد گرفت؟

¿Dónde estabas y qué hacías

کجا بودی و چیکار میکردی

Cuando el alma me dolía?

وقتی روحم درد گرفت؟

Hoy tengo sed de ti, quiero volver amar

امروز تشنه تو هستم، می خواهم دوباره عاشق شوم

Que todas mis heridas vengas a curar

انشاالله بیایی مرهم همه زخم هایم

Y veas todo lo bueno y lo mejor de mí

و همه خوبی ها و بهترین ها را در من ببین

Hoy tengo sed de ti, quiero volver amar

امروز تشنه تو هستم، می خواهم دوباره عاشق شوم

Que todo mi dolor lo vengas a sanar

انشاالله که بیایی تا همه دردهام را مداوا کنی

Porque quiero olvidar todo lo que sufrí

چون می خواهم تمام رنج هایی که کشیدم را فراموش کنم

Volver a comenzar

از نو شروع کن

Mil veces tropecé

هزار بار زمین خوردم

Y, en medio de la prueba, miré al cielo y reclamé, pensé

و در وسط امتحان، به آسمان نگاه کردم و ادعا کردم، فکر کردم

No encontraba la salida y al amor le reclamé

راه نجات را پیدا نکردم و ادعای عشق کردم

¿Dónde estabas y qué hacías

کجا بودی و چیکار میکردی

Cuando el alma me dolía?

وقتی روحم درد گرفت؟

¿Dónde estabas y qué hacías

کجا بودی و چیکار میکردی

Cuando el alma me dolía?

وقتی روحم درد گرفت؟

Hoy tengo sed de ti, quiero volver amar

امروز تشنه تو هستم، می خواهم دوباره عاشق شوم

Que todas mis heridas vengas a curar

انشاالله بیایی مرهم همه زخم هایم

Y veas todo lo bueno y lo mejor de mí

و همه خوبی ها و بهترین ها را در من ببین

Hoy tengo sed de ti, quiero volver amar

امروز تشنه تو هستم، می خواهم دوباره عاشق شوم

Que todo mi dolor lo vengas a sanar

انشاالله که بیایی تا همه دردهام را مداوا کنی

Porque quiero olvidar todo lo que sufrí

چون می خواهم تمام رنج هایی که کشیدم را فراموش کنم

Volver a comenzar

از نو شروع کن

Eh

هه

¡Eso!, ¡Chichí!

همین! چیچی!

Oh-ho, ma'

اوه هو، مامان

(Hoy quiero junto a ti volver a comenzar)

(امروز می خواهم دوباره با تو شروع کنم)

Que todas mis heridas vengas a sanar

باشد که همه زخم هایم خوب شود

(Hoy tengo sed de ti, quiero volver a amar)

(امروز تشنه تو هستم، می خواهم دوباره عاشق شوم)

Volver amar, buscar juntos la felicidad

دوباره عشق بورزید، با هم به دنبال خوشبختی باشید

¡Homb'e!

مرد!

Ah-ah-ah-ah, tú ves

آه - آه - آه ، می بینید

(Llegó la hora, ya no quiero amar a solas)

(زمان فرا رسیده است، من دیگر نمی خواهم به تنهایی عشق بورزم)

Ya tú ve'

الان میبینی"

(Llegó la hora) y aquí me ve'

(زمان فرا رسیده است) و اینجا مرا می بینی

Yo tengo fe, sigo de pie otra vez

ایمان دارم، باز هم ایستاده ام

(Llegó la hora) ataca, Sergio

(زمان فرا رسیده است) حمله کن، سرجیو

Ja, ja (llegó la hora)

ها ها (زمان فرا رسیده است)

(Llegó la hora)

(زمان فرا رسیده است)

(Llegó la hora) Ave María

(زمان فرا رسیده است) سلام مریم

(Llegó la hora)

(زمان فرا رسیده است)