دانلود آهنگ Desaparecido خواننده (نام هنری): مانو چاو (Manu Chao) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Me llaman el desaparecido

به من می گویند گمشده

Cuando llega, ya se ha ido

وقتی می آید، دیگر از بین رفته است

Volando vengo, volando voy

پرواز می آیم، پرواز می روم

Deprisa, deprisa a rumbo perdido

عجله کن، به سوی یک مسیر گمشده بشتاب

Cuando me buscan, nunca estoy

وقتی آنها به دنبال من می گردند، من هرگز آنجا نیستم

Cuando me encuentran, yo no soy

وقتی مرا پیدا کردند، نیستم

El que está enfrente porque ya

یکی جلو چون قبلا

Me fui corriendo más allá

دورتر فرار کردم

Me dicen el desaparecido

به من می گویند گمشده

Fantasma que nunca está

شبحی که هرگز نیست

Me dicen el desagradecido

به من می گویند ناسپاس

Pero esa no es la verdad

اما این حقیقت نیست

Yo llevo en el cuerpo un dolor

من دردی را در بدنم حمل می کنم

Que no me deja respirar

که نمی گذارد نفس بکشم

Llevo en el cuerpo una condena

من یک جمله را در بدنم حمل می کنم

Que siempre me echa a caminar

که همیشه باعث می شود راه بروم

Me dicen el desaparecido

به من می گویند گمشده

Que cuando llega, ya se ha ido

که وقتی می رسد، دیگر رفته است

Volando vengo, volando voy

پرواز می آیم، پرواز می روم

Deprisa, deprisa a rumbo perdido

عجله کن، به سوی یک مسیر گمشده بشتاب

Me dicen el desaparecido

به من می گویند گمشده

Fantasma que nunca está

شبحی که هرگز نیست

Me dicen el desagradecido

به من می گویند ناسپاس

Pero esa no es la verdad

اما این حقیقت نیست

Yo llevo en el cuerpo un motor

من یک موتور را در بدنم حمل می کنم

Que nunca deja de rolar

که هرگز متوقف نمی شود

Llevo en el alma un camino

من یک مسیر را در روح خود حمل می کنم

Destinado a nunca llegar

مقدر شده که هرگز نرسد

Cuando me buscan, nunca estoy

وقتی آنها به دنبال من می گردند، من هرگز آنجا نیستم

Cuando me encuentran, yo no soy

وقتی مرا پیدا کردند، نیستم

El que está enfrente porque ya

یکی جلو چون قبلا

Me fui corriendo más allá

دورتر فرار کردم

Me dicen el desaparecido

به من می گویند گمشده

Cuando llega, ya se ha ido

وقتی می آید، دیگر از بین رفته است

Volando vengo, volando voy

پرواز می آیم، پرواز می روم

Deprisa, deprisa a rumbo perdido

عجله کن، به سوی یک مسیر گمشده بشتاب

Perdido en el siglo

گم شده در قرن

Perdido en el siglo

گم شده در قرن

Siglo XX

قرن 20

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

(¿Cuándo llegaré?) Rumbo al XXI

(چه زمانی می رسم؟) در حال حرکت به سمت XXI

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

Me llaman el desaparecido

به من می گویند گمشده

(¿Cuándo llegaré?) Perdido en el siglo

(چه زمانی می رسم؟) گم شده در قرن

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

Me llaman el desaparecido

به من می گویند گمشده

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

Me dicen el desaparecido

به من می گویند گمشده

Fantasma que nunca está (¿Cuándo llegaré?)

شبحی که هرگز نیست (چه زمانی می رسم؟)

Me dicen el desagradecido (¿Cuándo llegaré?)

به من می گویند ناسپاس (کی می رسم؟)

Esa no es la verdad (¿Cuándo llegaré?)

این حقیقت نیست (چه زمانی به آنجا خواهم رسید؟)

Yo llevo en el cuerpo un motor (¿Cuándo llegaré?)

من یک موتور در بدنم حمل می کنم (چه زمانی می رسم؟)

Que nunca deja de rolar (¿Cuándo llegaré?)

که هرگز از حرکت باز نمی ایستد (چه زمانی می رسم؟)

Llevo en el alma un camino (¿Cuándo llegaré?)

من یک مسیر در روح خود حمل می کنم (کی می رسم؟)

Destinado a nunca llegar (¿Cuándo llegaré?)

مقدر شده است که هرگز نمی رسم (چه زمانی می رسم؟)

Me llaman el desaparecido (¿Cuándo llegaré?)

آنها به من می گویند گمشده (چه زمانی می رسم؟)

Que cuando llega ya se ha ido (¿Cuándo llegaré?)

این که وقتی می رسد دیگر از بین رفته است (چه زمانی می رسم؟)

Volando vengo, volando voy (¿Cuándo llegaré?)

پرواز می آیم، پرواز می روم (کی می رسم؟)

Deprisa, deprisa a rumbo perdido (¿Cuándo llegaré?)

عجله کنید، به سمت یک مسیر گمشده عجله کنید (چه زمانی می رسم؟)

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)

(¿Cuándo llegaré?)

(چه زمانی می رسم؟)