دانلود آهنگ MIL GRAU خواننده (نام هنری): گلوریا گرو (Gloria Groove) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ MIL GRAU (Lyrics)
Gloria Groove
گلوریا گرو
Ruxell no beat
راکسل بدون ضرب و شتم
Deixa bater o grave, que ela desce embrazando
اجازه دهید باس زده شود، و آن را پایین خواهد آمد embrazando
Joga devagar quando eu te der o comando
وقتی فرمان را به شما می دهم آرام بازی کنید
As mina aqui do baile sempre passa exalando
دختران اینجا در حال رقص همیشه با بازدم عبور می کنند
É tipo Lady Gaga na caça do Alejandro
مثل این است که لیدی گاگا برای آلخاندرو شکار می کند
Mil grau, o jeito que ela se mexe
هزار درجه، روشی که او حرکت می کند
Incendeia tudo, vagabundo não esquece
همه چیز را بسوزان، ادم فراموش نمی کند
E inflama na cama, na boca você derrete
و در رختخواب شعله ور می شود، در دهانت ذوب می شوی
É fogo no parquinho, a molecada se diverte
در زمین بازی آتش گرفته است، بچه ها در حال تفریح هستند
Subiu a temperatura
دما بالا رفت
Mil grau e ninguém segura
هزار درجه و هیچ کس عقب نشینی نمی کند
No termômetro da rua
روی دماسنج خیابان
Batendo mil grau, me segura
هزار درجه زد، مرا نگه دار
Batendo mil grau, me segura
هزار درجه زد، مرا نگه دار
Ruxell no beat
راکسل بدون ضرب و شتم
Cuidado, substância altamente inflamável
احتیاط، ماده بسیار قابل اشتعال
Tipo magia, pirofagia, fazendo estrago
مانند سحر و جادو، پیروفاژی، باعث آسیب می شود
Nóis pega fogo na pista, incêndio programado
Nóis در باند فرودگاه آتش می گیرد، آتش برنامه ریزی شده
Depois renasce das cinzas e deixa embrazado
سپس او دوباره از خاکستر متولد می شود و embrazado را ترک می کند
Mil grau, o jeito que ela se mexe
هزار درجه، روشی که او حرکت می کند
Incendeia tudo, vagabundo não esquece
همه چیز را بسوزان، ادم فراموش نمی کند
E inflama na cama, na boca você derrete
و در رختخواب شعله ور می شود، در دهانت ذوب می شوی
É fogo no parquinho, a molecada se diverte
در زمین بازی آتش گرفته است، بچه ها در حال تفریح هستند
Subiu a temperatura
دما بالا رفت
Mil grau e ninguém segura
هزار درجه و هیچ کس عقب نشینی نمی کند
No termômetro da rua
روی دماسنج خیابان
Batendo mil grau, me segura
هزار درجه زد، مرا نگه دار
Batendo mil grau, me segura
هزار درجه زد، مرا نگه دار
Subiu a temperatura
دما بالا رفت
Mil grau, e ninguém segura
هزار درجه، و هیچ کس عقب نشینی نمی کند
No termômetro da rua
روی دماسنج خیابان
Batendo mil grau, me segura
هزار درجه زد، مرا نگه دار
Me segu-, me segura
دنبالم بیا، نگهم دار
Batendo mil grau, me segura
هزار درجه زد، مرا نگه دار
Me segura
مرا نگه دار
Batendo mil grau, me segura
هزار درجه زد، مرا نگه دار
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ MIL GRAU
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «MIL GRAU» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «ALEGORIA - EP» در سال 2019، گلوریا گرو (Gloria Groove) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات شادی، رهایی و انرژی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Gloria Groove» (با برگردان فارسی: «گلوریا گرو»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Ruxell no beat» (به معنی: «راکسل بدون ضرب و شتم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه در بستر سبک شنیدنی Brazilian شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Gloria Groove / Ruxell no beat / Deixa bater o grave, que ela desce embrazando”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- گلوریا گرو (Gloria Groove)
- عنوان ترانه
- MIL GRAU
- آلبوم
- ALEGORIA - EP
- سبک
- Brazilian
- سال انتشار
- ۲۰۱۹
- مدت زمان
- 2:26
- زبان ترانه
- Portuguese
سؤالات متداول درباره آهنگ MIL GRAU
Does MIL GRAU by Gloria Groove have Persian lyrics? | آیا ترانه MIL GRAU دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ MIL GRAU از گلوریا گرو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه MIL GRAU چیست؟ | Which album does MIL GRAU belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند گلوریا گرو (Gloria Groove) در سبک Brazilian و در آلبوم «ALEGORIA - EP» در سال 2019 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of MIL GRAU? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ MIL GRAU چیست؟ ▼
ترانه MIL GRAU اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download MIL GRAU? | چگونه میتوان آهنگ MIL GRAU را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.