دانلود آهنگ Very Soon You'll See خواننده (نام هنری): گیانت روکس (Giant Rooks) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Very Soon You'll See (Lyrics)
Let's smile emotionlessly
بیایید بی احساس لبخند بزنیم
I put myself to the test
من خودم را در معرض آزمایش قرار دادم
I'll beat the truth out of me
من حقیقت را از خودم دور خواهم کرد
Very soon you'll see
خیلی زود خواهی دید
Got many letters yet
هنوز نامه های زیادی دریافت کرده ام
Flames in every word I read
شعله های آتش در هر کلمه ای که می خوانم
I'm gonna cast another me
من یکی دیگر را انتخاب می کنم
I could be alone with me
میتونستم با خودم تنها باشم
I could drive to the sea
می توانستم به سمت دریا رانندگی کنم
I'm already wondering
من در حال حاضر تعجب می کنم
What else there's gonna be
چه چیز دیگری قرار است وجود داشته باشد
Everything is about me
همه چیز در مورد من است
It's very clear to see
دیدنش خیلی واضحه
I'm the king of convenience
من پادشاه راحتی هستم
I'm still gonna be (outta hand)
من هنوز خواهم بود (خارج از دست)
(Outta hand)
(خارج از دست)
Very soon you'll see another me
خیلی زود من دیگری را خواهید دید
I'll beat the truth out of me
من حقیقت را از خودم دور خواهم کرد
(And tell me, honey)
(و بگو عزیزم)
If I want you to go
اگه میخوام بری
Then you will let me know
سپس شما به من اطلاع می دهید
Why the hell we're here together?
چرا لعنتی اینجا با هم هستیم؟
I don't know (sing it)
نمی دانم (آواز بخوان)
Why the hell we're here together?
چرا لعنتی اینجا با هم هستیم؟
I don't know
من نمی دانم
You don't know
شما نمی دانید
Still tryin' to figure out
هنوز در تلاش برای کشف کردن
What my water does in a drought
کاری که آب من در خشکسالی انجام می دهد
I'll beat the truth out of me
من حقیقت را از خودم دور خواهم کرد
Very soon you'll see
خیلی زود خواهی دید
It's finally happening
بالاخره داره اتفاق میفته
Everything I have ever dreamed of
همه چیزهایی که تا به حال رویای آن را دیده ام
The moon circles around the sun
ماه به دور خورشید می چرخد
I could be alone with me
میتونستم با خودم تنها باشم
I could drive to the sea
می توانستم به سمت دریا رانندگی کنم
I'm already wondering
من در حال حاضر تعجب می کنم
What else there's gonna be
چه چیز دیگری قرار است وجود داشته باشد
Everything is about me
همه چیز در مورد من است
It's very clear to see
دیدنش خیلی واضحه
I'm the king of convenience
من پادشاه راحتی هستم
I'm still gonna be (outta hand)
من هنوز خواهم بود (خارج از دست)
If I want you to go
اگه میخوام بری
Then you will let me know
سپس شما به من اطلاع می دهید
Why the hell we're here together?
چرا لعنتی اینجا با هم هستیم؟
I don't know (sing it)
نمی دانم (آواز بخوان)
Why the hell we're here together?
چرا لعنتی اینجا با هم هستیم؟
I don't know
من نمی دانم
You don't know
شما نمی دانید
(Yeah, I know)
(آره میدونم)
Rain falls, slows down
باران می بارد، کند می شود
I want your love, I want your love
من عشق تو را می خواهم، من عشق تو را می خواهم
Rain falls, slows down
باران می بارد، کند می شود
I want your love, I want your love
من عشق تو را می خواهم، من عشق تو را می خواهم
Rain falls, slows down
باران می بارد، کند می شود
I want your love, I want your love
من عشق تو را می خواهم، من عشق تو را می خواهم
Rain falls, slows down
باران می بارد، کند می شود
I want your love, I want your-
من عشق تو را میخواهم، تو را میخواهم
(Tell me, honey)
(به من بگو عزیزم)
If I want you to go
اگه میخوام بری
Then you will let me know
سپس شما به من اطلاع می دهید
Why the hell we're here together?
چرا لعنتی اینجا با هم هستیم؟
I don't know (sing it)
نمی دانم (آواز بخوان)
Why the hell we're here together?
چرا لعنتی اینجا با هم هستیم؟
I don't know
من نمی دانم
You don't know
شما نمی دانید
Why the hell we're here together?
چرا لعنتی اینجا با هم هستیم؟
I don't know
من نمی دانم
You don't know
شما نمی دانید
Why the hell we're here together?
چرا لعنتی اینجا با هم هستیم؟
I don't know
من نمی دانم
You don't know
شما نمی دانید
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Very Soon You'll See
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Very Soon You'll See» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «ROOKERY» در سال 2020، گیانت روکس (Giant Rooks) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر عاشقانه و دلدادگی دارد، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Let's smile emotionlessly» (با برگردان فارسی: «بیایید بی احساس لبخند بزنیم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «I put myself to the test» (به معنی: «من خودم را در معرض آزمایش قرار دادم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با طنین پرطراوت گیتار، درایو درامز و انرژی اصیل موسیقی راک شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Let's smile emotionlessly / I put myself to the test / I'll beat the truth out of me”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- گیانت روکس (Giant Rooks)
- عنوان ترانه
- Very Soon You'll See
- آلبوم
- ROOKERY
- سبک
- Alternative
- سال انتشار
- ۲۰۲۰
- مدت زمان
- 4:08
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Very Soon You'll See
Does Very Soon You'll See by Giant Rooks have Persian lyrics? | آیا ترانه Very Soon You'll See دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Very Soon You'll See از گیانت روکس با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Very Soon You'll See چیست؟ | Which album does Very Soon You'll See belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند گیانت روکس (Giant Rooks) در سبک Alternative و در آلبوم «ROOKERY» در سال 2020 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Very Soon You'll See? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Very Soon You'll See چیست؟ ▼
ترانه Very Soon You'll See اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Very Soon You'll See? | چگونه میتوان آهنگ Very Soon You'll See را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.