بخش‌های سایت
کاور آهنگ Misinterpretations از گیانت روکس

دانلود آهنگ Misinterpretations خواننده (نام هنری): گیانت روکس (Giant Rooks) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

متن ترانه

۶ خط اول ترجمه رایگان است؛ برای مشاهده کامل ترجمه وارد شوید.

I never let you go

من هیچوقت اجازه ندادم بری

Now we flow in a way that I'd say is just terrible

اکنون ما به گونه ای جریان داریم که می توانم بگویم وحشتناک است

I won't lift my head today

امروز سرم را بلند نمی کنم

What a time to be fine and to try to feel miserable

چه زمانی برای خوب بودن و تلاش برای احساس بدبختی

Misinterpretations

تفسیرهای نادرست

In every breath I take

در هر نفسی که میکشم

Another day on earth to try

To make a sense of other lives

Don't know where we're heading West

I'm gonna fall, and I'll shake it loose

In the end when I look back I think I'll say

It was worth a try

How long? How long can I fake it? (ooh, ooh, ooh, ooh)

How long? How long 'til they hate me?

More of what I cannot grasp, mm

More of what I cannot grasp

I never let it show

Where we go, I don't know, but I think I've been here before

I won't lift my head today

What a time to be fine and to try to feel miserable

Misinterpretations

In every breath I take

How long? How long can I fake it? (ooh, ooh, ooh, ooh)

How long? How long 'til they hate me?

More of what I cannot grasp

Tell me, why should I believe in what my eyes can't see?

No one's handed me the key, yet I'm breaking free

Taking a step back in time

Throwing up thoughts I thought were mine

Again I'm above water

But I cannot breathe

Let the ritual begin

'Cause it's time to bleed

Taking a step back in time

Throwing up thoughts I thought were mine

How long? How long can I fake it? (ooh, ooh, ooh, ooh)

How long? How long 'til they hate me?

More of what I cannot grasp

More of what I cannot grasp

More of what I cannot grasp

More of what I...

(How long 'til they hate me?)

(More of what I cannot grasp)

How long 'til they hate me?

More of what I cannot grasp

💡 روی هر خط کلیک کنید تا پخش از همان ثانیه شروع شود یا «📸 کارت استوری» بسازید

معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Misinterpretations

بروزرسانی تحریریه:

در ترانه ماندگار «Misinterpretations» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «ROOKERY» در سال 2020، گیانت روکس (Giant Rooks) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات نوستالژی و گذر زمان پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان می‌دهد که چگونه سفری تأمل‌برانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونی‌های هویتی انسان را بازتاب می‌دهد و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده می‌شوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «I never let you go» (با برگردان فارسی: «من هیچوقت اجازه ندادم بری»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایه‌گذاری می‌کند. در ادامه و با اوج‌گیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Now we flow in a way that I'd say is just terrible» (به معنی: «اکنون ما به گونه ای جریان داریم که می توانم بگویم وحشتناک است»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفاف‌ترین شکل به مخاطب منتقل می‌سازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با طنین پرطراوت گیتار، درایو درامز و انرژی اصیل موسیقی راک شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی درون‌نگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم می‌بخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازی‌های نوستالژیک و ساختارهای روایی داستان‌گونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیل‌ها و خاطره‌گویی در ترانه‌سرایی به دست می‌دهد فراهم آورده است.

“I never let you go / I won't lift my head today / Misinterpretations”

واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان

I never let you go من هیچوقت اجازه ندادم بری عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه
Now we flow in a way that I'd say is just terrible اکنون ما به گونه ای جریان داریم که می توانم بگویم وحشتناک است عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه
I won't lift my head today امروز سرم را بلند نمی کنم عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه
What a time to be fine and to try to feel miserable چه زمانی برای خوب بودن و تلاش برای احساس بدبختی عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه

مشخصات و شناسنامه اثر

خواننده
گیانت روکس (Giant Rooks)
عنوان ترانه
Misinterpretations
آلبوم
ROOKERY
سبک
Alternative
سال انتشار
۲۰۲۰
مدت زمان
4:53
زبان ترانه
آلمانی

سؤالات متداول درباره آهنگ Misinterpretations

Does Misinterpretations by Giant Rooks have Persian lyrics? | آیا ترانه Misinterpretations دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼

بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Misinterpretations از گیانت روکس با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.

مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Misinterpretations چیست؟ | Which album does Misinterpretations belong to? ▼

این قطعه توسط هنرمند گیانت روکس (Giant Rooks) در سبک Alternative و در آلبوم «ROOKERY» در سال 2020 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.

What is the meaning and theme of Misinterpretations? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Misinterpretations چیست؟ ▼

ترانه Misinterpretations اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.

How to stream online or download Misinterpretations? | چگونه می‌توان آهنگ Misinterpretations را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼

در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.

📖
زندگینامه، بیوگرافی و دیسکوگرافی گیانت روکس (Giant Rooks): آشنایی با مسیر هنری، آلبوم‌ها و محبوب‌ترین آثار این خواننده در هانی موزیک
آرشیو آثار گیانت روکس ←
The Big Night Out
Giant Rooks
Rainfalls
Giant Rooks
Cold Wars
Giant Rooks
Flashlights
Giant Rooks