دانلود آهنگ Into Your Arms خواننده (نام هنری): گیانت روکس (Giant Rooks) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Into Your Arms (Lyrics)
We're up all night
تمام شب بیداریم
Chase new heights
تعقیب ارتفاعات جدید
There is not a single face
یک چهره وجود ندارد
We have to hide
ما باید پنهان شویم
What we are feels so easy
چیزی که ما هستیم خیلی راحت به نظر می رسد
I'm falling into you
دارم به تو می افتم
It ain't nothing new
چیز جدیدی نیست
The mirror of our youth
آیینه جوانی ما
Do you sleep or do you pray?
میخوابی یا نماز میخونی؟
I got lost in yesterday
من در دیروز گم شدم
Oh I wanna fall into your arms
اوه میخوام بیفتم تو بغلت
Where I could hide 'til kingdom come
جایی که می توانستم پنهان شوم تا پادشاهی بیاید
In five years, keep it real
در پنج سال، آن را واقعی نگه دارید
The chance that we both
این شانس که ما هر دو
Will be lying here
اینجا دراز خواهد کشید
Is small as the mosquito
مثل پشه کوچک است
Tasting the sweat on our skin
چشیدن عرق روی پوستمان
Sounds of violins
صدای ویولن
Announcing the spring
اعلام بهار
We're up all night
تمام شب بیداریم
Chase new heights
تعقیب ارتفاعات جدید
There is not a single face
یک چهره وجود ندارد
We have to hide
ما باید پنهان شویم
What we are feels so easy
چیزی که ما هستیم خیلی راحت به نظر می رسد
I'm falling into you
دارم به تو می افتم
It ain't nothing new
چیز جدیدی نیست
The mirror of our youth
آیینه جوانی ما
Do you sleep or do you pray?
میخوابی یا نماز میخونی؟
I got lost in yesterday
من در دیروز گم شدم
Oh I wanna fall into your arms
اوه میخوام بیفتم تو بغلت
Where I could hide 'til kingdom come
جایی که می توانستم پنهان شوم تا پادشاهی بیاید
Those walls I've built went down
آن دیوارهایی که ساخته ام فرو ریختند
They finally turned to dust
بالاخره تبدیل به خاک شدند
I'll remember and mark my words
من کلماتم را به خاطر می سپارم و علامت گذاری می کنم
That I painted in the dust
که در غبار نقاشی کردم
Oh I wanna fall
اوه من می خواهم سقوط کنم
Do you sleep or do you pray?
میخوابی یا نماز میخونی؟
I got lost in yesterday
من در دیروز گم شدم
Oh I wanna fall into your arms
اوه میخوام بیفتم تو بغلت
Where I could hide 'til kingdom come
جایی که می توانستم پنهان شوم تا پادشاهی بیاید
You want me to feel okay
میخوای حالم خوب باشه
I feel bad because I ain't
احساس بدی دارم چون نیستم
Oh I wanna fall into your arms
اوه میخوام بیفتم تو بغلت
Where I could hide 'til kingdom come
جایی که می توانستم پنهان شوم تا پادشاهی بیاید
(We try it, we try it, we try it)
(ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم)
(We try it, we try it, we try it)
(ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم)
(We try it, we try it, we try it)
(ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم)
(We try it, we try it, we try it)
(ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم)
(We try it, we try it, we try it)
(ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم)
I followed you down the path
من تو را در مسیر دنبال کردم
To the sinkholes of our past
به فروچاله های گذشته ما
(We try it, we try it, we try it, we try it)
(ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم)
Yea we will try to fill 'em up
بله، ما سعی خواهیم کرد آنها را پر کنیم
And maybe it will be enough
و شاید کافی باشد
(We try it, we try it, we try it, we try it)
(ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم)
I followed you down the path
من تو را در مسیر دنبال کردم
To the sinkholes of our past
به فروچاله های گذشته ما
(We try it, we try it, we try it, we try it)
(ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم)
Yea we will try to fill 'em up
بله، ما سعی خواهیم کرد آنها را پر کنیم
And maybe it will be enough
و شاید کافی باشد
(We try it, we try it, we try it, we try it)
(ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم)
I followed you down the path
من تو را در مسیر دنبال کردم
To the sinkholes of our past
به فروچاله های گذشته ما
(We try it, we try it, we try it, we try it)
(ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم)
Yea we will try to fill 'em up
بله، ما سعی خواهیم کرد آنها را پر کنیم
And maybe it will be enough
و شاید کافی باشد
(We try it, we try it, we try it, we try it)
(ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم)
I followed you down the path
من تو را در مسیر دنبال کردم
To the sinkholes of our past
به فروچاله های گذشته ما
(We try it, we try it, we try it, we try it)
(ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم)
Yea we will try to fill 'em up
بله، ما سعی خواهیم کرد آنها را پر کنیم
And maybe it will be enough
و شاید کافی باشد
(We try it, we try it, we try it, we try it)
(ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم، ما آن را امتحان می کنیم)
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Into Your Arms
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Into Your Arms» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «ROOKERY» در سال 2020، گیانت روکس (Giant Rooks) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات نوستالژی و گذر زمان پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «We're up all night» (با برگردان فارسی: «تمام شب بیداریم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Chase new heights» (به معنی: «تعقیب ارتفاعات جدید»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با طنین پرطراوت گیتار، درایو درامز و انرژی اصیل موسیقی راک شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“We're up all night / Chase new heights / There is not a single face”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- گیانت روکس (Giant Rooks)
- عنوان ترانه
- Into Your Arms
- آلبوم
- ROOKERY
- سبک
- Alternative
- سال انتشار
- ۲۰۲۰
- مدت زمان
- 7:00
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Into Your Arms
Does Into Your Arms by Giant Rooks have Persian lyrics? | آیا ترانه Into Your Arms دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Into Your Arms از گیانت روکس با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Into Your Arms چیست؟ | Which album does Into Your Arms belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند گیانت روکس (Giant Rooks) در سبک Alternative و در آلبوم «ROOKERY» در سال 2020 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Into Your Arms? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Into Your Arms چیست؟ ▼
ترانه Into Your Arms اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Into Your Arms? | چگونه میتوان آهنگ Into Your Arms را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.