دانلود آهنگ Cold Wars خواننده (نام هنری): گیانت روکس (Giant Rooks) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Cold Wars (Lyrics)
Sweet lullabies
لالایی های شیرین
They send me off dreaming
مرا به رویا می فرستند
I'm dreaming
من خواب می بینم
The sun goes down
خورشید غروب می کند
Without any reason
بدون هیچ دلیلی
No reason to rise
دلیلی برای بلند شدن نیست
Now everything I do
الان هرکاری میکنم
Leads me right back to you
من را مستقیما به سمت شما هدایت می کند
When the rain started falling
وقتی باران شروع به باریدن کرد
I remember cold wars
یاد جنگ سرد می افتم
Daddies running into closed doors
باباها به سمت درهای بسته می دویدند
I'm right here between the frontlines
من اینجا بین خطوط مقدم هستم
Always on the wrong side
همیشه در طرف اشتباه
Been holding my breath
نفسم حبس شده بود
Feels like dying a slow death
احساس مرگ آهسته دارد
Say why don't you get the hell outta my head
بگو چرا از سر من بیرون نمی آیی
Strawberry ice cream
بستنی توت فرنگی
And living is easy, so easy
و زندگی آسان است، بسیار آسان
Nothing to worry about
جای نگرانی نیست
Except the fact that we're leaving
به جز این واقعیت که ما در حال رفتن هستیم
We're leaving this world
ما از این دنیا می رویم
But I just wish I knew
ولی کاش میدونستم
What you were going through
چیزی که تو داشتی
When the rain started falling
وقتی باران شروع به باریدن کرد
I remember cold wars
یاد جنگ سرد می افتم
Daddies running into closed doors
باباها به سمت درهای بسته می دویدند
I'm right here between the frontlines
من اینجا بین خطوط مقدم هستم
Always on the wrong side
همیشه در طرف اشتباه
Been holding my breath
نفسم حبس شده بود
Feels like dying a slow death
احساس مرگ آهسته دارد
Say why don't you get the hell outta my head
بگو چرا از سر من بیرون نمی آیی
Sunset, pour your light upon me
غروب، نورت را بر من بپاش
Just wrap me up into sunbeams
فقط مرا در پرتوهای خورشید بپوشان
I'm counting on you
من روی تو حساب می کنم
I remember cold wars
یاد جنگ سرد می افتم
Daddies running into closed doors
باباها به سمت درهای بسته می دویدند
I'm right here between the frontlines
من اینجا بین خطوط مقدم هستم
Always on the wrong side
همیشه در طرف اشتباه
Been holding my breath
نفسم حبس شده بود
Feels like dying a slow death
احساس مرگ آهسته دارد
Say why don't you get the hell outta my head
بگو چرا از سر من بیرون نمی آیی
Sunset, pour your light upon me
غروب، نورت را بر من بپاش
Just wrap me up into sunbeams
فقط مرا در پرتوهای خورشید بپوشان
I'm counting on you
من روی تو حساب می کنم
Sunset, pour your light upon me
غروب، نورت را بر من بپاش
Just wrap me up into sunbeams
فقط مرا در پرتوهای خورشید بپوشان
I'm counting on you
من روی تو حساب می کنم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Cold Wars
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Cold Wars» با اجرای تأثیرگذار گیانت روکس (Giant Rooks) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «How Have You Been?» در سال 2023، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون ایستادگی و انگیزش فردی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده پیامآور غلبه بر دشواریها، امید، پایداری در برابر قضاوتها و یافتن نیروی درونی است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Sweet lullabies» (با برگردان فارسی: «لالایی های شیرین»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «They send me off dreaming» (به معنی: «مرا به رویا می فرستند»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با طنین پرطراوت گیتار، درایو درامز و انرژی اصیل موسیقی راک شکل گرفته و توانسته به شایستگی رویکردی انگیزشی را دنبال میکند و با شور و قاطعیتی مثالزدنی به شنونده یادآور میشود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار میآیند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است فراهم آورده است.
“Sweet lullabies / They send me off dreaming / I'm dreaming”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- گیانت روکس (Giant Rooks)
- عنوان ترانه
- Cold Wars
- آلبوم
- How Have You Been?
- سبک
- Rock
- سال انتشار
- ۲۰۲۳
- مدت زمان
- 3:54
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Cold Wars
Does Cold Wars by Giant Rooks have Persian lyrics? | آیا ترانه Cold Wars دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Cold Wars از گیانت روکس با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Cold Wars چیست؟ | Which album does Cold Wars belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند گیانت روکس (Giant Rooks) در سبک Rock و در آلبوم «How Have You Been?» در سال 2023 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Cold Wars? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Cold Wars چیست؟ ▼
ترانه Cold Wars اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختیها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Cold Wars? | چگونه میتوان آهنگ Cold Wars را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.