دانلود آهنگ 100 Mg خواننده (نام هنری): گیانت روکس (Giant Rooks) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ 100 Mg (Lyrics)
Speak to me
با من صحبت کن
Unknown and open
ناشناخته و باز
Maybe some day
شاید یه روزی
I'll fade into the answers then
پس از آن در پاسخ ها محو خواهم شد
I'm gonna feel it in the sun
من آن را در آفتاب احساس خواهم کرد
And I'm gonna see it when my spirits are on the run
و وقتی روحیه ام در حال فرار باشد، آن را خواهم دید
Now with pills of one hundred milligram
حالا با قرص های صد میلی گرمی
Once in a lifetime I'll flip the coin
من یک بار در زندگی سکه را برمیگردانم
'Cause the way that we'll go
چون راهی که خواهیم رفت
Is a way that we already know
راهی است که ما قبلا می دانیم
Are you waiting, are you waiting, are you waiting?
منتظری، منتظری، منتظری؟
You're gonna leave when the mornin' comes
صبح که شد میروی
And I'm gonna see it when my spirits are on the run
و وقتی روحیه ام در حال فرار باشد، آن را خواهم دید
Now with pills of one hundred milligram
حالا با قرص های صد میلی گرمی
Picturesque waves slowly erase
امواج زیبا به آرامی محو می شوند
My mind is the low tide
ذهن من جزر و مد است
In your dreams I pulled you out to sea
در رویاهایت تو را به دریا کشیدم
It's nothing to deny
چیزی برای انکار نیست
Once in a lifetime I'll flip the coin
من یک بار در زندگی سکه را برمیگردانم
'Cause the way that we go is a way that we already know
زیرا راهی که ما می رویم راهی است که از قبل می دانیم
Are you waiting, are you waiting, are you waiting?
منتظری، منتظری، منتظری؟
And nothing stays
و چیزی نمی ماند
Once in a lifetime I'll flip the coin
من یک بار در زندگی سکه را برمیگردانم
'Cause the way that we go is a way that we already know
زیرا راهی که ما می رویم راهی است که از قبل می دانیم
Are you waiting, are you waiting, are you waiting?
منتظری، منتظری، منتظری؟
And nothing stays
و چیزی نمی ماند
By the seaside
کنار دریا
There was you
تو بودی
There was me
من بودم
And I understood you're my island in a dark sea
و فهمیدم تو جزیره من در دریای تاریکی
Once in a lifetime I'll flip the coin
من یک بار در زندگی سکه را برمیگردانم
'Cause the way that we go is a way that we already know
زیرا راهی که ما می رویم راهی است که از قبل می دانیم
Are you waiting, are you waiting, are you waiting?
منتظری، منتظری، منتظری؟
Nothing stays
هیچ چیز نمی ماند
Once in a lifetime
یک بار در زندگی
I'll flip the coin
سکه را برمیگردانم
'Cause wherever we go
چون هر جا که برویم
There's a place that we already know
جایی وجود دارد که ما قبلا آن را می شناسیم
Are you waiting, are you waiting, are you waiting?
منتظری، منتظری، منتظری؟
I'll fade into the answers some day
من روزی در پاسخ ها محو خواهم شد
Fade into the answers some day
روزی در پاسخ ها محو شوید
I'll fade into the answers some day
من روزی در پاسخ ها محو خواهم شد
Speak to me unknown and open
با من ناشناخته و باز صحبت کن
I'll fade into the answers some day
من روزی در پاسخ ها محو خواهم شد
Fade into the, the answers some day
روزی در پاسخ ها محو شوید
I'll fade into the answers some day
من روزی در پاسخ ها محو خواهم شد
Are you waiting, waiting for me?
منتظر من هستی؟
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ 100 Mg
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «100 Mg» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Wild Stare - EP» از آثار درخشان کارنامه هنری گیانت روکس (Giant Rooks) در سال 2019 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت ایستادگی و انگیزش فردی، پیامآور غلبه بر دشواریها، امید، پایداری در برابر قضاوتها و یافتن نیروی درونی است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Unknown and open» (با برگردان فارسی: «ناشناخته و باز»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Maybe some day» (به معنی: «شاید یه روزی»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با طنین پرطراوت گیتار، درایو درامز و انرژی اصیل موسیقی راک شکل گرفته و توانسته به شایستگی رویکردی انگیزشی را دنبال میکند و با شور و قاطعیتی مثالزدنی به شنونده یادآور میشود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار میآیند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است فراهم آورده است.
“Speak to me / Unknown and open / Maybe some day”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- گیانت روکس (Giant Rooks)
- عنوان ترانه
- 100 Mg
- آلبوم
- Wild Stare - EP
- سبک
- Adult Alternative
- سال انتشار
- ۲۰۱۹
- مدت زمان
- 3:51
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ 100 Mg
Does 100 Mg by Giant Rooks have Persian lyrics? | آیا ترانه 100 Mg دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ 100 Mg از گیانت روکس با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه 100 Mg چیست؟ | Which album does 100 Mg belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند گیانت روکس (Giant Rooks) در سبک Adult Alternative و در آلبوم «Wild Stare - EP» در سال 2019 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of 100 Mg? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ 100 Mg چیست؟ ▼
ترانه 100 Mg اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختیها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download 100 Mg? | چگونه میتوان آهنگ 100 Mg را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.